Zum Inhalt springen
FlexiConvert

Text in PDF umwandeln

Text einfügen oder TXT-Datei hochladen und ein PDF zum Versenden oder Drucken erhalten.

Zu Favoriten hinzufügen

Erstellen Sie ein kostenloses Konto, um Ihre Lieblingstools zu speichern und auf jedem Gerät zu haben.

Bis zu 10 Dateien auf einmal, 2 MB pro Datei und 10 MB insgesamt.

Seitenformat

Ihre Dateien werden nach der Konvertierung automatisch gelöscht, spätestens eine Stunde nach dem Hochladen. So gehen wir mit Ihren Dateien um

Anzeige

Machen Sie aus einem Text im Editor, einer Nachricht, Notizen oder einer .txt-Datei ein PDF. Fügen Sie den Text direkt in das Feld ein oder laden Sie die Datei hoch: Das PDF übernimmt den Text unverändert mit allen Zeilenumbrüchen, auf A4- oder Letter-Seiten, fertig zum Drucken oder Anhängen. Kostenlos, ohne Anmeldung und ohne Wasserzeichen.

So wandeln Sie TXT in PDF um

  1. Fügen Sie den Text in das Feld ein oder wählen Sie Ihre .txt-Dateien aus (bis zu 10 gleichzeitig).
  2. Wählen Sie die Seitengröße: A4 oder Letter.
  3. Klicken Sie auf „In PDF umwandeln“ und laden Sie das PDF herunter oder, bei mehreren, die ZIP-Datei mit allen.

Anzeige

So sieht der Text im PDF aus

Jede Zeile des Textes beginnt im PDF in einer neuen Zeile, und Leerzeilen bleiben leer: Ein Gedicht, eine Liste oder ein Brief behalten ihre Form. Zeilen, die zu lang für die Seite sind, werden automatisch umbrochen, statt über den Rand hinauszulaufen.

  • Schrift: Liberation Sans in 11 Punkt, mit denselben Maßen wie Arial, gut lesbar am Bildschirm und auf Papier.
  • Seite: A4 (fast überall üblich) oder Letter (USA und Kanada), mit 2 cm Rand.
  • Leerzeichen und Tabulatoren: bleiben erhalten, Einrückungen und mit Leerzeichen ausgerichtete Spalten stehen also an ihrem Platz.
  • Text bleibt Text: Sie können ihn im PDF markieren, kopieren und durchsuchen.

Der Text wird wörtlich übernommen: Sternchen, HTML-Tags oder Markdown erscheinen als Zeichen, nicht als Fettdruck oder Überschriften. Hat Ihr Dokument eine Formatierung (Fettdruck, Tabellen, Bilder), wandeln Sie es aus seinem Programm um, etwa mit Word in PDF.

Anzeige

Jede Sprache, jedes Alphabet

Das PDF enthält die Schriften, die jedes Alphabet braucht: Umlaute, Griechisch, Kyrillisch, Arabisch, Thai, Japanisch oder Vietnamesisch, auch gemischt in einem Text. Absätze auf Arabisch oder Hebräisch laufen von rechts nach links und sind rechtsbündig, so wie man sie schreibt.

Eine .txt-Datei verrät nicht, wie sie kodiert ist, deshalb ermitteln wir es: Wir erkennen UTF-8 und UTF-16 (das „Unicode“ des Editors), und ist es keines von beiden, lesen wir die Datei mit der Windows-Kodierung für westeuropäische Sprachen. Zeigt das PDF seltsame Zeichen statt Umlauten, öffnen Sie die Datei im Editor, speichern Sie sie mit Speichern unter in der Kodierung UTF-8 und wandeln Sie sie erneut um.

Einschränkungen

  • Bis zu 10 Dateien gleichzeitig, 2 MB pro Datei und 10 MB insgesamt; eingefügter Text zählt als eine weitere Datei.
  • Jedes PDF darf bis zu 300 Seiten haben.
  • Nur reiner Text: Eine .rtf-, .docx- oder .odt-Datei ist keine Textdatei, auch wenn der Editor oder WordPad sie öffnet.

Häufige Fragen

Kann ich Text einfügen, ohne eine .txt-Datei zu haben?

Ja. Fügen Sie den Text in das Feld unter dem Dateibereich ein und klicken Sie auf „In PDF umwandeln“: Wir wandeln ihn um wie eine Textdatei. Sie können ihn in derselben Umwandlung mit .txt-Dateien kombinieren.

Bleiben Zeilenumbrüche und Leerzeichen erhalten?

Ja. Jede Zeile beginnt im PDF in einer neuen Zeile, Leerzeilen bleiben stehen, und Leerzeichen und Tabulatoren werden nicht zusammengezogen: Einrückungen und mit Leerzeichen ausgerichtete Spalten sehen gleich aus.

Warum erscheinen seltsame Zeichen statt Umlauten?

Die Datei wurde in einer älteren Kodierung gespeichert als der, die wir erwarten. Öffnen Sie sie im Editor, wählen Sie Speichern unter, stellen Sie die Kodierung auf UTF-8 um und wandeln Sie sie erneut um.

Funktioniert es mit arabischem oder japanischem Text?

Ja. Das PDF enthält Schriften für diese Alphabete, und Absätze auf Arabisch oder Hebräisch werden von rechts nach links gesetzt und rechtsbündig ausgerichtet.

Kann ich die Schriftart oder die Schriftgröße wählen?

Nein: Das PDF verwendet immer eine klare Schrift in 11 Punkt mit 2 cm Rand. Für eine andere Schrift, Überschriften oder Fettdruck schreiben Sie den Text in Word oder Google Docs und wandeln ihn mit Word in PDF um.

Anzeige

Anzeige

Anzeige