Convertir MKV en MP3
Le son d’une vidéo MKV dans un MP3 lisible sur tous les appareils.
Ajouter aux favoris
Créez un compte gratuit pour enregistrer vos outils favoris et les retrouver sur tous vos appareils.
Publicité
Extrayez le son d’une vidéo MKV et enregistrez-le en MP3 : l’audio d’un enregistrement d’écran ou d’une partie, une conférence, un concert ou la bande-son d’une de vos vidéos. Vous obtenez un MP3 de haute qualité qui se lit sur le téléphone, en voiture ou sur n’importe quel lecteur, sans inscription et sans filigrane.
Comment convertir MKV en MP3
- Sélectionnez votre vidéo MKV (jusqu’à 100 Mo).
- Cliquez sur « Convertir en MP3 ».
- Patientez quelques secondes pendant que nous extrayons le son.
- Téléchargez le MP3.
Publicité
Ce qu’un MKV a de particulier
Le MKV (Matroska) est un conteneur ouvert qui accepte presque tous les types de vidéo et de son, et plusieurs pistes à la fois : version doublée et version originale, commentaires, sous-titres et chapitres dans un même fichier. Beaucoup de logiciels d’enregistrement d’écran, comme OBS, savent enregistrer dans ce format, courant aussi pour les séries et les films.
À l’intérieur, le son peut être en AAC, AC3, DTS, Opus, FLAC ou autre. Inutile de savoir lequel : nous le lisons tel quel et le passons en MP3.
Quelle piste audio est convertie
- La première piste audio du MKV, généralement la principale. Si la vidéo a plusieurs langues, le MP3 ne contient que celle-ci.
- Le son surround (5.1 ou 7.1) est mixé en stéréo, car le MP3 n’accepte que le mono ou la stéréo : les dialogues de la voie centrale et les effets arrière restent audibles.
- L’image, les sous-titres et les chapitres ne sont pas conservés.
Publicité
Qualité et taille du MP3
Nous enregistrons le MP3 en haute qualité à débit variable (environ 190 kbit/s en moyenne), identique à l’original pour la voix et presque toute la musique. Si le MKV contient un son non compressé ou sans perte (FLAC, PCM), le MP3 sera bien plus léger ; s’il était déjà compressé, le MP3 garde sa qualité sans l’améliorer. Une minute pèse environ 1,4 Mo.
Limites
- Une vidéo à la fois, jusqu’à 100 Mo. La conversion se fait en arrière-plan et prend quelques secondes.
- Nous convertissons des fichiers, pas des liens : nous ne téléchargeons aucune vidéo sur le Web.
- Un MKV sans son ne peut pas être converti : nous vous le signalons.
- Le MP3 sort sans métadonnées (titre, date). Pour les garder, décochez « Supprimer les métadonnées ».
- Si vous avez besoin de la vidéo dans un format plus compatible, utilisez MKV en MP4.
Questions fréquentes
Quelle langue reste dans le MP3 si le MKV en a plusieurs ?
Celle de la première piste audio, normalement la principale. Les autres pistes (autres langues ou commentaires) ne sont pas incluses dans le MP3.
Que devient le son 5.1 d’un film ?
Il est mixé en stéréo, car le MP3 n’accepte que deux voies. Les dialogues et les effets de toutes les voies s’entendent sur les deux enceintes, comme quand on regarde le film sur un ordinateur portable.
Comment récupérer l’audio d’un enregistrement OBS ?
S’il est en MKV, envoyez-le tel quel et téléchargez le MP3. Si vous avez enregistré plusieurs pistes audio (micro et bureau séparés), seule la première est convertie.
Peut-on convertir plusieurs MKV à la fois ?
Non : les vidéos se convertissent une par une, jusqu’à 100 Mo chacune. Une fois la première terminée, cliquez sur « Convertir d’autres fichiers » et envoyez la suivante.
Publicité
Conversions associées
Publicité
Publicité