Przejdź do treści
FlexiConvert

Konwertuj ODT na Word

Dokument z LibreOffice jako plik Word, który możesz dalej edytować.

Dodaj do ulubionych

Załóż darmowe konto, aby zapisywać ulubione narzędzia i mieć je na każdym urządzeniu.

Konwertuj ODT na: Word PDF

Maksymalna liczba plików naraz: 3. Do 50 MB na plik i 100 MB łącznie.

Metadane to ukryte informacje w pliku, których nie widać po jego otwarciu, na przykład imię i nazwisko osoby, która go utworzyła, albo jego tytuł. Jeśli je usuniesz, dokument wygląda tak samo, ale bez tych informacji.

Twoje pliki są automatycznie usuwane po konwersji i najpóźniej godzinę po przesłaniu. Jak postępujemy z Twoimi plikami

Reklama

Zamień dokument ODT, czyli format LibreOffice Writer i OpenOffice, na plik Word (.docx), aby wysłać go komuś, kto pracuje w Microsoft Word, albo przesłać na stronę, która przyjmuje tylko pliki Worda. Dostajesz dokument do edycji, a nie obraz: nagłówki, listy, tabele, obrazy i przypisy zostają na miejscu. Bez rejestracji i bez znaku wodnego.

Jak przekonwertować ODT na Word

  1. Wybierz dokumenty .odt (do 3 naraz).
  2. Kliknij „Konwertuj na Word” i poczekaj kilka sekund.
  3. Pobierz plik .docx albo, jeśli konwertujesz kilka dokumentów, archiwum ZIP ze wszystkimi.

Reklama

Kiedy trzeba zamienić ODT na Word

LibreOffice i OpenOffice zapisują dokumenty w formacie ODT (OpenDocument). To otwarty format, który Word potrafi otworzyć, ale nie wszyscy tak pracują: wielu nauczycieli, pracodawców i portali z ofertami pracy prosi o plik .docx, a niektóre formularze odrzucają każde inne rozszerzenie. Konwersja oszczędza odbiorcy kłopotu i zapobiega nieudanemu przesłaniu pliku.

Jeśli masz pod ręką LibreOffice, możesz też wybrać Plik › Zapisz jako i typ pliku Word (.docx). Ta strona przydaje się, gdy go nie masz: na telefonie, na cudzym komputerze albo z dokumentem, który ktoś ci przysłał.

Co zachowuje plik Word

Konwertujemy w LibreOffice, tym samym programie, w którym powstała większość plików ODT, więc dokument dociera w całości:

  • Style nagłówków, które w Wordzie stają się stylami Nagłówek 1, Nagłówek 2… i działają w okienku nawigacji oraz w spisie treści.
  • Listy punktowane i numerowane, także wielopoziomowe.
  • Tabele z obramowaniem, cieniowaniem i scalonymi komórkami. Liczby przechodzą dokładnie tak, jak są zapisane, bez zaokrągleń.
  • Obrazy, przypisy dolne, nagłówki i stopki z numerem strony, linki, kolumny i podziały stron.
  • Komentarze i śledzone zmiany, które w Wordzie nadal można zaakceptować lub odrzucić, z nazwiskiem autora.

Reklama

Co może się zmienić

  • Czcionki: jeśli dokument używa czcionek dostarczanych z LibreOffice (Liberation Serif, Liberation Sans, Carlito…), a komputer otwierający plik Word ich nie ma, Word pokaże podobne i niektóre podziały wierszy lub stron mogą się przesunąć. Sprawdź dokument przed wysłaniem, jeśli układ jest ważny.
  • Makra LibreOffice nie trafiają do Worda (i nigdy ich nie uruchamiamy).
  • Domyślnie usuwamy właściwości dokumentu, takie jak autor i tytuł. Jeśli chcesz, żeby plik Word je zachował, odznacz „Usuń metadane”.

Ograniczenia

  • Nie otworzymy dokumentów chronionych hasłem: otwórz plik w LibreOffice, wybierz Plik › Zapisz jako, odznacz „Zapisz z hasłem” i przekonwertuj go ponownie.
  • Tylko dokumenty tekstowe (.odt): arkusze (.ods) i prezentacje (.odp) OpenDocument nie są akceptowane.
  • Do 3 dokumentów naraz, po 50 MB każdy i 100 MB łącznie.

Najczęściej zadawane pytania

Czy dokument Word będzie można edytować?

Tak. To zwykły dokument Word z prawdziwymi akapitami, tabelami i obrazami, a nie zdjęcie każdej strony. Możesz zmieniać tekst, style i tabele jak w każdym innym pliku .docx.

Czy Word otworzy plik ODT bez konwersji?

Word 2010 i nowsze otwierają pliki ODT, choć czasem ostrzegają, że formatowanie może się różnić. Konwersja na .docx przydaje się, gdy odbiorca o tym nie wie, używa innego programu albo musi przesłać plik na stronę, która przyjmuje tylko dokumenty Worda.

Dlaczego w Wordzie mój dokument ma inną czcionkę?

Bo używa czcionki, której nie ma na tym komputerze, zwykle jednej z dostarczanych z LibreOffice. Word zastępuje ją podobną. Jeśli dokument ma wyglądać wszędzie tak samo, przed konwersją zmień w LibreOffice czcionkę na popularną, np. Arial lub Times New Roman.

Czy komentarze i śledzone zmiany zostają zachowane?

Tak. Komentarze pojawiają się na marginesie Worda, a śledzone zmiany pozostają oznaczone z autorem i datą, gotowe do zaakceptowania lub odrzucenia na karcie Recenzja.

Czy mogę przekonwertować plik ODT chroniony hasłem?

Nie, bo bez hasła nie możemy go odczytać. Usuń je w LibreOffice: Plik › Zapisz jako, odznacz „Zapisz z hasłem”, zapisz i prześlij dokument ponownie.

Reklama

Reklama

Reklama