Rediger PDF på nett
Endre teksten i en PDF og legg til bilder eller signaturen din, uten å laste opp filen til noen server.
Rediger PDF-en din rett i nettleseren: endre teksten som allerede står der, skriv din egen, dekk til det som ikke skal vises, uthev, tegn på frihånd, sett inn et bilde eller legg til signaturen din. Filen lastes ikke opp til noen server: alt skjer på enheten din, og når du er ferdig, laster du ned den redigerte PDF-en uten konto og uten vannmerke.
Slik redigerer du en PDF
- Velg PDF-filen, eller slipp den i feltet. Redigereren åpnes i fullskjerm.
- Vil du endre en tekst i PDF-en, klikker du på den og skriver. Vil du legge til noe, velger du et verktøy i linjen (Tekst, Dekk til, Uthev, Tegn, Kryss av, Bilde eller Signatur) og klikker der du vil ha det.
- Flytt, roter eller dupliser det du har lagt til, eller endre størrelse eller farge. Gjør du en feil, klikker du på «Angre».
- Klikk på «Last ned PDF» for å lagre en kopi med endringene.
Dette kan du gjøre med redigereren
| Verktøy | Hva det brukes til |
|---|---|
| Endre tekst | Klikk på en linje i PDF-en for å rette en skrivefeil, en dato eller et beløp. Linjen åpnes med sin egen tekst, størrelse og farge; tømmer du den, forsvinner den. |
| Tekst | Fylle ut et skjema uten felt, eller legge til en merknad, en dato eller en rettelse. Du velger skrift (uten seriffer, med seriffer eller håndskrift), fet skrift, størrelse og farge. |
| Dekk til | Skjule en opplysning under et hvitt eller farget felt, for eksempel før du deler et dokument. |
| Uthev | Markere det viktige med gult (eller en annen farge), som med en markeringstusj. |
| Tegn | Streker på frihånd, linjer, piler, rektangler og ellipser: understreke, ringe inn, stryke over eller peke. |
| Kryss av | Sette en hake (✓), et kryss (✗) eller en prikk i rutene i et skjema, eller dagens dato, med ett klikk. |
| Bilde | Sette inn en logo, et stempel eller et bilde (JPG eller PNG). |
| Signatur | Tegne signaturen din med musen eller fingeren, skrive navnet ditt med håndskrift eller bruke et bilde av signaturen din på papir, og plassere den der du vil. Mer om dette under signer PDF. |
Alt du legger til, blir skrevet inn i selve PDF-filen, ikke i et eget lag: resultatet ser likt ut i Adobe Acrobat, i nettleseren og på mobilen, og teksten du skriver, kan søkes i og kopieres.
Slik endrer du teksten som allerede står i PDF-en
Når du fører musen over dokumentet, ser du hvilke tekstlinjer som kan endres. Klikker du på en, blir den et tekstfelt med det som sto der: rett det, og så er du ferdig. Når du laster ned, fjernes den gamle teksten fra filen, den dekkes ikke bare til: den som kopierer eller søker i PDF-en, finner den nye teksten og ikke den gamle.
Den nye teksten skrives med vår skrifttype (Noto Sans, eller Noto Serif hvis originalen har seriffer, og med fet skrift hvis den var fet) og ikke med dokumentets opprinnelige, som nesten aldri ligger komplett i PDF-filen. På én rettet linje merkes det knapt; vil du at et helt avsnitt skal se likt ut, endrer du alle linjene i det.
PDF-en din forlater aldri enheten din
De fleste nettbaserte redigerere laster opp filen til serverne sine for å behandle den. Vår fungerer i nettleseren din: PDF-en åpnes, redigeres og lagres på datamaskinen eller mobilen din, og vi mottar den aldri. Derfor kan du bruke den til kontrakter, lønnsslipper eller dokumenter med personopplysninger like trygt som et installert program. Det eneste som når oss når du laster ned, er en anonym melding om at redigereren er brukt, uten filen eller innholdet.
Skriv på hvilket som helst språk
Teksten skrives med skrifttyper som vi bygger inn i PDF-filen, så den vises riktig selv om den som åpner den, ikke har dem installert: æ, ø, å og alfabeter som gresk, kyrillisk eller arabisk (fra høyre mot venstre, med riktig sammenbundne bokstaver).
Begrensninger
- Teksten endres linje for linje: linjene flytter seg ikke av seg selv som i et tekstbehandlingsprogram, så lengre tekst skyver ikke linjen under nedover. Må du skrive om mye, kan du konvertere PDF-en til Word, redigere den der og lagre den som PDF igjen.
- En skannet PDF er et bilde uten tekst som kan endres: du kan bare dekke til og skrive oppå. Det samme gjelder rotert eller loddrett tekst.
- Å dekke til er ikke det samme som å slette. Feltet skjuler opplysningen på skjermen og på utskrift, men den opprinnelige teksten ligger fortsatt i PDF-filen og kan kopieres eller hentes ut. Vil du fjerne sensitive opplysninger for godt, trenger du et eget program for sladding.
- Passordbeskyttede PDF-filer, eller filer som ikke tillater endringer, kan ikke åpnes.
- Hadde PDF-en en digital signatur med sertifikat, er den ikke lenger gyldig etter at du har redigert filen.
- Utfyllbare skjemafelt beholdes og kan fortsatt fylles ut i PDF-leseren din, men redigeringsverktøyet fyller dem ikke ut: skriv ved siden av, for et felt kan dekke det du legger oppå. Dynamiske skjemaer (XFA) kan ikke åpnes.
- Opptil 100 MB og 500 sider. Med svært lange dokumenter kan en eldre mobil være tregere.
Ofte stilte spørsmål
Er det trygt å redigere en PDF på nett her?
Ja: PDF-en lastes ikke opp til noen server. Den åpnes og redigeres i nettleseren din, og den redigerte filen lagres rett på enheten din. Vi mottar verken filen eller innholdet.
Kan jeg endre teksten som allerede står i PDF-en?
Ja: klikk på linjen du vil endre, og skriv. Når du laster ned, fjernes den gamle teksten fra filen, og den nye står igjen i samme størrelse og farge. Et skannet dokument har ingen tekst som kan endres: da må du dekke til og skrive oppå.
Hvordan fyller jeg ut et PDF-skjema uten felt?
Velg verktøyet Tekst, klikk på linjen eller ruten du vil fylle ut, og skriv. Du kan justere størrelsen så teksten får plass, og dra den på plass.
Får den redigerte PDF-en vannmerke?
Nei. Redigereren er gratis, krever ingen konto og legger ikke til vannmerke eller annen tekst i PDF-en: bare det du selv setter inn.
Kan man redigere en PDF på mobilen?
Ja, i alle oppdaterte nettlesere på Android og iPhone. Du kan skrive, tegne og signere med fingeren. PDF-filer på flere hundre sider kan ta lengre tid å åpne på en eldre mobil.