الانتقال إلى المحتوى
FlexiConvert

تحويل MKV إلى MP3

صوت فيديو MKV في ملف MP3 يعمل على أي جهاز.

إضافة إلى المفضلة

أنشئ حسابًا مجانيًا لحفظ أدواتك المفضلة والوصول إليها من أي جهاز.

تحويل MKV إلى: GIF MP4 MP3

ملف واحد في كل مرة، بحجم أقصاه 100 MB.

البيانات الوصفية معلومات مخفية داخل الملف لا تظهر عند تشغيله، مثل تاريخ التسجيل وطراز الهاتف والمكان الذي صُوّر فيه. إذا أزلتها، تبقى النتيجة كما هي تمامًا، لكن من دون هذه المعلومات.

تُحذف ملفاتك تلقائيًا بعد التحويل، وبعد ساعة واحدة من رفعها على الأكثر. كيف نتعامل مع ملفاتك

إعلان

استخرج الصوت من فيديو MKV واحفظه بصيغة MP3: صوت تسجيل للشاشة أو لجلسة لعب، أو محاضرة، أو حفلة، أو موسيقى الفيديو الذي صوّرته بنفسك. تحصل على ملف MP3 عالي الجودة يعمل على الهاتف وفي السيارة وفي أي مشغّل، دون تسجيل ودون علامة مائية.

كيف تحوّل MKV إلى MP3

  1. اختر فيديو MKV (حتى 100 ميغابايت).
  2. اضغط «التحويل إلى MP3».
  3. انتظر بضع ثوانٍ ريثما نستخرج الصوت.
  4. نزّل ملف MP3.

إعلان

ما الذي يميّز MKV

‏MKV ‏(Matroska) حاوية مفتوحة تقبل تقريبًا أي نوع من الصورة والصوت، بل وعدة مسارات في آن واحد: الدبلجة واللغة الأصلية والتعليق والترجمات والفصول في ملف واحد. ويستطيع كثير من برامج تسجيل الشاشة، مثل OBS، الحفظ بهذه الصيغة، وهي شائعة أيضًا في المسلسلات والأفلام.

قد يكون الصوت في داخله AAC أو AC3 أو DTS أو Opus أو FLAC أو غيرها. لا تحتاج إلى معرفة أيّها: نقرؤه كما هو ونحوّله إلى MP3.

أي مسار صوتي يُحوَّل

  • المسار الصوتي الأول في ملف MKV، وهو عادة المسار الرئيسي. إذا كان في الفيديو عدة لغات، فلن يحتوي ملف MP3 إلا على هذا المسار.
  • الصوت المحيطي (5.1 أو 7.1) يُدمج في ستيريو، لأن MP3 لا يكون إلا أحاديًا أو ستيريو: يبقى الحوار من القناة الوسطى والمؤثرات من الخلف مسموعة.
  • الصورة والترجمات والفصول لا تنتقل.

إعلان

جودة ملف MP3 وحجمه

نحفظ ملف MP3 بجودة عالية ومعدل بت متغير (نحو 190 kbit/s في المتوسط)، يبدو في الكلام وفي كل أنواع الموسيقى تقريبًا مثل الأصل. إذا كان صوت MKV غير مضغوط أو دون فقدان (FLAC أو PCM)، فسيكون ملف MP3 أصغر بكثير؛ وإذا كان الصوت مضغوطًا من قبل، فإن MP3 يحافظ على جودته دون أن يحسّنها. تشغل الدقيقة الواحدة نحو 1.4 ميغابايت.

القيود

  • فيديو واحد في كل مرة، حتى 100 ميغابايت. يجري التحويل في الخلفية ويستغرق بضع ثوانٍ.
  • نحوّل الملفات لا الروابط: لا ننزّل الفيديوهات من المواقع.
  • لا يمكن تحويل ملف MKV بلا صوت: ستظهر لك رسالة.
  • لا يحتوي ملف MP3 على بيانات وصفية (العنوان، التاريخ). إذا أردت الاحتفاظ بها، فألغِ تحديد «إزالة البيانات الوصفية».
  • إذا احتجت إلى الفيديو بصيغة تعمل في كل مكان، فاستخدم تحويل MKV إلى MP4.

الأسئلة الشائعة

أي لغة تدخل في ملف MP3 إذا كان في MKV أكثر من لغة؟

لغة المسار الصوتي الأول، وهو عادة المسار الرئيسي. أما المسارات الأخرى (لغات أخرى أو تعليق) فلا تدخل في ملف MP3.

ماذا يحدث لصوت 5.1 في فيلم؟

يُدمج في ستيريو، لأن MP3 لا يحتوي إلا على قناتين. تسمع الحوار والمؤثرات من كل القنوات عبر السماعتين، كما لو كنت تشاهد الفيلم على حاسوب محمول.

كيف أستخرج الصوت من تسجيل OBS؟

إذا كنت تسجّل بصيغة MKV، فما عليك إلا رفع الملف هنا وتنزيل ملف MP3. وإذا سجّلت عدة مسارات صوتية (الميكروفون وسطح المكتب كلٌّ على حدة)، فلا يُحوَّل إلا الأول.

هل يمكنني تحويل عدة ملفات MKV معًا؟

لا: تُحوَّل الفيديوهات واحدًا تلو الآخر، كلٌّ منها حتى 100 ميغابايت. عندما ينتهي أحدها، اضغط «تحويل ملفات أخرى» وارفع التالي.

إعلان

إعلان

إعلان