Convertir Excel en Word
Chaque feuille de votre classeur en tableau dans un Word modifiable.
Ajouter aux favoris
Créez un compte gratuit pour enregistrer vos outils favoris et les retrouver sur tous vos appareils.
Publicité
Convertissez un classeur Excel (.xlsx ou .xls) en document Word, avec chaque feuille sous forme de tableau à bordures que vous pouvez modifier. Les nombres s’affichent comme dans Excel (décimales, devise, pourcentages et dates), les formules donnent leur résultat et les feuilles larges passent sur des pages à l’italienne pour tenir. Sans inscription et sans filigrane.
Comment convertir Excel en Word
- Sélectionnez vos fichiers .xlsx ou .xls (jusqu’à 3 à la fois).
- Choisissez le papier, A4 ou Lettre, puis cliquez sur « Convertir en Word ».
- Téléchargez le .docx, ou le ZIP qui les réunit s’il y en a plusieurs, et ouvrez-le dans Word, Google Docs ou LibreOffice.
Publicité
Pourquoi passer un Excel en Word
Excel est pratique pour calculer, mais un rapport, un devis ou une annexe se remettent plutôt en Word : avec du texte avant et après le tableau, l’en-tête de l’entreprise ou la mise en page du reste du document. En convertissant le classeur, vous obtenez les tableaux déjà faits dans Word et vous n’avez plus qu’à compléter, sans coller cellule par cellule ni vous battre avec la largeur des colonnes.
Ce que devient chaque feuille
- Un tableau par feuille, avec le nom de la feuille en titre si le classeur en compte plusieurs. Les feuilles masquées et vides ne sont pas reprises, pas plus que les lignes et colonnes vides autour des données.
- Les valeurs comme dans Excel : montants comme « 1 234,50 € », pourcentages et dates sont écrits tels que la feuille les affiche, avec la virgule décimale du français. Les formules donnent leur résultat, pas la formule : LibreOffice les calcule si le fichier ne l’a pas enregistré.
- La mise en forme des cellules : cellules fusionnées, gras, italique, couleur de fond et alignement. Les nombres sont alignés à droite, comme dans Excel.
- Les feuilles larges à l’italienne : au-delà de 7 colonnes, la page de la feuille passe en paysage, et au-delà de 12, en plus petits caractères. Les largeurs de colonnes gardent les proportions d’Excel et s’ajustent à la page.
Si les chiffres ne doivent plus bouger, convertissez plutôt le classeur avec Excel en PDF, qui le garde tel qu’à l’impression.
Publicité
Limites
- Les graphiques, les images, les commentaires et la mise en forme conditionnelle ne sont pas repris.
- Le Word contient les valeurs, pas les formules : si vous changez un nombre, le total ne se met pas à jour.
- 50 000 cellules au maximum pour l’ensemble des feuilles. Un tableau Word plus grand devient très lent à ouvrir et à modifier.
- Un classeur protégé par un mot de passe à l’ouverture ne peut pas être lu : retirez d’abord le mot de passe dans Excel.
- Jusqu’à 3 fichiers à la fois, 50 Mo par fichier et 100 Mo au total.
Questions fréquentes
Comment insérer un tableau Excel dans Word sans qu’il dépasse de la page ?
À la conversion, chaque feuille de plus de 7 colonnes passe sur une page à l’italienne et les largeurs s’ajustent au papier : le tableau tient. S’il est très large, la police diminue à partir de 12 colonnes.
Les formules fonctionnent-elles encore dans Word ?
Non. Word ne calcule pas : chaque cellule contient le résultat qu’affichait Excel. Si vous modifiez un chiffre dans Word, mettez aussi les totaux à jour à la main, ou faites le changement dans Excel et convertissez de nouveau.
Peut-on laisser une feuille du classeur hors du Word ?
Oui : masquez-la dans Excel avant de convertir. Toutes les feuilles visibles qui contiennent des données sont reprises, chacune avec son nom en titre, et les feuilles masquées restent à l’écart.
Puis-je ensuite coller le tableau dans un autre document Word ?
Oui. C’est un tableau Word ordinaire : sélectionnez-le, copiez-le et collez-le dans votre rapport. Les bordures, le gras et les couleurs des cellules suivent.
Et pour passer un Word en Excel ?
Utilisez Word en Excel : chaque tableau du document va sur sa propre feuille, avec les nombres enregistrés comme des nombres pour pouvoir les additionner.
Publicité
Conversions associées
Publicité
Publicité