Sari la conținut
FlexiConvert

Un singur fișier o dată, de până la 50 MB.

Alege limba în care e scris documentul: așa se recunosc bine diacriticele și literele fiecărui alfabet.

Metadatele sunt informații ascunse în fișier, care nu se văd când îl deschizi, cum ar fi numele celui care l-a creat sau titlul lui. Dacă le ștergi, documentul arată la fel, dar fără aceste informații.

Fișierele tale sunt șterse automat după conversie și cel târziu la o oră după încărcare. Cum procedăm cu fișierele tale

Publicitate

Un PDF scanat sau făcut din poze cu telefonul e doar o imagine a fiecărei pagini: nu poți căuta un cuvânt și nici selecta sau copia textul. OCR-ul (recunoașterea optică a caracterelor) citește acele pagini și adaugă textul în același PDF, invizibil și exact sub fiecare cuvânt, fără să schimbe nimic din ce vezi. Gratuit, fără înregistrare și fără filigran.

Cum faci căutabil un PDF scanat

  1. Alege PDF-ul scanat (până la 30 de pagini).
  2. Alege limba în care e scris documentul; implicit, româna.
  3. Apasă „Fă-l căutabil” și așteaptă: fiecare pagină durează câteva secunde.
  4. Descarcă PDF-ul și încearcă să cauți un cuvânt cu Ctrl+F (sau Cmd+F pe Mac).

Publicitate

Ce primești

Același PDF, pagină cu pagină, cu un strat de text invizibil peste fiecare pagină scanată. Ce vezi nu se schimbă: imaginile paginilor nu sunt comprimate din nou, așa că și calitatea rămâne aceeași, iar fișierul crește doar cu câțiva KB pe pagină. Se schimbă ce poți face cu el:

  • Cauți orice cuvânt cu căutarea din cititorul tău de PDF.
  • Selectezi și copiezi textul ca să-l lipești într-un e-mail sau în alt document.
  • Îl găsesc căutarea din Windows sau din macOS, Google Drive ori sistemul de documente al firmei.

Dacă PDF-ul amestecă pagini scanate și pagini cu text (de exemplu, un raport cu anexe scanate), recunoaștem doar paginile scanate; celelalte rămân cum erau. Dacă toate au deja text, îți spunem asta în loc să-l procesăm.

Ca textul să fie recunoscut bine

  • Alege limba documentului: așa se recunosc bine diacriticele și literele fiecărui alfabet. Dacă amestecă două limbi, alege-o pe cea principală.
  • Scanări clare și drepte: 300 dpi e ideal, iar de la 200 dpi în sus de obicei merge bine. Pozele mișcate, cu umbre sau foarte strâmbe dau erori.
  • Pagini cu susul în jos sau culcate: îndreaptă-le înainte cu Rotește PDF, pentru că textul răsturnat nu se recunoaște.
  • Scrisul de mână nu se recunoaște bine: OCR-ul e gândit pentru text tipărit.

Recunoașterea nu e niciodată perfectă: la o scanare de calitate slabă poate încurca o literă ici și colo. Verifică textul copiat înainte să-l folosești la ceva important.

Publicitate

Dacă vrei să editezi textul

OCR-ul face PDF-ul căutabil, nu editabil: textul rămâne parte din imaginea paginii. Ca să schimbi textul, folosește PDF scanat în Word, care ți-l dă în paragrafe, gata de editat. Iar dacă trebuie să arhivezi documentul sau să-l depui la o instituție, după OCR îl poți transforma în PDF/A fără să pierzi textul recunoscut.

Limitări

  • Un singur PDF o dată, de până la 50 MB și 30 de pagini.
  • PDF-urile protejate cu parolă nu pot fi procesate: scoate mai întâi protecția cu Deblocare PDF.
  • Paginile foarte mari (planuri, afișe) se citesc la o rezoluție mai mică, ca să nu treacă de 40 de megapixeli pe pagină.

Întrebări frecvente

Ce este un PDF căutabil?

Un PDF care, pe lângă imaginea fiecărei pagini, conține și text: poți căuta cuvinte, le poți selecta și copia. PDF-urile create din Word sunt deja așa; cele scanate devin așa abia după OCR, care recunoaște textul și îl adaugă în PDF.

Cum îmi dau seama dacă PDF-ul meu are nevoie de OCR?

Deschide-l și caută cu Ctrl+F un cuvânt pe care îl vezi în pagină sau încearcă să selectezi un rând. Dacă nu găsește cuvântul sau textul nu se selectează, PDF-ul e o imagine și are nevoie de OCR. Dacă are deja text, acest instrument îți spune.

Se vede textul adăugat sau se schimbă aspectul PDF-ului?

Nu. Textul recunoscut e invizibil și așezat peste fiecare cuvânt din imagine, așa că PDF-ul arată și se tipărește exact ca înainte. Îl observi doar când cauți, selectezi sau copiezi.

Merge cu documente scrise de mână?

Nu prea bine. Recunoașterea e gândită pentru text tipărit sau dactilografiat; scrisul de mână îl recunoaște puțin sau deloc. La formularele tipărite completate de mână recunoaște partea tipărită, nu și ce s-a scris.

Pot face OCR unui PDF scris în mai multe limbi?

Textul se recunoaște într-o singură limbă o dată: alege-o pe cea care predomină în document. Cuvintele din alte limbi cu același alfabet se recunosc de obicei și ele, deși vreun accent sau vreo literă specifică acelei limbi poate ieși greșit.

Publicitate

Publicitate

Publicitate