Sari la conținut
FlexiConvert

Transformare MKV în MP3

Sunetul unui video MKV ca MP3 care merge pe orice dispozitiv.

Adaugă la preferate

Creează un cont gratuit ca să îți salvezi instrumentele preferate și să le ai pe orice dispozitiv.

Transformă MKV în: GIF MP4 MP3

Un singur fișier o dată, de până la 100 MB.

Metadatele sunt informații ascunse în fișier, care nu se văd când îl redai, cum ar fi data înregistrării, modelul telefonului sau locul unde s-a filmat. Dacă le ștergi, rezultatul e identic, dar fără aceste informații.

Fișierele tale sunt șterse automat după conversie și cel târziu la o oră după încărcare. Cum procedăm cu fișierele tale

Publicitate

Extrage sunetul unui video MKV și salvează-l ca MP3: audio dintr-o înregistrare de ecran sau de joc, o conferință, un concert sau muzica din propriul tău video. Primești un MP3 de înaltă calitate care se aude pe telefon, în mașină sau în orice player, fără cont și fără filigran.

Cum transformi MKV în MP3

  1. Alege videoclipul MKV (până la 100 MB).
  2. Apasă „Transformă în MP3”.
  3. Așteaptă câteva secunde cât extragem sunetul.
  4. Descarcă fișierul MP3.

Publicitate

Ce are special un MKV

MKV (Matroska) este un container deschis care acceptă aproape orice tip de imagine și sunet și, în plus, mai multe piste deodată: dublaj și versiunea originală, comentariu, subtitrări și capitole în același fișier. Multe programe de înregistrare a ecranului, ca OBS, pot salva în acest format, foarte răspândit și la seriale și filme.

Sunetul din interior poate fi AAC, AC3, DTS, Opus, FLAC sau altceva. Nu trebuie să știi care: îl citim așa cum este și îl transformăm în MP3.

Ce pistă de sunet se transformă

  • Prima pistă de sunet a MKV-ului, de obicei cea principală. Dacă videoclipul are mai multe limbi, MP3-ul o conține doar pe aceasta.
  • Sunetul surround (5.1 sau 7.1) se mixează în stereo, pentru că MP3 poate fi doar mono sau stereo: dialogurile din canalul central și efectele din spate se aud în continuare.
  • Imaginea, subtitrările și capitolele nu se păstrează.

Publicitate

Calitatea și mărimea MP3-ului

Salvăm MP3-ul la calitate înaltă cu rată de biți variabilă (în medie în jur de 190 kbit/s), care la voce și la aproape orice muzică sună ca originalul. Dacă MKV-ul are sunet necomprimat sau fără pierderi (FLAC, PCM), MP3-ul va fi mult mai mic; dacă sunetul era deja comprimat, MP3-ul îi păstrează calitatea, fără s-o îmbunătățească. Un minut ocupă în jur de 1,4 MB.

Limitări

  • Un videoclip o dată, până la 100 MB. Transformarea se face în fundal și durează câteva secunde.
  • Transformăm fișiere, nu linkuri: nu descărcăm videoclipuri de pe site-uri.
  • Un MKV fără sunet nu poate fi transformat: vei vedea un mesaj.
  • MP3-ul nu are metadate (titlu, dată). Ca să le păstrezi, debifează „Șterge metadatele”.
  • Dacă ai nevoie de videoclip într-un format care merge peste tot, folosește Transformare MKV în MP4.

Întrebări frecvente

Ce limbă ajunge în MP3 dacă MKV-ul are mai multe?

Cea de pe prima pistă de sunet, de obicei cea principală. Celelalte piste (alte limbi sau comentariul) nu ajung în MP3.

Ce se întâmplă cu sunetul 5.1 al unui film?

Se mixează în stereo, pentru că MP3 are doar două canale. Auzi dialogurile și efectele din toate canalele prin cele două difuzoare, ca atunci când te uiți la film pe laptop.

Cum scot sunetul dintr-o înregistrare OBS?

Dacă ai înregistrat în MKV, încarcă fișierul aici și descarcă MP3-ul. Dacă ai înregistrat mai multe piste audio (microfonul și desktopul separat), se transformă doar prima.

Pot transforma mai multe MKV deodată?

Nu: videoclipurile se transformă pe rând, fiecare de până la 100 MB. Când unul e gata, apasă „Convertește alte fișiere” și încarcă-l pe următorul.

Publicitate

Publicitate

Publicitate