Przejdź do treści
FlexiConvert

Jeden plik naraz, do 50 MB.

Wybierz język, w którym napisano dokument: wtedy znaki diakrytyczne i litery każdego alfabetu zostaną dobrze rozpoznane.

Metadane to ukryte informacje w pliku, których nie widać po jego otwarciu, na przykład imię i nazwisko osoby, która go utworzyła, albo jego tytuł. Jeśli je usuniesz, dokument wygląda tak samo, ale bez tych informacji.

Twoje pliki są automatycznie usuwane po konwersji i najpóźniej godzinę po przesłaniu. Jak postępujemy z Twoimi plikami

Reklama

Zeskanowany PDF albo zrobiony ze zdjęć telefonem to tylko obraz każdej strony: nie wyszukasz w nim słowa ani nie zaznaczysz i nie skopiujesz tekstu. OCR (optyczne rozpoznawanie znaków) odczytuje te strony i dodaje tekst do tego samego pliku PDF, niewidoczny i dokładnie pod każdym słowem, bez zmiany tego, co widzisz. Za darmo, bez rejestracji i bez znaków wodnych.

Jak umożliwić wyszukiwanie w zeskanowanym PDF

  1. Wybierz zeskanowany PDF (do 30 stron).
  2. Wybierz język, w którym napisano dokument; domyślnie polski.
  3. Kliknij „Umożliw wyszukiwanie” i poczekaj: każda strona zajmuje kilka sekund.
  4. Pobierz PDF i na próbę wyszukaj słowo skrótem Ctrl+F (lub Cmd+F na Macu).

Reklama

Co dostajesz

Ten sam PDF, strona po stronie, z niewidoczną warstwą tekstu nad każdą zeskanowaną stroną. To, co widać, się nie zmienia: obrazy stron nie są ponownie kompresowane, więc jakość pozostaje taka sama, a plik rośnie tylko o kilka KB na stronę. Zmienia się to, co możesz z nim zrobić:

  • Wyszukać dowolne słowo wyszukiwarką swojego czytnika PDF.
  • Zaznaczyć i skopiować tekst, żeby wkleić go do e-maila albo innego dokumentu.
  • Sprawić, że znajdzie go wyszukiwarka Windows lub macOS, Dysk Google czy system obiegu dokumentów w firmie.

Jeśli PDF łączy strony zeskanowane i strony z tekstem (np. raport ze zeskanowanymi załącznikami), rozpoznajemy tylko zeskanowane; pozostałe zostają bez zmian. Jeśli wszystkie mają już tekst, informujemy o tym zamiast go przetwarzać.

Reklama

Żeby tekst został dobrze rozpoznany

  • Wybierz język dokumentu: wtedy znaki diakrytyczne i litery każdego alfabetu zostaną dobrze rozpoznane. Jeśli dokument łączy dwa języki, wybierz główny.
  • Ostre, proste skany: idealne jest 300 dpi, a od 200 dpi zwykle działa dobrze. Poruszone zdjęcia, cienie albo mocno przekrzywione strony powodują błędy.
  • Strony do góry nogami lub bokiem: najpierw je wyprostuj w Obróć PDF, bo odwrócony tekst nie zostanie rozpoznany.
  • Pismo odręczne jest słabo rozpoznawane: OCR jest przeznaczony do tekstu drukowanego.

Rozpoznawanie nigdy nie jest idealne: przy słabym skanie może tu i ówdzie pomylić literę. Sprawdź skopiowany tekst, zanim użyjesz go do czegoś ważnego.

Jeśli chcesz edytować tekst

OCR umożliwia wyszukiwanie w PDF, ale nie jego edycję: tekst nadal jest częścią obrazu strony. Aby zmienić tekst, użyj narzędzia Zeskanowany PDF na Word, które daje tekst w akapitach do edycji. A jeśli musisz zarchiwizować dokument albo złożyć go w urzędzie, po OCR możesz go przekonwertować na PDF/A bez utraty rozpoznanego tekstu.

Ograniczenia

  • Jeden PDF naraz, do 50 MB i 30 stron.
  • Plików PDF chronionych hasłem nie da się przetworzyć: najpierw usuń zabezpieczenie w Odblokuj PDF.
  • Bardzo duże strony (plany, plakaty) są odczytywane w niższej rozdzielczości, żeby nie przekroczyć 40 megapikseli na stronę.

Najczęściej zadawane pytania

Co to jest PDF z możliwością wyszukiwania?

PDF, który oprócz obrazu każdej strony zawiera tekst: można w nim wyszukiwać, zaznaczać i kopiować słowa. Pliki PDF utworzone w Wordzie już takie są; zeskanowane stają się takie dopiero po OCR, który rozpoznaje tekst i dodaje go do pliku.

Skąd mam wiedzieć, czy mój PDF potrzebuje OCR?

Otwórz go i wyszukaj skrótem Ctrl+F słowo, które widzisz na stronie, albo spróbuj zaznaczyć linijkę. Jeśli słowo się nie znajdzie albo tekstu nie da się zaznaczyć, PDF jest obrazem i potrzebuje OCR. Jeśli ma już tekst, to narzędzie cię o tym poinformuje.

Czy dodany tekst widać albo czy zmienia się wygląd PDF?

Nie. Rozpoznany tekst jest niewidoczny i leży nad każdym słowem obrazu, więc PDF wygląda i drukuje się dokładnie tak jak wcześniej. Zauważysz go tylko przy wyszukiwaniu, zaznaczaniu lub kopiowaniu.

Czy działa to z dokumentami pisanymi odręcznie?

Niezbyt dobrze. Rozpoznawanie jest przeznaczone do tekstu drukowanego lub pisanego na maszynie; pismo odręczne rozpoznaje w niewielkim stopniu albo wcale. W drukowanych formularzach wypełnionych ręcznie rozpoznaje część drukowaną, ale nie wpisy odręczne.

Czy można zrobić OCR pliku PDF w kilku językach?

Tekst jest rozpoznawany w jednym języku naraz: wybierz ten, który przeważa w dokumencie. Słowa z innych języków o tym samym alfabecie zwykle też zostaną rozpoznane, choć jakiś znak diakrytyczny lub litera typowa dla tamtego języka mogą wyjść błędnie.

Reklama

Reklama

Reklama