İçeriğe geç
FlexiConvert

ODT’yi Word’e çevirme

LibreOffice belgeniz, düzenlemeye devam edebileceğiniz bir Word dosyası olarak.

Favorilere ekle

Favori araçlarınızı kaydetmek ve her cihazda görmek için ücretsiz bir hesap oluşturun.

ODT dosyasını şu formata çevir: Word PDF

Tek seferde en fazla 3 dosya, dosya başına 50 MB ve toplamda 100 MB.

Meta veriler, dosyayı açtığınızda görünmeyen gizli bilgilerdir; örneğin dosyayı oluşturan kişinin adı ya da başlığı. Kaldırırsanız belge aynı görünür ama bu bilgileri içermez.

Dosyalarınız dönüştürmeden sonra ve en geç yüklemeden bir saat sonra otomatik olarak silinir. Dosyalarınızı nasıl işliyoruz

Reklam

LibreOffice Writer ve OpenOffice’in biçimi olan ODT belgesini Word’e (.docx) çevirin; Microsoft Word kullanan birine gönderin ya da yalnızca Word dosyası kabul eden bir siteye yükleyin. Elinize resim değil, düzenlenebilir bir belge geçer: başlıklar, listeler, tablolar, resimler ve dipnotlar korunur. Kayıt yok, filigran yok.

ODT Word nasıl çevrilir

  1. .odt belgelerinizi seçin (aynı anda en fazla 3).
  2. “Word biçimine dönüştür” düğmesine tıklayın ve birkaç saniye bekleyin.
  3. .docx dosyasını ya da birden fazla belge çevirdiyseniz hepsini içeren ZIP’i indirin.

Reklam

ODT’yi ne zaman Word’e çevirmek gerekir

LibreOffice ve OpenOffice belgeleri ODT (OpenDocument) olarak kaydeder. Bu açık biçimi Word açabilir, ancak herkes böyle çalışmaz: birçok öğretmen, işveren ve iş ilanı sitesi .docx dosyası ister, bazı yükleme formları da başka uzantıları kabul etmez. Belgeyi çevirmek alıcıyı uğraştırmaz ve yüklemenin reddedilmesini önler.

LibreOffice elinizin altındaysa Dosya › Farklı Kaydet menüsünden Word (.docx) dosya türünü seçerek de yapabilirsiniz. Bu sayfa, yüklü olmadığında işe yarar: telefonda, ödünç bir bilgisayarda ya da size gönderilen bir belgede.

Word dosyası neleri korur

ODT dosyalarının çoğunu oluşturan programla, yani LibreOffice ile dönüştürüyoruz; belge eksiksiz ulaşır:

  • Başlık stilleri: Word’de Başlık 1, Başlık 2… olur; gezinti bölmesinde ve içindekiler tablosunda kullanılır.
  • Madde işaretli ve numaralı listeler, çok düzeyli olanlar da dahil.
  • Tablolar: kenarlıkları, gölgelendirmeleri ve birleştirilmiş hücreleriyle. Sayılar yuvarlanmadan, yazıldığı gibi aktarılır.
  • Resimler, dipnotlar, sayfa numaralı üst ve alt bilgiler, bağlantılar, sütunlar ve sayfa sonları.
  • Yorumlar ve izlenen değişiklikler: Word’de yazarıyla birlikte görünür, kabul edilebilir ya da reddedilebilir.

Reklam

Neler değişebilir

  • Yazı tipleri: belge LibreOffice ile gelen yazı tiplerini (Liberation Serif, Liberation Sans, Carlito…) kullanıyorsa ve Word dosyasını açan bilgisayarda bunlar yoksa, Word benzerlerini gösterir; bazı satır veya sayfa sonları kayabilir. Sayfa düzeni önemliyse göndermeden önce belgeyi kontrol edin.
  • LibreOffice makroları Word’e aktarılmaz (ve onları asla çalıştırmayız).
  • Yazar ve başlık gibi belge özelliklerini varsayılan olarak kaldırırız. Word dosyasında kalmalarını istiyorsanız “Meta verileri kaldır” seçeneğinin işaretini kaldırın.

Sınırlamalar

  • Parola korumalı belgeleri açamayız: belgeyi LibreOffice’te açın, Dosya › Farklı Kaydet’e gidin, “Parola ile kaydet” seçeneğinin işaretini kaldırın ve yeniden dönüştürün.
  • Yalnızca metin belgeleri (.odt): OpenDocument hesap tabloları (.ods) ve sunumları (.odp) kabul edilmez.
  • Aynı anda en fazla 3 belge, her biri 50 MB ve toplamda 100 MB.

Sık sorulan sorular

Word belgesini düzenleyebilecek miyim?

Evet. Gerçek paragraflar, tablolar ve resimler içeren normal bir Word belgesidir; her sayfanın fotoğrafı değildir. Metni, stilleri ya da tabloları diğer .docx dosyalarında olduğu gibi değiştirebilirsiniz.

Word, ODT dosyasını çevirmeden açabilir mi?

Word 2010 ve sonraki sürümler ODT dosyalarını açar, ancak bazen biçimlendirmenin farklı olabileceği uyarısını verir. Alıcı bunu bilmiyorsa, başka bir program kullanıyorsa ya da dosyayı yalnızca Word belgesi kabul eden bir siteye yüklemesi gerekiyorsa .docx’e çevirmek işe yarar.

Belgem Word’de neden farklı bir yazı tipiyle görünüyor?

Çünkü o bilgisayarda bulunmayan bir yazı tipi, genellikle LibreOffice ile gelenlerden biri kullanılıyor. Word onun yerine benzer bir yazı tipi koyar. Her yerde aynı görünmesini istiyorsanız dönüştürmeden önce LibreOffice’te metni Arial veya Times New Roman gibi yaygın bir yazı tipine geçirin.

Yorumlar ve izlenen değişiklikler korunuyor mu?

Evet. Yorumlar Word’ün kenar boşluğunda görünür; izlenen değişiklikler yazarı ve tarihiyle işaretli kalır ve Gözden Geçir sekmesinden kabul edilip reddedilebilir.

Parola korumalı bir ODT’yi çevirebilir miyim?

Hayır, çünkü parola olmadan okuyamayız. Parolayı LibreOffice’te kaldırın: Dosya › Farklı Kaydet, “Parola ile kaydet” işaretini kaldırın, kaydedin ve belgeyi yeniden yükleyin.

Reklam

Reklam

Reklam