Convertir ODT a Word
Tu documento de LibreOffice en un Word que se puede seguir editando.
Añadir a favoritas
Crea una cuenta gratuita para guardar tus herramientas favoritas y tenerlas en cualquier dispositivo.
Publicidad
Pasa un documento ODT, el formato de LibreOffice Writer y OpenOffice, a Word (.docx) para enviarlo a quien trabaja con Microsoft Word o subirlo a una web que solo acepta archivos de Word. El resultado es un documento editable, no una imagen: conserva los títulos, las listas, las tablas, las imágenes y las notas. Sin registro y sin marcas de agua.
Cómo convertir ODT a Word
- Selecciona tus documentos .odt (hasta 3 a la vez).
- Pulsa «Convertir a Word» y espera unos segundos.
- Descarga el .docx o, si has convertido varios documentos, el ZIP con todos.
Publicidad
Cuándo hace falta pasar un ODT a Word
LibreOffice y OpenOffice guardan los documentos en ODT (OpenDocument), un formato abierto que Word sabe abrir, pero no todo el mundo trabaja así: muchos profesores, empresas y portales piden un archivo .docx, y algunos formularios rechazan cualquier otra extensión. Convertir el documento evita que quien lo recibe tenga que pelearse con él o que la subida falle.
Si tienes LibreOffice a mano, también puedes hacerlo desde Archivo › Guardar como y elegir el tipo Word (.docx). Esta página sirve cuando no lo tienes instalado: en el móvil, en un ordenador prestado o con un documento que te han enviado.
Qué conserva el Word
Convertimos con LibreOffice, el mismo programa que creó la mayoría de los ODT, así que el documento llega completo:
- Los estilos de título, que en Word aparecen como Título 1, Título 2… y sirven para el panel de navegación y para crear un índice.
- Las listas con viñetas y numeradas, también las de varios niveles.
- Las tablas, con sus bordes, sus colores de fondo y las celdas combinadas. Las cifras pasan tal cual, sin redondeos.
- Las imágenes, las notas al pie, los encabezados y pies de página con su número de página, los enlaces, las columnas y los saltos de página.
- Los comentarios y los cambios controlados, que en Word siguen pudiéndose aceptar o rechazar, con su autor.
Publicidad
Lo que puede cambiar
- Las fuentes: si el documento usa fuentes propias de LibreOffice (Liberation Serif, Liberation Sans, Carlito…) y el ordenador que abre el Word no las tiene, Word muestra otras parecidas y algún salto de línea o de página puede moverse. Revisa el documento antes de enviarlo si la maquetación es importante.
- Las macros de LibreOffice no pasan al Word (y nunca las ejecutamos).
- Por defecto quitamos las propiedades del documento, como el autor y el título. Si quieres que el Word las conserve, desmarca «Quitar metadatos».
Limitaciones
- No podemos abrir documentos protegidos con contraseña: ábrelo en LibreOffice, ve a Archivo › Guardar como, desmarca «Guardar con contraseña» y conviértelo de nuevo.
- Solo documentos de texto (.odt). Las hojas de cálculo (.ods) y las presentaciones (.odp) de OpenDocument no se aceptan.
- Hasta 3 documentos a la vez, de 50 MB cada uno y 100 MB en total.
Preguntas frecuentes
¿El documento de Word se podrá editar?
Sí. Es un documento de Word normal, con párrafos, tablas e imágenes de verdad, no una foto de cada página. Puedes cambiar el texto, los estilos o la tabla como en cualquier otro .docx.
¿Word puede abrir un ODT sin convertirlo?
Las versiones de Word desde la 2010 abren archivos ODT, aunque a veces avisan de que el formato puede variar. Convertirlo a .docx es útil cuando quien lo recibe no lo sabe, usa otro programa o tiene que subirlo a una web que solo acepta archivos de Word.
¿Por qué mi documento se ve con otra letra al abrirlo en Word?
Porque usa una fuente que ese ordenador no tiene instalada, normalmente una de las que trae LibreOffice. Word la sustituye por otra parecida. Si quieres que se vea igual en todas partes, cambia el texto en LibreOffice a una fuente común, como Arial o Times New Roman, antes de convertirlo.
¿Se mantienen los comentarios y los cambios controlados?
Sí. Los comentarios aparecen en el margen de Word y los cambios controlados siguen marcados con su autor y su fecha, listos para aceptarlos o rechazarlos en la pestaña Revisar.
¿Puedo convertir un ODT protegido con contraseña?
No, porque no podemos leerlo sin la contraseña. Quítala en LibreOffice: Archivo › Guardar como, desmarca «Guardar con contraseña», guarda y vuelve a subir el documento.
Publicidad
Conversiones relacionadas
Publicidad
Publicidad