PDF szerkesztése
Módosítsd a PDF szövegét, adj hozzá képet vagy aláírást, anélkül hogy a fájlt szerverre töltenéd.
Szerkeszd a PDF-et közvetlenül a böngészőben: módosítsd a benne lévő szöveget, írj bele sajátot, takard ki, aminek nem kell látszania, emelj ki, rajzolj szabadkézzel, szúrj be képet, vagy add hozzá az aláírásodat. A fájl egyetlen szerverre sem kerül fel: minden a saját eszközödön történik, a végén pedig letöltöd a szerkesztett PDF-et, regisztráció és vízjel nélkül.
Hogyan szerkessz PDF-et
- Válaszd ki a PDF-et, vagy húzd a keretbe. A szerkesztő teljes képernyőn nyílik meg.
- Ha a PDF egy szövegét szeretnéd módosítani, kattints rá, és írj. Ha valamit hozzáadnál, válassz eszközt a sávon (Szöveg, Takarás, Kiemelés, Rajzolás, Jelölés, Kép vagy Aláírás), és kattints oda, ahová szeretnéd.
- A hozzáadott elemeket áthelyezheted, elforgathatod, megkettőzheted, átméretezheted, vagy megváltoztathatod a színüket. Ha tévedsz, kattints a „Visszavonás” gombra.
- Kattints a „PDF letöltése” gombra, és mentsd el a módosított másolatot.
Mit tudsz csinálni a szerkesztővel
| Eszköz | Mire jó |
|---|---|
| Szöveg módosítása | Kattints a PDF egy sorára, és javítsd ki az elírást, a dátumot vagy az összeget. A saját szövegével, méretével és színével nyílik meg; ha kitörlöd a tartalmát, eltűnik. |
| Szöveg | Kitölthetsz egy mezők nélküli űrlapot, vagy hozzáírhatsz megjegyzést, dátumot, javítást. A betűtípust (talpatlan, talpas vagy kézírásos), a félkövért, a méretet és a színt te választod. |
| Takarás | Egy adatot fehér vagy színes téglalappal takarhatsz el, például mielőtt megosztasz egy dokumentumot. |
| Kiemelés | A fontosat sárgával (vagy más színnel) jelölheted, mint egy szövegkiemelővel. |
| Rajzolás | Szabadkézi vonalak, egyenesek, nyilak, téglalapok és ellipszisek: aláhúzás, bekarikázás, áthúzás vagy rámutatás. |
| Jelölés | Egy kattintással pipát (✓), ikszet (✗) vagy pontot tehetsz egy űrlap négyzeteibe, vagy beírhatod a mai dátumot. |
| Kép | Logót, pecsétet vagy fényképet szúrhatsz be (JPG vagy PNG). |
| Aláírás | Megrajzolhatod az aláírásodat egérrel vagy ujjal, kézírásos betűkkel beírhatod a neved, vagy használhatod a papíron lévő aláírásod fotóját, és bárhová elhelyezheted. Részletek: PDF aláírása. |
Minden, amit hozzáadsz, ténylegesen a PDF-be kerül, nem külön rétegre: az eredmény ugyanúgy néz ki az Adobe Acrobatban, a böngészőben vagy a telefonon, a beírt szöveg pedig kereshető és másolható.
Hogyan módosítható a PDF meglévő szövege
Ha az egeret a dokumentum fölé viszed, megjelennek a módosítható szövegsorok. Ha rákattintasz egyre, szövegdobozzá alakul a korábbi tartalmával: kijavítod, és kész. Letöltéskor a régi szöveg kikerül a fájlból, nem csak le van takarva: aki kimásolja a PDF szövegét vagy keres benne, az új szöveget találja, nem a régit.
Az új szöveg a mi betűtípusunkkal (Noto Sans, vagy Noto Serif, ha az eredeti talpas, és félkövér, ha az volt) készül, nem a dokumentum eredetijével, mert az szinte soha nincs teljes egészében benne a PDF-ben. Egyetlen javított sornál alig feltűnő; ha azt szeretnéd, hogy egy egész bekezdés egységes legyen, módosítsd az összes sorát.
A PDF-ed nem hagyja el az eszközödet
A legtöbb online szerkesztő feltölti a fájlt a saját szervereire, hogy feldolgozza. A miénk a böngésződben működik: a PDF a számítógépeden vagy a telefonodon nyílik meg, ott szerkeszted és mented, mi pedig soha nem kapjuk meg. Ezért szerződésekhez, bérpapírokhoz vagy személyes adatokat tartalmazó dokumentumokhoz is ugyanolyan nyugodtan használhatod, mint egy telepített programot. Letöltéskor csak egy névtelen jelzés jut el hozzánk arról, hogy a szerkesztőt használták, a fájl és a tartalma nélkül.
Írj bármilyen nyelven
A szöveg olyan betűtípusokkal készül, amelyeket beágyazunk a PDF-be, így akkor is helyesen jelenik meg, ha a megnyitónál nincsenek telepítve: magyar ékezetek, és olyan írásrendszerek, mint a görög, a cirill vagy az arab (jobbról balra, helyesen összekapcsolt betűkkel).
Korlátok
- A szöveget soronként módosíthatod: a sorok nem rendeződnek át maguktól, mint egy szövegszerkesztőben, így a hosszabb szöveg nem tolja lejjebb az alatta lévő sort. Ha sokat kell átírnod, alakítsd át a PDF-et Worddé, szerkeszd ott, majd mentsd el újra PDF-ként.
- A beszkennelt PDF egy kép, nincs benne módosítható szöveg: csak letakarni és ráírni tudsz. Ugyanez igaz az elforgatott vagy függőleges szövegre.
- A takarás nem törlés. A téglalap a képernyőn és nyomtatásban elrejti az adatot, de az eredeti szöveg benne marad a PDF-ben, és kimásolható vagy kinyerhető. Ha érzékeny adatot ténylegesen el akarsz távolítani, használj erre szolgáló kitakaró programot.
- A jelszóval védett vagy módosítást nem engedő PDF-ek nem nyithatók meg.
- Ha a PDF tanúsítványos elektronikus aláírást tartalmazott, szerkesztés után az az aláírás érvényét veszti.
- A kitölthető űrlapok mezői megmaradnak, és a PDF-olvasódban továbbra is kitöltheted őket, de a szerkesztő nem tölti ki őket: írj mellettük, mert egy mező eltakarhatja, amit ráteszel. A dinamikus (XFA) űrlapokat nem lehet megnyitni.
- Legfeljebb 100 MB és 500 oldal. Nagyon hosszú dokumentumoknál egy régebbi telefon lassabb lehet.
Gyakori kérdések
Biztonságos itt online szerkeszteni a PDF-et?
Igen: a PDF egyetlen szerverre sem kerül fel. A böngésződben nyílik meg és ott szerkeszted, a módosított fájl pedig közvetlenül az eszközödre mentődik. Sem a fájlt, sem a tartalmát nem kapjuk meg.
Módosíthatom a PDF-ben már meglévő szöveget?
Igen: kattints a módosítandó sorra, és írj. Letöltéskor a régi szöveg kikerül a fájlból, és az új marad a helyén, ugyanakkora méretben és színben. A beszkennelt dokumentumban nincs módosítható szöveg: ilyenkor takard le, és írj rá.
Hogyan töltsek ki egy mezők nélküli PDF-űrlapot?
Válaszd a Szöveg eszközt, kattints a kitöltendő sorra vagy négyzetre, és írj. A méretet beállíthatod, hogy elférjen, és a megfelelő helyre húzhatod.
Lesz vízjel a szerkesztett PDF-en?
Nem. A szerkesztő ingyenes, nem kell hozzá regisztráció, és nem tesz vízjelet vagy más szöveget a PDF-be: csak azt, amit te beleteszel.
Lehet telefonon PDF-et szerkeszteni?
Igen, bármelyik friss böngészőben Androidon vagy iPhone-on. Ujjal is írhatsz, rajzolhatsz és aláírhatsz. Több száz oldalas PDF-eket egy régebbi telefon lassabban nyithat meg.