الانتقال إلى المحتوى
FlexiConvert

تحويل CSV إلى Excel

ملف CSV في ورقة Excel، وكل قيمة في عمودها.

إضافة إلى المفضلة

أنشئ حسابًا مجانيًا لحفظ أدواتك المفضلة والوصول إليها من أي جهاز.

عدد الملفات في كل دفعة: حتى 3، بحجم أقصاه 20 MB لكل ملف و50 MB إجمالًا.

تُحذف ملفاتك تلقائيًا بعد التحويل، وبعد ساعة واحدة من رفعها على الأكثر. كيف نتعامل مع ملفاتك

إعلان

تحويلات أخرى إلى Excel: Word إلى Excel PDF إلى Excel

حوّل ملف CSV إلى ورقة Excel (.xlsx) تكون فيها كل قيمة في عمودها، والأرقام أرقامًا والتواريخ تواريخ. نكتشف بأنفسنا الفاصل (فاصلة أو فاصلة منقوطة أو علامة جدولة) والترميز، فيظهر النص العربي صحيحًا وتحتفظ الرموز بالأصفار في بدايتها. بلا تسجيل وبلا علامة مائية.

كيف تحوّل CSV إلى Excel

  1. اختر ملفات .csv (حتى 3 ملفات دفعة واحدة).
  2. اضغط «التحويل إلى Excel» وانتظر بضع ثوانٍ.
  3. نزّل ملف .xlsx، أو ملف ZIP إن كانت عدة ملفات، وافتحه في Excel أو جداول بيانات Google أو LibreOffice.

إعلان

لماذا يفتح Excel بعض ملفات CSV بشكل خاطئ

ملف CSV نص عادي: كل سطر صف في الجدول، وتفصل بين القيم علامة ما. لكن هذه العلامة تختلف بحسب البرنامج الذي أنشأ الملف (فاصلة أو فاصلة منقوطة أو علامة جدولة)، ولا يذكر الملف الترميز الذي حُفظ به. لذلك قد يضع Excel عند فتحه بالنقر المزدوج الصف كله في عمود واحد، أو يُظهر النص العربي رموزًا غير مفهومة، أو يحذف الأصفار من «007». وعند التحويل هنا نستنتج كل ذلك من الملف نفسه.

إعلان

ماذا نفعل ببياناتك

  • الفاصل: نتعرّف على الفاصلة والفاصلة المنقوطة وعلامة الجدولة والخط العمودي، ونلتزم بسطر «sep=» الذي يضيفه Excel. ولا تقسم الفواصل الموجودة داخل نص بين علامتي اقتباس الخلية.
  • الترميز: UTF-8 (مع BOM أو بدونه)، أو ترميز Windows (ANSI) الذي يستخدمه Excel عند حفظ CSV، أو UTF-16. فيظهر النص العربي ورموز العملات صحيحة.
  • الأرقام والتواريخ: تصبح «1234.56» و«1234,56» أرقامًا يمكن الحساب بها؛ وبحسب الملف تُعدّ النقطة أو الفاصلة فاصلًا عشريًا. وتصبح التواريخ مثل 2026-10-31 تواريخ حقيقية.
  • الأصفار في البداية: تُحفظ الأعمدة التي فيها قيم مثل 007 أو 0123 (رموز المنتجات، المراجع) نصًا حتى لا يضيع الصفر، وكذلك الأرقام الأطول من 15 خانة التي لا يستطيع Excel حفظها كاملة.
  • بلا صيغ: تُحفظ الخلية التي تبدأ بعلامة «=» نصًا. لا يستطيع ملف CSV أن يدسّ صيغًا في ورقتك.

ما لا يحتويه ملف CSV

يحفظ ملف CSV البيانات فقط: لا تنسيق ولا ألوان ولا عرض أعمدة ولا صيغ ولا أوراق متعددة. سيحتوي ملف Excel على ورقة واحدة فيها البيانات، جاهزة للتنسيق.

القيود

  • حتى 3 ملفات دفعة واحدة، بحجم 20 MB لكل ملف و50 MB إجمالًا.
  • تتسع ورقة Excel الواحدة لـ 1048576 صفًا و16384 عمودًا: إن كان ملف CSV أكبر، فقسّمه أولًا.

الأسئلة الشائعة

لماذا يُفتح ملف CSV في Excel في عمود واحد؟

لأن Excel يتوقع الفاصل المحدد في إعداداتك الإقليمية، بينما يستخدم ملف CSV فاصلًا آخر، كالفاصلة بدل الفاصلة المنقوطة. عند التحويل هنا نتعرّف على فاصل الملف، فتذهب كل قيمة إلى عمودها.

هل تبقى الأصفار في بداية القيم؟

نعم. تُحفظ الأعمدة التي تبدأ قيمها بصفر، مثل 007 أو 0123، نصًا، فلا يختفي الصفر كما يحدث عند فتح ملف CSV مباشرة في Excel.

لماذا يظهر النص العربي في ملف CSV رموزًا غريبة؟

لأن الملف حُفظ بترميز ويُقرأ بترميز آخر. نتعرّف على ما إذا كان بترميز UTF-8 أو UTF-16 أو ترميز Windows ونحوّله، فيظهر النص العربي صحيحًا في Excel.

هل يمكنني تحويل ملف Excel إلى CSV؟

ليس في FlexiConvert. في Excel استخدم «حفظ باسم» واختر نوع الملف CSV UTF-8.

إعلان

إعلان

إعلان