PDF düzenleme
PDF’teki metni değiştirin, resim veya imzanızı ekleyin; dosyayı hiçbir sunucuya yüklemeden.
PDF’inizi doğrudan tarayıcıda düzenleyin: içindeki mevcut metni değiştirin, kendi metninizi yazın, görünmesini istemediğiniz yerleri kapatın, vurgulayın, serbest çizim yapın, resim ekleyin veya imzanızı koyun. Dosya hiçbir sunucuya yüklenmez: her şey cihazınızda gerçekleşir ve işiniz bitince düzenlenmiş PDF’i indirirsiniz; üyelik ve filigran yok.
PDF nasıl düzenlenir
- PDF’i seçin veya kutuya bırakın. Düzenleyici tam ekran açılır.
- PDF’teki bir metni değiştirmek için üzerine tıklayıp yazın. Bir şey eklemek için çubuktan bir araç seçin (Metin, Gizle, Vurgula, Çiz, İşaretle, Resim veya İmza) ve istediğiniz yere tıklayın.
- Eklediklerinizi taşıyın, döndürün, çoğaltın, boyutunu veya rengini değiştirin. Hata yaparsanız “Geri al” düğmesine tıklayın.
- Değişikliklerle birlikte bir kopya kaydetmek için “PDF’i indir” düğmesine tıklayın.
Düzenleyiciyle neler yapabilirsiniz
| Araç | Ne işe yarar |
|---|---|
| Metni değiştirme | Bir yazım hatasını, tarihi veya tutarı düzeltmek için PDF’teki bir satıra tıklayın. Satır kendi metni, boyutu ve rengiyle açılır; içini boşaltırsanız kaybolur. |
| Metin | Alanı olmayan bir formu doldurmak, not, tarih veya düzeltme eklemek. Yazı tipini (tırnaksız, tırnaklı veya el yazısı), kalınlığı, boyutu ve rengi siz seçersiniz. |
| Gizle | Bir bilgiyi beyaz veya renkli bir dikdörtgenle gizlemek; örneğin bir belgeyi paylaşmadan önce. |
| Vurgula | Önemli yerleri fosforlu kalem gibi sarıyla (veya başka bir renkle) işaretlemek. |
| Çiz | Serbest çizgiler, düz çizgiler, oklar, dikdörtgenler ve elipsler: altını çizmek, daire içine almak, üstünü çizmek veya bir yeri göstermek. |
| İşaretle | Tek tıkla bir formun kutularına onay işareti (✓), çarpı (✗) veya nokta ya da bugünün tarihini koymak. |
| Resim | Logo, kaşe veya fotoğraf eklemek (JPG ya da PNG). |
| İmza | İmzanızı fare veya parmağınızla çizmek, adınızı el yazısıyla yazmak ya da kâğıttaki imzanızın fotoğrafını kullanmak ve istediğiniz yere koymak. Ayrıntılar için PDF imzalama sayfasına bakın. |
Eklediğiniz her şey ayrı bir katman olarak değil, gerçekten PDF’in içine yazılır: sonuç Adobe Acrobat’ta, tarayıcıda veya telefonda aynı görünür; yazdığınız metin aranabilir ve kopyalanabilir.
PDF’teki mevcut metin nasıl değiştirilir
Fareyi belgenin üzerinde gezdirdiğinizde değiştirilebilecek metin satırları işaretlenir. Birine tıkladığınızda, içindeki yazıyla birlikte bir metin kutusuna dönüşür: düzeltin, o kadar. İndirirken eski metin dosyadan silinir, yalnızca üstü kapatılmaz: PDF’i kopyalayan veya içinde arama yapan kişi eski metni değil, yenisini bulur.
Yeni metin, belgenin özgün yazı tipiyle değil bizim yazı tipimizle (Noto Sans; özgün metin tırnaklıysa Noto Serif, kalınsa kalın) yazılır; çünkü özgün yazı tipi PDF’in içinde neredeyse hiçbir zaman eksiksiz bulunmaz. Tek bir düzeltilmiş satırda fark pek göze çarpmaz; bütün bir paragrafın aynı görünmesini istiyorsanız tüm satırlarını değiştirin.
PDF’iniz cihazınızdan çıkmaz
Çoğu online düzenleyici dosyanızı işlemek için kendi sunucularına yükler. Bizimki tarayıcınızın içinde çalışır: PDF bilgisayarınızda veya telefonunuzda açılır, düzenlenir ve kaydedilir; biz onu hiçbir zaman almayız. Bu yüzden sözleşmeler, maaş bordroları veya kişisel veri içeren belgeler için yüklü bir program kadar gönül rahatlığıyla kullanabilirsiniz. İndirdiğinizde bize ulaşan tek şey, düzenleyicinin kullanıldığına dair anonim bir bildirimdir; dosya veya içeriği değil.
Her dilde yazın
Metin, PDF’e gömdüğümüz yazı tipleriyle yazılır; bu sayede açan kişide bu yazı tipleri yüklü olmasa da doğru görünür: Türkçe karakterler ve Yunan, Kiril ya da Arap (sağdan sola, harfleri doğru birleşmiş) alfabeleri.
Sınırlamalar
- Metin satır satır değiştirilir: satırlar bir kelime işlemcideki gibi kendiliğinden yeniden dizilmez; bu yüzden daha uzun bir metin alttaki satırı aşağı itmez. Çok şey yeniden yazmanız gerekiyorsa PDF’i Word’e dönüştürün, orada düzenleyin ve yeniden PDF olarak kaydedin.
- Taranmış bir PDF bir resimdir, değiştirilecek metni yoktur: yalnızca üstünü kapatıp üzerine yazabilirsiniz. Döndürülmüş veya dikey metin için de aynısı geçerlidir.
- Gizlemek silmek demek değildir. Dikdörtgen bilgiyi ekranda ve baskıda gizler, ancak özgün metin PDF’in içinde kalır ve kopyalanabilir ya da çıkarılabilir. Hassas verileri gerçekten silmek için özel bir karartma (redaksiyon) programı kullanın.
- Parola korumalı veya değişikliğe izin vermeyen PDF’ler açılamaz.
- PDF’te sertifikalı bir dijital imza varsa, düzenledikten sonra o imza geçerliliğini yitirir.
- Doldurulabilir bir formun alanları korunur ve PDF okuyucunuzda doldurulmaya devam edebilir, ancak düzenleyici bu alanları doldurmaz: alanların dışına yazın, çünkü bir alan üstüne koyduğunuzu örtebilir. Dinamik formlar (XFA) açılamaz.
- En fazla 100 MB ve 500 sayfa. Çok uzun belgelerde eski bir telefon daha yavaş çalışabilir.
Sık sorulan sorular
Burada online PDF düzenlemek güvenli mi?
Evet: PDF hiçbir sunucuya yüklenmez. Tarayıcınızın içinde açılır ve düzenlenir; düzenlenmiş dosya doğrudan cihazınıza kaydedilir. Ne dosyayı ne de içeriğini alırız.
PDF’te zaten yazılı olan metni değiştirebilir miyim?
Evet: değiştirmek istediğiniz satıra tıklayıp yazın. İndirirken eski metin dosyadan silinir ve yerine aynı boyut ve renkte yenisi kalır. Taranmış bir belgede değiştirilecek metin yoktur: bu durumda üstünü kapatıp üzerine yazmanız gerekir.
Alanı olmayan bir PDF formunu nasıl doldururum?
Metin aracını seçin, doldurmak istediğiniz satıra veya kutuya tıklayıp yazın. Sığması için boyutu ayarlayabilir ve doğru yere sürükleyebilirsiniz.
Düzenlenen PDF’te filigran olur mu?
Hayır. Düzenleyici ücretsizdir, üyelik istemez ve PDF’e filigran ya da başka bir metin eklemez: yalnızca sizin koyduklarınız olur.
Telefondan PDF düzenlenebilir mi?
Evet, Android veya iPhone’daki güncel herhangi bir tarayıcıda. Parmağınızla yazabilir, çizebilir ve imzalayabilirsiniz. Yüzlerce sayfalık PDF’leri eski bir telefon daha geç açabilir.