تعديل PDF

عدّل ملف PDF مباشرةً في المتصفح: غيّر النص الموجود فيه، واكتب نصك، وأخفِ ما لا تريد أن يظهر، وظلّل، وارسم بيدك، وأدرج صورة، أو أضف توقيعك. لا يُرفع الملف إلى أي خادم: يجري كل شيء على جهازك، وفي النهاية تنزّل ملف PDF المعدّل بلا تسجيل وبلا علامة مائية.

كيف تعدّل ملف PDF

ما الذي يمكنك فعله بالمحرر

كل ما تضيفه يُكتب فعلًا داخل ملف PDF، لا في طبقة منفصلة: تظهر النتيجة بالشكل نفسه في Adobe Acrobat وفي المتصفح وعلى الهاتف، ويمكن البحث في النص الذي تكتبه ونسخه.

كيف تغيّر النص الموجود في الملف

عند تمرير الفأرة فوق المستند، ترى أسطر النص التي يمكن تغييرها محدّدة. وعندما تنقر على أحدها، يتحول إلى مربع نص فيه ما كان مكتوبًا: صحّحه وانتهى الأمر. وعند التنزيل يُحذف النص القديم من الملف ولا يُخفى فقط: من ينسخ نص الملف أو يبحث فيه يجد النص الجديد لا القديم.

يُكتب النص الجديد بخطنا (Amiri للعربية وNoto Sans لغيرها، أو Noto Serif إذا كان الأصلي بزوائد، وبالغامق إذا كان غامقًا)، لا بالخط الأصلي للمستند الذي لا يكون مضمّنًا كاملًا في ملف PDF في الغالب. في سطر واحد مصحَّح لا يكاد الفرق يُلاحظ؛ وإذا أردت أن تبدو فقرة كاملة متناسقة، فغيّر كل أسطرها.

ملفك لا يغادر جهازك

ترفع معظم المحررات على الإنترنت ملفك إلى خوادمها لمعالجته. أما محررنا فيعمل داخل متصفحك: يُفتح الملف ويُعدَّل ويُحفظ على حاسوبك أو هاتفك، ولا نتسلّمه أبدًا. لذلك يمكنك استخدامه للعقود وكشوف الرواتب والمستندات التي فيها بيانات شخصية بالاطمئنان نفسه الذي يمنحك إياه برنامج مثبّت على جهازك. والشيء الوحيد الذي يصلنا عند التنزيل إشعار مجهول الهوية بأن المحرر استُخدم، دون الملف أو محتواه.

اكتب بأي لغة

يُكتب النص بخطوط نضمّنها في ملف PDF، فيظهر بشكل صحيح حتى إن لم تكن مثبّتة لدى من يفتحه: العربية من اليمين إلى اليسار بحروف موصولة كما ينبغي، والحروف اللاتينية بعلاماتها، واليونانية والسيريلية.

حدود المحرر

• يتغير النص سطرًا سطرًا: لا تُعاد الأسطر ترتيبها تلقائيًا كما في برامج معالجة النصوص، فالنص الأطول لا يدفع السطر الذي تحته إلى الأسفل. إذا احتجت إلى إعادة كتابة الكثير، فالأفضل تعديل المستند الأصلي ثم حفظه بصيغة PDF من جديد.
• ملف PDF الممسوح ضوئيًا صورة، ولا نص فيه يمكن تغييره: يمكنك فقط إخفاء ما فيه والكتابة فوقه. وكذلك النص المائل أو العمودي.
• الإخفاء ليس حذفًا. يُخفي المستطيل المعلومة على الشاشة وعند الطباعة، لكن النص الأصلي يبقى داخل الملف ويمكن نسخه أو استخراجه. ولحذف البيانات الحساسة فعلًا، استخدم برنامجًا مخصصًا لحجب البيانات.
• لا يمكن فتح ملفات PDF المحمية بكلمة مرور أو التي لا تسمح بالتعديل.
• إذا كان الملف يحمل توقيعًا رقميًا بشهادة، يفقد هذا التوقيع صلاحيته بعد التعديل.
• تبقى حقول النموذج القابل للتعبئة كما هي ويمكنك تعبئتها في قارئ PDF، لكن المحرر لا يعبّئها: اكتب خارجها، لأن الحقل قد يغطي ما تضعه فوقه. لا يمكن فتح النماذج الديناميكية (XFA).
• حتى 100 ميغابايت و500 صفحة. ومع المستندات الطويلة جدًا قد يكون الهاتف القديم أبطأ.

الأسئلة الشائعة