ODT naar Word omzetten
Je LibreOffice-document als Word-bestand dat je verder kunt bewerken.
Aan favorieten toevoegen
Maak een gratis account om je favoriete tools te bewaren en ze op elk apparaat te hebben.
Advertentie
Zet een ODT-document, het formaat van LibreOffice Writer en OpenOffice, om naar Word (.docx) om het te sturen naar iemand die met Microsoft Word werkt of te uploaden op een site die alleen Word-bestanden accepteert. Je krijgt een bewerkbaar document, geen afbeelding: koppen, lijsten, tabellen, afbeeldingen en voetnoten blijven behouden. Zonder registratie en zonder watermerk.
Zo zet je ODT om naar Word
- Kies je .odt-documenten (maximaal 3 tegelijk).
- Klik op ‘Omzetten naar Word’ en wacht een paar seconden.
- Download het .docx-bestand of, als je meerdere documenten hebt omgezet, de zip met alle bestanden.
Advertentie
Wanneer je een ODT naar Word moet omzetten
LibreOffice en OpenOffice slaan documenten op als ODT (OpenDocument), een open formaat dat Word kan openen. Toch werkt niet iedereen zo: veel docenten, werkgevers en vacaturesites vragen om een .docx-bestand, en sommige uploadformulieren weigeren elke andere extensie. Door het document om te zetten bespaar je de ontvanger gedoe en voorkom je een mislukte upload.
Heb je LibreOffice bij de hand, dan kan het ook via Bestand › Opslaan als met het bestandstype Word (.docx). Deze pagina is er voor als dat niet zo is: op je telefoon, op een geleende computer of met een document dat je toegestuurd kreeg.
Wat het Word-bestand behoudt
We zetten om met LibreOffice, hetzelfde programma waarmee de meeste ODT-bestanden zijn gemaakt, dus het document komt volledig aan:
- De kopstijlen, die in Word Kop 1, Kop 2… worden en het navigatievenster en de inhoudsopgave voeden.
- Lijsten met opsommingstekens en nummering, ook met meerdere niveaus.
- Tabellen, met randen, achtergrondkleuren en samengevoegde cellen. Getallen komen precies over zoals ze er staan, zonder afronding.
- Afbeeldingen, voetnoten, kop- en voetteksten met paginanummer, koppelingen, kolommen en pagina-einden.
- Opmerkingen en bijgehouden wijzigingen, die je in Word nog kunt accepteren of weigeren, met hun auteur.
Advertentie
Wat kan veranderen
- Lettertypen: gebruikt het document lettertypen die bij LibreOffice horen (Liberation Serif, Liberation Sans, Carlito…) en heeft de computer die het Word-bestand opent ze niet, dan toont Word vergelijkbare lettertypen en kunnen enkele regel- of pagina-einden verspringen. Controleer het document voor je het verstuurt als de opmaak belangrijk is.
- Macro’s van LibreOffice gaan niet mee naar Word (en we voeren ze nooit uit).
- Standaard verwijderen we documenteigenschappen zoals de auteur en de titel. Wil je dat het Word-bestand ze behoudt, vink dan “Metadata verwijderen” uit.
Beperkingen
- Documenten met een wachtwoord kunnen we niet openen: open het in LibreOffice, kies Bestand › Opslaan als, vink ‘Opslaan met wachtwoord’ uit en zet het opnieuw om.
- Alleen tekstdocumenten (.odt): rekenbladen (.ods) en presentaties (.odp) van OpenDocument worden niet geaccepteerd.
- Maximaal 3 documenten tegelijk, 50 MB per document en 100 MB in totaal.
Veelgestelde vragen
Kan ik het Word-document nog bewerken?
Ja. Het is een gewoon Word-document met echte alinea’s, tabellen en afbeeldingen, geen foto van elke pagina. Je kunt de tekst, de opmaak of de tabellen aanpassen zoals in elk ander .docx-bestand.
Kan Word een ODT openen zonder omzetten?
Word 2010 en nieuwer openen ODT-bestanden, al waarschuwen ze soms dat de opmaak kan afwijken. Omzetten naar .docx helpt als de ontvanger dat niet weet, een ander programma gebruikt of het bestand moet uploaden op een site die alleen Word-documenten accepteert.
Waarom staat mijn document in Word in een ander lettertype?
Omdat het een lettertype gebruikt dat op die computer ontbreekt, meestal een dat bij LibreOffice hoort. Word vervangt het door een vergelijkbaar lettertype. Wil je dat het er overal hetzelfde uitziet, zet de tekst dan in LibreOffice in een gangbaar lettertype zoals Arial of Times New Roman voordat je het omzet.
Blijven opmerkingen en bijgehouden wijzigingen behouden?
Ja. Opmerkingen staan in de marge van Word en bijgehouden wijzigingen blijven gemarkeerd met auteur en datum, klaar om te accepteren of te weigeren op het tabblad Controleren.
Kan ik een ODT met een wachtwoord omzetten?
Nee, want zonder het wachtwoord kunnen we het niet lezen. Haal het weg in LibreOffice: Bestand › Opslaan als, vink ‘Opslaan met wachtwoord’ uit, sla op en upload het document opnieuw.
Advertentie
Verwante conversies
Advertentie
Advertentie