Editare PDF
Schimbă textul unui PDF și adaugă imagini sau semnătura ta, fără să încarci fișierul pe un server.
Editează PDF-ul direct în browser: schimbă textul pe care îl conține deja, scrie text nou, acoperă ce nu vrei să se vadă, evidențiază, desenează de mână, inserează o imagine sau adaugă-ți semnătura. Fișierul nu este încărcat pe niciun server: totul se întâmplă pe dispozitivul tău, iar la final descarci PDF-ul editat, fără cont și fără filigran.
Cum editezi un PDF
- Alege PDF-ul sau trage-l în chenar. Editorul se deschide pe tot ecranul.
- Ca să schimbi un text din PDF, dă clic pe el și scrie. Ca să adaugi ceva, alege un instrument din bară (Text, Acoperă, Evidențiază, Desenează, Bifează, Imagine sau Semnătură) și dă clic unde vrei.
- Mută, rotește, duplică, redimensionează sau schimbă culoarea elementelor adăugate. Dacă greșești, apasă „Anulează”.
- Apasă „Descarcă PDF-ul” ca să salvezi o copie cu modificările.
Ce poți face cu editorul
| Instrument | La ce folosește |
|---|---|
| Schimbarea textului | Dă clic pe un rând din PDF ca să corectezi o greșeală de tipar, o dată sau o sumă. Se deschide cu textul, mărimea și culoarea lui; dacă îl golești, dispare. |
| Text | Completezi un formular fără câmpuri sau adaugi o notă, o dată ori o corectură. Alegi fontul (fără serife, cu serife sau de mână), aldinul, mărimea și culoarea. |
| Acoperă | Ascunzi o informație sub un dreptunghi alb sau colorat, de exemplu înainte să trimiți un document. |
| Evidențiază | Marchezi cu galben (sau altă culoare) ce e important, ca un marker. |
| Desenează | Trasezi de mână sau pui linii, săgeți, dreptunghiuri și elipse: subliniezi, încercuiești, tai sau indici. |
| Bifează | Pui cu un singur clic o bifă (✓), o cruce (✗) sau un punct în căsuțele unui formular, ori data de azi. |
| Imagine | Inserezi un logo, o ștampilă sau o fotografie (JPG sau PNG). |
| Semnătură | Îți desenezi semnătura cu mouse-ul sau cu degetul, îți scrii numele cu scris de mână sau folosești o fotografie a semnăturii de pe hârtie, și o pui unde vrei. Detalii la semnare PDF. |
Tot ce adaugi se scrie cu adevărat în PDF, nu pe un strat separat: rezultatul arată la fel în Adobe Acrobat, în browser sau pe telefon, iar textul pe care îl scrii poate fi căutat și copiat.
Cum schimbi textul existent din PDF
Când treci cu mouse-ul peste document, vezi marcate rândurile de text care pot fi schimbate. Când dai clic pe unul, devine o casetă de text cu ce scria: îl corectezi și gata. La descărcare, textul vechi este eliminat din fișier, nu doar acoperit: cine copiază sau caută în PDF găsește textul nou, nu pe cel vechi.
Textul nou este scris cu fontul nostru (Noto Sans sau Noto Serif, dacă originalul are serife, și aldin, dacă așa era), nu cu fontul original al documentului, care aproape niciodată nu este inclus complet în PDF. Pe un singur rând corectat diferența abia se observă; dacă vrei ca un paragraf întreg să arate la fel, schimbă-i toate rândurile.
PDF-ul tău nu părăsește dispozitivul
Majoritatea editoarelor online îți încarcă fișierul pe serverele lor ca să-l prelucreze. Al nostru funcționează în browserul tău: PDF-ul se deschide, se editează și se salvează pe calculatorul sau telefonul tău, iar noi nu îl primim niciodată. De aceea îl poți folosi pentru contracte, fluturași de salariu sau documente cu date personale la fel de liniștit ca un program instalat. Singurul lucru care ajunge la noi la descărcare este un semnal anonim că editorul a fost folosit, fără fișier și fără conținutul lui.
Scrie în orice limbă
Textul este scris cu fonturi pe care le includem în PDF, așa că se vede corect chiar dacă cine îl deschide nu le are instalate: diacriticele românești și alfabete precum cel grecesc, chirilic sau arab (de la dreapta la stânga, cu literele legate corect).
Limitări
- Textul se schimbă rând cu rând: rândurile nu se rearanjează singure ca într-un editor de text, așa că un text mai lung nu împinge în jos rândul de dedesubt. Dacă ai mult de rescris, convertește PDF-ul în Word, editează-l acolo și salvează-l din nou ca PDF.
- Un PDF scanat este o imagine, fără text de schimbat: poți doar să acoperi și să scrii deasupra. La fel și textul rotit sau vertical.
- A acoperi nu înseamnă a șterge. Dreptunghiul ascunde informația pe ecran și la tipărire, dar textul original rămâne în PDF și poate fi copiat sau extras. Ca să elimini cu adevărat date sensibile, folosește un program dedicat de anonimizare.
- PDF-urile protejate cu parolă sau care nu permit modificări nu pot fi deschise.
- Dacă PDF-ul avea o semnătură digitală cu certificat, după editare acea semnătură nu mai este valabilă.
- Câmpurile unui formular completabil se păstrează și pot fi completate în continuare în cititorul tău de PDF, dar editorul nu le completează: scrie în afara lor, pentru că un câmp poate acoperi ce pui peste el. Formularele dinamice (XFA) nu pot fi deschise.
- Până la 100 MB și 500 de pagini. La documente foarte lungi, un telefon mai vechi poate merge mai greu.
Întrebări frecvente
Este sigur să editezi un PDF online aici?
Da: PDF-ul nu este încărcat pe niciun server. Se deschide și se editează în browserul tău, iar fișierul editat se salvează direct pe dispozitivul tău. Nu primim nici fișierul, nici conținutul lui.
Pot schimba textul care este deja scris în PDF?
Da: dă clic pe rândul pe care vrei să-l schimbi și scrie. La descărcare, textul vechi este eliminat din fișier și rămâne cel nou, cu aceeași mărime și culoare. Un document scanat nu are text de schimbat: în acest caz, acoperă-l și scrie deasupra.
Cum completez un formular PDF fără câmpuri?
Alege instrumentul Text, dă clic pe rândul sau căsuța de completat și scrie. Poți ajusta mărimea ca să încapă și îl poți muta exact unde trebuie.
PDF-ul editat are filigran?
Nu. Editorul este gratuit, nu cere cont și nu adaugă în PDF filigran sau alt text: doar ce pui tu.
Se poate edita un PDF de pe telefon?
Da, în orice browser actualizat pe Android sau iPhone. Poți scrie, desena și semna cu degetul. PDF-urile cu sute de pagini se pot deschide mai greu pe un telefon mai vechi.