Convertir MKV en MP4
Des enregistrements et vidéos MKV lisibles sur téléphone, télé et logiciels de montage.
Convertissez vos vidéos MKV en MP4 pour les lire sur un téléphone, une télé ou une console, les ouvrir dans iMovie ou un autre logiciel de montage, ou les envoyer sur un site qui n’accepte que le MP4. La plupart des MKV contiennent déjà une vidéo H.264 : la conversion est donc souvent instantanée et sans perte de qualité.
Comment convertir MKV en MP4
- Sélectionnez votre vidéo MKV (jusqu’à 100 Mo).
- Cliquez sur « Convertir en MP4 ».
- Patientez quelques secondes pendant que nous préparons le MP4.
- Téléchargez le MP4.
Pourquoi passer du MKV au MP4
Le MKV (Matroska) est un conteneur très souple : il accepte plusieurs pistes audio, des sous-titres et des chapitres, et résiste aux coupures pendant l’enregistrement, c’est pourquoi beaucoup de gens règlent OBS Studio pour enregistrer en MKV. Son point faible, c’est la compatibilité : VLC et la plupart des ordinateurs le lisent, mais de nombreux téléphones, télés, consoles, logiciels de montage et sites, non.
Instantané quand c’est possible
Si l’image de votre MKV est en H.264, comme pour la plupart des enregistrements et des téléchargements, nous la copions telle quelle dans le MP4 : sans réencodage, sans perte de qualité et presque sans attente. Si elle utilise un autre codec (HEVC, VP9, AV1), nous la réencodons en H.264.
Le son est copié s’il est déjà en AAC ; sinon (Opus, AC-3, FLAC…), il est converti en AAC, que lit n’importe quel appareil.
Ce qui ne passe pas dans le MP4
- Seulement la première piste audio : si le MKV contient plusieurs langues ou une piste de commentaires, le MP4 conserve la première.
- Ni sous-titres ni chapitres : si vous avez besoin des sous-titres, gardez le MKV ou le fichier de sous-titres à part.
- Sans métadonnées : le titre, les étiquettes et les dates sont laissés de côté.
Limites
- Une vidéo à la fois, jusqu’à 100 Mo. S’il faut la réencoder, elle ne peut pas être très longue : le message vous indiquera le maximum.
- Si vous enregistrez avec OBS, le logiciel peut faire cette conversion lui-même pour vos enregistrements : cherchez l’option de remux des enregistrements dans le menu Fichier.
- Pour faire une animation à partir d’un extrait, utilisez MKV en GIF.
Questions fréquentes
Perd-on en qualité en passant du MKV au MP4 ?
Non, si le MKV est en H.264 : nous copions l’image sans y toucher. Ce n’est que lorsqu’il utilise un autre codec, comme le HEVC ou le VP9, que nous la réencodons, avec une perte très faible et difficile à remarquer.
Pourquoi ma télé ne lit-elle pas les fichiers MKV ?
Beaucoup de télés, de consoles et de téléphones n’acceptent que le MP4, ou ouvrent le MKV mais pas le codec de son image ou de son son. Un MP4 en H.264 avec un son AAC se lit sur pratiquement tous.
Les sous-titres du MKV sont-ils conservés ?
Non. Le MP4 que nous créons ne contient que l’image et la première piste audio. Si vous avez besoin des sous-titres, lisez le MKV avec un lecteur comme VLC, ou gardez le fichier de sous-titres et chargez-le avec le MP4.
Vaut-il mieux enregistrer en MKV ou en MP4 dans OBS ?
Le MKV est plus sûr : si OBS ou l’ordinateur plante, l’enregistrement reste utilisable, alors qu’un MP4 inachevé peut être perdu. C’est pourquoi on enregistre souvent en MKV pour convertir en MP4 ensuite.