Převod MKV do MP4
Záznamy a videa MKV, která hrají na telefonech, televizích i v editorech.
Převeďte videa MKV do MP4, abyste si je pustili v telefonu, televizi nebo na herní konzoli, otevřeli je v iMovie či jiném editoru, nebo je nahráli na web, který přijímá jen MP4. Většina souborů MKV už obsahuje video v H.264, takže převod bývá okamžitý a bez ztráty kvality.
Jak převést MKV do MP4
- Vyberte video MKV (až 100 MB).
- Klikněte na „Převést do MP4“.
- Počkejte pár sekund, než MP4 připravíme.
- Stáhněte si MP4.
Proč převádět MKV do MP4
MKV (Matroska) je velmi pružný kontejner: pojme víc zvukových stop, titulky i kapitoly a vydrží výpadky během nahrávání, proto si ho mnoho lidí nastaví v OBS Studiu pro nahrávání. Jeho slabinou je kompatibilita: VLC a většina počítačů ho přehraje, ale mnoho telefonů, televizí, konzolí, střihových programů a webů ne.
Okamžitě, když to jde
Pokud je obraz vašeho MKV v H.264, jako u většiny záznamů a stažených souborů, zkopírujeme ho beze změny do MP4: bez překódování, bez ztráty kvality a skoro bez čekání. Pokud používá jiný kodek (HEVC, VP9, AV1), překódujeme ho do H.264.
Zvuk se zkopíruje, pokud už je v AAC; jinak (Opus, AC-3, FLAC…) se převede do AAC, které přehraje každé zařízení.
Co se do MP4 nedostane
- Jen první zvuková stopa: pokud má MKV víc jazyků nebo stopu s komentářem, MP4 zachová první.
- Žádné titulky ani kapitoly: pokud titulky potřebujete, ponechte si MKV nebo samostatný soubor s titulky.
- Bez metadat: název, štítky a data se vynechají.
Omezení
- Jedno video najednou, do 100 MB. Pokud se musí překódovat, nesmí být příliš dlouhé: upozornění vám řekne maximum.
- Pokud nahráváte v OBS, program tento převod svých záznamů zvládne sám: v nabídce Soubor hledejte možnost remux záznamů.
- Animaci z úseku vytvoříte pomocí převodu MKV do GIF.
Časté dotazy
Ztratí se při převodu z MKV do MP4 kvalita?
Ne, pokud je MKV v H.264: obraz zkopírujeme beze změny. Jen když používá jiný kodek, například HEVC nebo VP9, překódujeme ho, s velmi malou a těžko postřehnutelnou ztrátou.
Proč moje televize nepřehrává soubory MKV?
Mnoho televizí, konzolí a telefonů podporuje jen MP4, nebo MKV otevře, ale neporadí si s kodekem jeho zvuku či obrazu. MP4 v H.264 se zvukem AAC přehraje prakticky každé zařízení.
Zachovají se titulky z MKV?
Ne. MP4, které vytvoříme, obsahuje jen obraz a první zvukovou stopu. Pokud titulky potřebujete, pusťte si MKV v přehrávači jako VLC, nebo si ponechte soubor s titulky a načtěte ho spolu s MP4.
Je lepší nahrávat v OBS do MKV, nebo do MP4?
MKV je bezpečnější: když OBS nebo počítač spadne, záznam zůstane použitelný, kdežto nedokončené MP4 se může ztratit. Proto se často nahrává do MKV a do MP4 se převádí až potom.