Μετατρέψτε ένα PDF σε έγγραφο Word για να διορθώσετε το κείμενο, να αλλάξετε ένα ποσό ή να αξιοποιήσετε έναν πίνακα χωρίς να τα πληκτρολογήσετε ξανά. Παίρνετε ένα αρχείο .docx με πραγματικές παραγράφους, πίνακες και εικόνες, όχι φωτογραφίες των σελίδων, που ανοίγει σε Word, Google Docs, LibreOffice ή Pages. Χωρίς εγγραφή και χωρίς υδατογράφημα.
Πώς να μετατρέψετε PDF σε Word
- Επιλέξτε τα αρχεία PDF σας (έως 3 τη φορά).
- Πατήστε «Μετατροπή σε Word» και περιμένετε λίγα δευτερόλεπτα όσο ξαναχτίζουμε κάθε σελίδα.
- Κατεβάστε το αρχείο DOCX ή, αν μετατρέψατε πολλά PDF, το ZIP με ένα αρχείο για το καθένα.
Πώς γίνεται επεξεργάσιμο το PDF
Ένα PDF δεν αποθηκεύει παραγράφους ή πίνακες, μόνο το πού βρίσκεται κάθε λέξη, κάθε γραμμή και κάθε εικόνα στη σελίδα. Για να σας δώσουμε έγγραφο Word, συμπεραίνουμε από αυτές τις θέσεις ποιες γραμμές σχηματίζουν παράγραφο, ποιες είναι πίνακας και πού πηγαίνουν οι εικόνες, και τις γράφουμε ως παραγράφους, πίνακες και εικόνες του Word, με τις γραμματοσειρές, τα μεγέθη, την έντονη και την πλάγια γραφή τους.
- Κείμενο που μπορείτε να διορθώσετε, να ξαναγράψετε και να αντιγράψετε.
- Πίνακες που είναι πραγματικοί πίνακες του Word: μπορείτε να προσθέσετε γραμμές ή να αλλάξετε έναν αριθμό.
- Εικόνες που κρατούν τη θέση τους στη σελίδα.
- Σύνδεσμοι που παραμένουν ενεργοί.
- Στήλες που παραμένουν στήλες.
Τι αλλάζει σε σχέση με το PDF
Το αποτέλεσμα μοιάζει πολύ με το PDF, αλλά ένα έγγραφο Word είναι φτιαγμένο αλλιώς, οπότε κάποια στοιχεία έρχονται σε άλλη μορφή:
- Οι κεφαλίδες και τα υποσέλιδα γίνονται κανονικό κείμενο στο πάνω και στο κάτω μέρος κάθε σελίδας.
- Οι λίστες με κουκκίδες ή αρίθμηση έρχονται ως παράγραφοι με την κουκκίδα ή τον αριθμό τους, όχι ως λίστες του Word.
- Οι επικεφαλίδες φαίνονται ίδιες, αλλά δεν χρησιμοποιούν τα στυλ επικεφαλίδων του Word, οπότε ένας αυτόματος πίνακας περιεχομένων δεν τις περιλαμβάνει.
- Σελίδες με σύνθετη διάταξη (φόρμες, πλαίσια κειμένου που επικαλύπτονται, κείμενο πάνω σε εικόνες) μπορεί να χρειαστούν κάποιες διορθώσεις.
Σαρωμένα PDF
Αν το PDF προέρχεται από σαρωτή ή από φωτογραφίες, οι σελίδες του είναι εικόνες και δεν έχουν κείμενο για εξαγωγή. Το ελέγχουμε πριν από τη μετατροπή: αν ένα PDF δεν έχει καθόλου κείμενο, σας το λέμε αντί να σας δώσουμε ένα Word με μια φωτογραφία κάθε σελίδας. Για να γίνουν αυτές οι εικόνες κείμενο χρειάζεται αναγνώριση κειμένου (OCR), που δεν προσφέρουμε.
Περιορισμοί
- Έως 3 PDF τη φορά, 50 MB το καθένα, 100 MB συνολικά και 100 σελίδες ανά PDF.
- Τα PDF που προστατεύονται με κωδικό δεν μετατρέπονται: ανοίξτε τα στο πρόγραμμα ανάγνωσης PDF και αποθηκεύστε πρώτα ένα αντίγραφο χωρίς κωδικό.
Συχνές ερωτήσεις
Μπορώ να επεξεργαστώ το κείμενο αφού μετατρέψω το PDF σε Word;
Ναι. Το κείμενο έρχεται ως κανονικές παράγραφοι του Word, με γραμματοσειρά, μέγεθος, έντονη και πλάγια γραφή, οπότε μπορείτε να το διορθώσετε, να το συμπληρώσετε ή να το αντιγράψετε όπως σε κάθε άλλο έγγραφο. Οι πίνακες επεξεργάζονται κελί προς κελί.
Γιατί εμφανίζεται ότι το PDF μου δεν έχει κείμενο;
Επειδή οι σελίδες του είναι εικόνες: σαρώθηκε ή φτιάχτηκε από φωτογραφίες. Δεν περιέχει κείμενο που να περάσει στο Word, μόνο σχέδια γραμμάτων. Γι’ αυτό χρειάζεται αναγνώριση κειμένου (OCR), που δεν προσφέρουμε.
Θα είναι το έγγραφο Word ακριβώς ίδιο με το PDF;
Πολύ παρόμοιο: το ίδιο κείμενο, οι ίδιοι πίνακες, εικόνες και στήλες, σελίδα προς σελίδα. Οι κεφαλίδες και τα υποσέλιδα γίνονται κανονικό κείμενο, οι λίστες κρατούν τις κουκκίδες τους ως κείμενο και οι σύνθετες διατάξεις, όπως οι φόρμες, μπορεί να χρειαστούν διορθώσεις.
Μπορώ να μετατρέψω PDF που προστατεύεται με κωδικό;
Όχι. Ανοίξτε το με τον κωδικό στο πρόγραμμα ανάγνωσης PDF, αποθηκεύστε ή εκτυπώστε ένα αντίγραφο χωρίς προστασία και μετατρέψτε αυτό το αντίγραφο.
Με ποια προγράμματα ανοίγει το αρχείο που κατεβάζω;
Είναι αρχείο .docx, η τυπική μορφή του Word: ανοίγει στο Microsoft Word, στο Google Docs, στο LibreOffice Writer, στο Pages της Apple και στην εφαρμογή Word για κινητά.