Pasa un PDF a un documento de Word para corregir su texto, cambiar una cifra o aprovechar una tabla sin volver a escribirlo todo. Obtienes un archivo .docx con párrafos, tablas e imágenes de verdad, no fotos de las páginas, que se abre en Word, Google Docs, LibreOffice o Pages. Sin registro y sin marcas de agua.
Cómo convertir PDF a Word
- Selecciona tus archivos PDF (hasta 3 a la vez).
- Pulsa «Convertir a Word» y espera unos segundos mientras rehacemos cada página.
- Descarga el archivo DOCX o, si has convertido varios PDF, el ZIP con uno por cada uno.
Cómo se vuelve editable el PDF
Un PDF no guarda párrafos ni tablas, solo dónde va cada palabra, cada línea y cada imagen en la página. Para darte un documento de Word, deducimos a partir de esas posiciones qué líneas forman un párrafo, cuáles son una tabla y dónde van las imágenes, y las escribimos como párrafos, tablas e imágenes de Word, con sus fuentes, tamaños, negritas y cursivas.
- Texto que puedes corregir, reescribir y copiar.
- Tablas que son tablas de Word de verdad: puedes añadir filas o cambiar un número.
- Imágenes que mantienen su sitio en la página.
- Enlaces que se siguen pudiendo pulsar.
- Columnas que se mantienen como columnas.
Qué cambia respecto al PDF
El resultado se parece mucho al PDF, pero un documento de Word se construye de otra manera, así que algunas cosas llegan de otra forma:
- Los encabezados y pies de página pasan a ser texto normal arriba y abajo de cada página.
- Las listas con viñetas o números llegan como párrafos con su viñeta o su número, no como listas de Word.
- Los títulos se ven igual, pero no usan los estilos de título de Word, así que un índice automático no los recoge.
- Las páginas con una maquetación compleja (formularios, cuadros de texto superpuestos, texto encima de imágenes) pueden necesitar algún retoque.
PDF escaneados
Si el PDF sale de un escáner o de fotos, sus páginas son imágenes y no tienen texto que extraer. Lo comprobamos antes de convertir: si un PDF no tiene nada de texto, te lo decimos en lugar de darte un Word con una foto de cada página. Pasar esas imágenes a texto requiere reconocimiento de texto (OCR), que no ofrecemos.
Limitaciones
- Hasta 3 PDF a la vez, de 50 MB cada uno, 100 MB en total y 100 páginas por PDF.
- Los PDF protegidos con contraseña no se pueden convertir: ábrelos en tu lector de PDF y guarda antes una copia sin contraseña.
Preguntas frecuentes
¿Puedo editar el texto después de pasar el PDF a Word?
Sí. El texto llega como párrafos normales de Word, con su fuente, tamaño, negritas y cursivas, así que puedes corregirlo, ampliarlo o copiarlo como en cualquier otro documento. Las tablas se pueden editar celda a celda.
¿Por qué me dice que mi PDF no tiene texto?
Porque sus páginas son imágenes: se escaneó o se hizo con fotos. Dentro no hay texto que pasar a Word, solo dibujos de letras. Para eso hace falta reconocimiento de texto (OCR), que no ofrecemos.
¿El Word quedará exactamente igual que el PDF?
Muy parecido: el mismo texto, tablas, imágenes y columnas, página a página. Los encabezados y pies pasan a ser texto normal, las listas conservan sus viñetas como texto y las maquetaciones complejas, como los formularios, pueden necesitar retoques.
¿Puedo convertir un PDF protegido con contraseña?
No. Ábrelo con la contraseña en tu lector de PDF, guarda o imprime una copia sin protección y convierte esa copia.
¿Con qué programas se abre el archivo que descargo?
Es un archivo .docx, el formato estándar de Word: se abre en Microsoft Word, Google Docs, LibreOffice Writer, Pages de Apple y la app de Word para móviles.