PDF bearbeiten
Den Text eines PDFs ändern und Bilder oder Ihre Unterschrift einfügen, ohne es hochzuladen.
Zu Favoriten hinzufügen
Erstellen Sie ein kostenloses Konto, um Ihre Lieblingstools zu speichern und auf jedem Gerät zu haben.
Bearbeiten Sie Ihr PDF direkt im Browser: Ändern Sie den vorhandenen Text, schreiben Sie eigenen, decken Sie ab, was nicht zu sehen sein soll, markieren Sie, zeichnen Sie frei Hand, fügen Sie ein Bild oder Ihre Unterschrift ein. Die Datei wird auf keinen Server hochgeladen: Alles passiert auf Ihrem Gerät, und Sie laden das bearbeitete PDF herunter, wenn Sie fertig sind, ohne Anmeldung und ohne Wasserzeichen.
So bearbeiten Sie ein PDF
- Wählen Sie das PDF aus oder ziehen Sie es in das Feld. Der Editor öffnet sich im Vollbild.
- Um Text im PDF zu ändern, klicken Sie darauf und tippen Sie. Um etwas hinzuzufügen, wählen Sie ein Werkzeug aus der Leiste (Text, Abdecken, Markieren, Zeichnen, Ankreuzen, Bild oder Unterschrift) und klicken Sie an die gewünschte Stelle.
- Verschieben, drehen, verdoppeln, vergrößern oder färben Sie alles um, was Sie hinzugefügt haben. Bei einem Fehler drücken Sie „Rückgängig“.
- Drücken Sie „PDF herunterladen“, um eine Kopie mit Ihren Änderungen zu speichern.
Anzeige
Was Sie mit dem Editor tun können
| Werkzeug | Wofür es gut ist |
|---|---|
| Text ändern | Klicken Sie auf eine Zeile des PDFs, um einen Tippfehler, ein Datum oder einen Betrag zu korrigieren. Sie öffnet sich mit ihrem eigenen Text, ihrer Größe und Farbe; leeren Sie sie, und sie ist weg. |
| Text | Ein Formular ohne Felder ausfüllen oder eine Notiz, ein Datum oder eine Korrektur hinzufügen. Sie wählen die Schrift (serifenlos, mit Serifen oder Handschrift), Fettschrift, Größe und Farbe. |
| Abdecken | Eine Angabe vor dem Weitergeben mit einem weißen oder farbigen Kasten abdecken. Was darunter liegt, wird aus der Datei gelöscht. |
| Markieren | Das Wichtige gelb (oder in einer anderen Farbe) hervorheben, wie mit einem Textmarker. |
| Zeichnen | Freihandstriche, Linien, Pfeile, Rechtecke und Ellipsen: unterstreichen, einkreisen, durchstreichen oder auf etwas zeigen. |
| Ankreuzen | Mit einem Klick ein Häkchen (✓), ein Kreuz (✗) oder einen Punkt in die Kästchen eines Formulars setzen, oder das heutige Datum. |
| Bild | Ein Logo, einen Stempel oder ein Foto (JPG oder PNG) einfügen. |
| Unterschrift | Ihre Unterschrift mit Maus oder Finger zeichnen, Ihren Namen in Handschrift tippen oder ein Foto Ihrer Unterschrift auf Papier verwenden und überall platzieren. Mehr dazu unter PDF unterschreiben. |
Alles, was Sie hinzufügen, wird in das PDF selbst geschrieben, nicht als getrennte Ebene: Es sieht in Adobe Acrobat, im Browser oder auf dem Handy gleich aus, und der getippte Text lässt sich durchsuchen und kopieren.
So funktioniert das Ändern von vorhandenem Text
Wenn Sie die Maus über das Dokument bewegen, werden die Textzeilen umrandet, die Sie ändern können. Klicken Sie auf eine, wird sie zu einem Textfeld mit ihrem Inhalt: Korrigieren Sie ihn, fertig. Beim Herunterladen wird der alte Text aus der Datei entfernt, nicht nur verdeckt: Wer das PDF kopiert oder durchsucht, findet den neuen Text, nicht den alten.
Der neue Text wird in unserer Schrift gesetzt (Arimo, wenn das Original Arial oder Helvetica ist, Tinos bei Times und Cousine bei Courier, denn sie sind exakt gleich breit; sonst Noto Sans oder Noto Serif, wenn das Original Serifen hat; und fett, wenn es fett war), nicht in der Originalschrift des Dokuments, die fast nie vollständig im PDF enthalten ist. Bei einer einzelnen korrigierten Zeile fällt das kaum auf; soll ein ganzer Absatz einheitlich aussehen, ändern Sie alle seine Zeilen.
Anzeige
Ihr PDF verlässt Ihr Gerät nie
Die meisten Online-Editoren laden Ihre Datei auf ihre Server, um sie zu verarbeiten. Unserer arbeitet in Ihrem Browser: Das PDF wird auf Ihrem Computer oder Handy geöffnet, bearbeitet und gespeichert, und wir bekommen es nie. Deshalb können Sie ihn für Verträge, Gehaltsabrechnungen oder Dokumente mit persönlichen Daten so beruhigt verwenden wie installierte Software. Beim Herunterladen erreicht uns nur eine anonyme Meldung, dass der Editor genutzt wurde, ohne die Datei oder ihren Inhalt.
In jeder Sprache schreiben
Text wird in Schriften gesetzt, die wir ins PDF einbetten, er wird also richtig angezeigt, auch wenn der Empfänger sie nicht installiert hat: Umlaute, ß und Alphabete wie Griechisch, Kyrillisch oder Arabisch (von rechts nach links, mit richtig verbundenen Buchstaben).
Grenzen
- Text wird Zeile für Zeile geändert: Zeilen fließen nicht um wie in einer Textverarbeitung, längerer Text schiebt die nächste Zeile also nicht nach unten. Müssen Sie viel umschreiben, wandeln Sie das PDF in Word um, bearbeiten Sie es dort und speichern Sie es wieder als PDF.
- Ein gescanntes PDF ist ein Bild ohne Text zum Ändern: Sie können es nur abdecken und darüber schreiben. Dasselbe gilt für gedrehten oder senkrechten Text.
- Abdecken löscht wirklich. Was unter dem Kasten liegt, wird aus der Datei entfernt, nicht nur verdeckt: Es lässt sich nicht mehr kopieren oder auslesen. Liegt darunter ein Bild oder ein Scan, fragen wir Sie beim Herunterladen, ob die Seite als Bild gespeichert werden soll – nur so lässt es sich löschen; diese Seite hat danach keinen markierbaren Text mehr. Steht die Angabe auf mehreren Seiten, decken Sie sie auf jeder ab.
- Passwortgeschützte PDFs oder solche, die keine Änderungen erlauben, lassen sich nicht öffnen; entfernen Sie den Schutz vorher mit PDF entsperren.
- Hatte das PDF eine digitale Signatur mit Zertifikat, macht das Bearbeiten sie ungültig.
- Ausfüllbare Formularfelder bleiben erhalten und lassen sich weiter in Ihrem PDF-Reader ausfüllen, der Editor füllt sie aber nicht aus: Schreiben Sie außerhalb davon, denn ein Feld kann alles verdecken, was Sie darüber setzen. Dynamische Formulare (XFA) lassen sich nicht öffnen.
- Bis 100 MB und 500 Seiten. Bei sehr langen Dokumenten kann ein älteres Handy langsamer sein.
Häufige Fragen
Ist es sicher, ein PDF hier online zu bearbeiten?
Ja: Das PDF wird auf keinen Server hochgeladen. Es wird in Ihrem Browser geöffnet und bearbeitet, und die bearbeitete Datei wird direkt auf Ihrem Gerät gespeichert. Wir bekommen weder die Datei noch ihren Inhalt.
Kann ich den Text ändern, der schon im PDF steht?
Ja: Klicken Sie auf die Zeile, die Sie ändern möchten, und tippen Sie. Beim Herunterladen wird der alte Text aus der Datei entfernt und der neue bleibt, in derselben Größe und Farbe. Ein gescanntes Dokument hat keinen Text zum Ändern, Sie müssten es also abdecken und darüber schreiben.
Wie fülle ich ein PDF-Formular ohne Felder aus?
Wählen Sie das Werkzeug Text, klicken Sie auf die Zeile oder das Kästchen, das Sie ausfüllen möchten, und tippen Sie. Sie können die Größe anpassen, damit es passt, und es an seinen Platz ziehen.
Hat das bearbeitete PDF ein Wasserzeichen?
Nein. Der Editor ist kostenlos, braucht kein Konto und fügt dem PDF weder ein Wasserzeichen noch sonst einen Text hinzu: nur das, was Sie hineinsetzen.
Kann ich ein PDF auf dem Handy bearbeiten?
Ja, in jedem aktuellen Browser auf Android oder iPhone. Sie können mit dem Finger tippen, zeichnen und unterschreiben. Bei PDFs mit Hunderten Seiten braucht ein älteres Handy länger, um sie zu öffnen.
Anzeige