Transformă un PDF într-un document Word ca să-i corectezi textul, să schimbi o cifră sau să refolosești un tabel fără să rescrii totul. Primești un fișier .docx cu paragrafe, tabele și imagini adevărate, nu fotografii ale paginilor, care se deschide în Word, Google Docs, LibreOffice sau Pages. Fără cont și fără filigran.
Cum transformi PDF în Word
- Selectează fișierele PDF (până la 3 deodată).
- Apasă „Transformă în Word” și așteaptă câteva secunde cât refacem fiecare pagină.
- Descarcă fișierul DOCX sau, dacă ai transformat mai multe PDF-uri, arhiva ZIP cu câte unul pentru fiecare.
Cum devine PDF-ul editabil
Un PDF nu păstrează paragrafe sau tabele, ci doar locul fiecărui cuvânt, al fiecărei linii și al fiecărei imagini pe pagină. Ca să-ți dăm un document Word, deducem din aceste poziții care rânduri formează un paragraf, care sunt un tabel și unde stau imaginile, apoi le scriem ca paragrafe, tabele și imagini Word, cu fonturile, dimensiunile, caracterele aldine și cursive.
- Text pe care îl poți corecta, rescrie și copia.
- Tabele care sunt tabele Word adevărate: poți adăuga rânduri sau schimba un număr.
- Imagini care își păstrează locul pe pagină.
- Linkuri care se pot apăsa în continuare.
- Coloane care rămân coloane.
Ce se schimbă față de PDF
Rezultatul seamănă foarte mult cu PDF-ul, dar un document Word este construit altfel, așa că unele lucruri ajung în altă formă:
- Anteturile și subsolurile devin text obișnuit sus și jos pe fiecare pagină.
- Listele cu marcatori sau numerotate ajung ca paragrafe cu marcatorul sau numărul lor, nu ca liste Word.
- Titlurile arată la fel, dar nu folosesc stilurile de titlu din Word, așa că un cuprins automat nu le preia.
- Paginile cu aspect complex (formulare, casete de text suprapuse, text peste imagini) pot avea nevoie de câteva ajustări.
PDF-uri scanate
Dacă PDF-ul provine de la un scaner sau din fotografii, paginile lui sunt imagini și nu au text de extras. Verificăm asta înainte de transformare: dacă un PDF nu conține deloc text, îți spunem în loc să-ți dăm un Word cu câte o fotografie a fiecărei pagini. Transformarea acestor imagini în text necesită recunoașterea textului (OCR), pe care nu o oferim.
Limitări
- Până la 3 PDF-uri deodată, de câte 50 MB, 100 MB în total și 100 de pagini pe PDF.
- PDF-urile protejate cu parolă nu se pot transforma: deschide-le în cititorul de PDF și salvează mai întâi o copie fără parolă.
Întrebări frecvente
Pot edita textul după ce transform PDF-ul în Word?
Da. Textul ajunge ca paragrafe Word obișnuite, cu fontul, dimensiunea și caracterele aldine și cursive, așa că îl poți corecta, completa sau copia ca în orice alt document. Tabelele se editează celulă cu celulă.
De ce apare mesajul că PDF-ul meu nu are text?
Pentru că paginile lui sunt imagini: a fost scanat sau făcut din fotografii. Nu conține text care să treacă în Word, ci doar desene de litere. Pentru asta ar fi nevoie de recunoașterea textului (OCR), pe care nu o oferim.
Documentul Word va arăta exact ca PDF-ul?
Foarte asemănător: același text, aceleași tabele, imagini și coloane, pagină cu pagină. Anteturile și subsolurile devin text obișnuit, listele își păstrează marcatorii ca text, iar aspectele complexe, cum ar fi formularele, pot avea nevoie de ajustări.
Pot transforma un PDF protejat cu parolă?
Nu. Deschide-l cu parola în cititorul de PDF, salvează sau tipărește o copie fără protecție și transformă acea copie.
În ce programe se deschide fișierul descărcat?
Este un fișier .docx, formatul standard Word: se deschide în Microsoft Word, Google Docs, LibreOffice Writer, Pages de la Apple și aplicația Word pentru telefon.