Vai al contenuto
FlexiConvert

Convertire ODT in Word

Il tuo documento di LibreOffice in un file Word ancora modificabile.

Aggiungi ai preferiti

Crea un account gratuito per salvare i tuoi strumenti preferiti e averli su qualsiasi dispositivo.

Converti ODT in: Word PDF

Fino a 3 file alla volta, 50 MB per file e 100 MB in totale.

I metadati sono informazioni nascoste nel file che non si vedono quando lo apri, come il nome di chi l’ha creato o il suo titolo. Se li rimuovi, il documento resta identico, ma senza queste informazioni.

I tuoi file vengono eliminati automaticamente dopo la conversione, e al massimo un’ora dopo il caricamento. Come trattiamo i tuoi file

Pubblicità

Trasforma un documento ODT, il formato di LibreOffice Writer e OpenOffice, in un file Word (.docx) da inviare a chi usa Microsoft Word o da caricare su un sito che accetta solo file Word. Ottieni un documento modificabile, non un’immagine: titoli, elenchi, tabelle, immagini e note a piè di pagina restano al loro posto. Senza registrazione e senza filigrane.

Come convertire ODT in Word

  1. Seleziona i tuoi documenti .odt (fino a 3 alla volta).
  2. Fai clic su «Converti in Word» e attendi qualche secondo.
  3. Scarica il .docx o, se hai convertito più documenti, lo ZIP che li contiene tutti.

Pubblicità

Quando serve passare da ODT a Word

LibreOffice e OpenOffice salvano i documenti in ODT (OpenDocument), un formato aperto che Word sa aprire, ma non tutti lavorano così: molti docenti, aziende e portali di lavoro chiedono un file .docx, e alcuni moduli di caricamento rifiutano qualsiasi altra estensione. Convertire il documento evita problemi a chi lo riceve e caricamenti falliti.

Se hai LibreOffice a portata di mano, puoi farlo anche da File › Salva con nome scegliendo il tipo Word (.docx). Questa pagina serve quando non ce l’hai: sul telefono, su un computer in prestito o con un documento che ti hanno mandato.

Cosa conserva il file Word

Convertiamo con LibreOffice, lo stesso programma che ha creato la maggior parte dei file ODT, quindi il documento arriva completo:

  • Gli stili di titolo, che in Word diventano Titolo 1, Titolo 2… e alimentano il riquadro di spostamento e il sommario.
  • Gli elenchi puntati e numerati, anche a più livelli.
  • Le tabelle, con bordi, colori di sfondo e celle unite. Le cifre passano esattamente come sono, senza arrotondamenti.
  • Le immagini, le note a piè di pagina, le intestazioni e i piè di pagina con il numero di pagina, i link, le colonne e le interruzioni di pagina.
  • I commenti e le revisioni, che in Word si possono ancora accettare o rifiutare, con il loro autore.

Pubblicità

Cosa può cambiare

  • I caratteri: se il documento usa font forniti con LibreOffice (Liberation Serif, Liberation Sans, Carlito…) e il computer che apre il file Word non li ha, Word ne mostra altri simili e qualche a capo o interruzione di pagina può spostarsi. Ricontrolla il documento prima di inviarlo se l’impaginazione è importante.
  • Le macro di LibreOffice non passano a Word (e non le eseguiamo mai).
  • Per impostazione predefinita rimuoviamo le proprietà del documento, come autore e titolo. Se vuoi che il file Word le conservi, togli la spunta a «Rimuovi i metadati».

Limiti

  • Non possiamo aprire documenti protetti da password: aprilo in LibreOffice, vai su File › Salva con nome, togli la spunta a «Salva con password» e convertilo di nuovo.
  • Solo documenti di testo (.odt): fogli di calcolo (.ods) e presentazioni (.odp) OpenDocument non sono accettati.
  • Fino a 3 documenti alla volta, 50 MB ciascuno e 100 MB in totale.

Domande frequenti

Potrò modificare il documento Word?

Sì. È un normale documento Word, con paragrafi, tabelle e immagini veri, non una foto di ogni pagina. Puoi cambiare testo, stili o tabelle come in qualsiasi altro .docx.

Word può aprire un ODT senza convertirlo?

Le versioni di Word dalla 2010 in poi aprono i file ODT, anche se a volte avvisano che la formattazione può cambiare. Convertirlo in .docx è utile quando chi lo riceve non lo sa, usa un altro programma o deve caricarlo su un sito che accetta solo file Word.

Perché in Word il mio documento ha un altro carattere?

Perché usa un font che quel computer non ha, di solito uno di quelli forniti con LibreOffice. Word lo sostituisce con uno simile. Se vuoi che si veda uguale ovunque, in LibreOffice passa il testo a un font comune, come Arial o Times New Roman, prima di convertirlo.

I commenti e le revisioni vengono mantenuti?

Sì. I commenti compaiono nel margine di Word e le revisioni restano evidenziate con autore e data, pronte per essere accettate o rifiutate dalla scheda Revisione.

Posso convertire un ODT protetto da password?

No, perché non possiamo leggerlo senza password. Rimuovila in LibreOffice: File › Salva con nome, togli la spunta a «Salva con password», salva e carica di nuovo il documento.

Pubblicità

Pubblicità

Pubblicità