Redigera PDF
Ändra texten i en PDF och lägg till bilder eller din signatur, utan att ladda upp filen till någon server.
Redigera din PDF direkt i webbläsaren: ändra texten som redan finns, skriv egen text, täck över det som inte ska synas, färgmarkera, rita på fri hand, lägg in en bild eller lägg till din signatur. Filen laddas inte upp till någon server: allt sker på din enhet och när du är klar laddar du ner den redigerade PDF-filen, utan konto och utan vattenstämpel.
Så redigerar du en PDF
- Välj PDF-filen eller släpp den i rutan. Redigeraren öppnas i helskärm.
- Om du vill ändra en text i PDF-filen klickar du på den och skriver. Om du vill lägga till något väljer du ett verktyg i fältet (Text, Täck över, Färgmarkera, Rita, Kryssa, Bild eller Signatur) och klickar där du vill ha det.
- Flytta, rotera eller duplicera det du har lagt till, eller ändra storlek eller färg. Om du gör fel klickar du på ”Ångra”.
- Klicka på ”Ladda ner PDF” för att spara en kopia med dina ändringar.
Det här kan du göra med redigeraren
| Verktyg | Vad det är till för |
|---|---|
| Ändra text | Klicka på en rad i PDF-filen för att rätta ett stavfel, ett datum eller ett belopp. Raden öppnas med sin egen text, storlek och färg; tömmer du den försvinner den. |
| Text | Fylla i ett formulär utan fält eller lägga till en anteckning, ett datum eller en rättelse. Du väljer teckensnitt (utan seriffer, med seriffer eller handskrift), fetstil, storlek och färg. |
| Täck över | Dölja en uppgift under en vit eller färgad ruta, till exempel innan du delar ett dokument. |
| Färgmarkera | Markera det viktiga med gult (eller en annan färg), som med en överstrykningspenna. |
| Rita | Frihandsstreck, linjer, pilar, rektanglar och ellipser: stryka under, ringa in, stryka över eller peka. |
| Kryssa | Sätta en bock (✓), ett kryss (✗) eller en punkt i rutorna i ett formulär, eller dagens datum, med ett enda klick. |
| Bild | Lägga in en logotyp, en stämpel eller ett foto (JPG eller PNG). |
| Signatur | Rita din namnteckning med musen eller fingret, skriva ditt namn med handskrift eller använda ett foto av din namnteckning på papper, och placera den var du vill. Mer om det under signera PDF. |
Allt du lägger till skrivs in i själva PDF-filen, inte i ett separat lager: resultatet ser likadant ut i Adobe Acrobat, i webbläsaren och i mobilen, och texten du skriver går att söka i och kopiera.
Så ändrar du texten som redan finns i PDF-filen
När du för musen över dokumentet ser du vilka textrader som går att ändra. Klickar du på en blir den en textruta med det som stod där: rätta och klart. När du laddar ner tas den gamla texten bort ur filen, den döljs inte bara: den som kopierar eller söker i PDF-filen hittar den nya texten, inte den gamla.
Den nya texten skrivs med vårt typsnitt (Noto Sans, eller Noto Serif om originalet har seriffer, och i fetstil om det var fetstil) och inte med dokumentets ursprungliga, som nästan aldrig finns komplett i PDF-filen. På en enstaka rättad rad märks det knappt; vill du att ett helt stycke ska se likadant ut ändrar du alla dess rader.
Din PDF lämnar aldrig din enhet
De flesta onlineredigerare laddar upp filen till sina servrar för att bearbeta den. Vår fungerar i din webbläsare: PDF-filen öppnas, redigeras och sparas på din dator eller mobil, och vi tar aldrig emot den. Därför kan du använda den för avtal, lönebesked eller dokument med personuppgifter lika tryggt som ett installerat program. Det enda som når oss när du laddar ner är ett anonymt meddelande om att redigeraren har använts, utan filen eller innehållet.
Skriv på vilket språk som helst
Texten skrivs med typsnitt som vi bäddar in i PDF-filen, så den visas rätt även om den som öppnar filen inte har dem installerade: å, ä, ö och alfabet som grekiska, kyrilliska eller arabiska (från höger till vänster, med korrekt sammanbundna bokstäver).
Begränsningar
- Texten ändras rad för rad: raderna flyttar inte om sig själva som i en ordbehandlare, så längre text trycker inte ner raden under. Behöver du skriva om mycket kan du konvertera PDF-filen till Word, redigera där och spara som PDF igen.
- En skannad PDF är en bild utan text att ändra: du kan bara täcka över och skriva ovanpå. Detsamma gäller roterad eller lodrät text.
- Att täcka över är inte att radera. Rutan döljer uppgiften på skärmen och i utskrift, men originaltexten finns kvar i PDF-filen och kan kopieras eller extraheras. Vill du ta bort känsliga uppgifter på riktigt behöver du ett särskilt program för maskning.
- Lösenordsskyddade PDF-filer, eller sådana som inte tillåter ändringar, går inte att öppna.
- Hade PDF-filen en digital signatur med certifikat blir den ogiltig när du redigerar filen.
- Ifyllbara formulärfält behålls och kan fortfarande fyllas i i din PDF-läsare, men redigeraren fyller inte i dem: skriv bredvid, eftersom ett fält kan dölja det du lägger ovanpå. Dynamiska formulär (XFA) går inte att öppna.
- Upp till 100 MB och 500 sidor. Med mycket långa dokument kan en äldre mobil vara långsammare.
Vanliga frågor
Är det säkert att redigera en PDF online här?
Ja: PDF-filen laddas inte upp till någon server. Den öppnas och redigeras i din webbläsare, och den redigerade filen sparas direkt på din enhet. Vi tar inte emot filen eller dess innehåll.
Kan jag ändra texten som redan står i PDF-filen?
Ja: klicka på raden du vill ändra och skriv. När du laddar ner tas den gamla texten bort ur filen och den nya står kvar, i samma storlek och färg. Ett skannat dokument har ingen text att ändra: då får du täcka över och skriva ovanpå.
Hur fyller jag i ett PDF-formulär utan fält?
Välj verktyget Text, klicka på raden eller rutan du vill fylla i och skriv. Du kan ändra storleken så att texten får plats och dra den till rätt ställe.
Får den redigerade PDF-filen en vattenstämpel?
Nej. Redigeraren är gratis, kräver inget konto och lägger inte till någon vattenstämpel eller annan text i PDF-filen: bara det du själv lägger dit.
Går det att redigera en PDF i mobilen?
Ja, i alla moderna webbläsare på Android och iPhone. Du kan skriva, rita och signera med fingret. PDF-filer med hundratals sidor kan ta längre tid att öppna i en äldre mobil.