الانتقال إلى المحتوى
FlexiConvert

تحويل PDF إلى Excel

جداول PDF في ورقة Excel من اليمين إلى اليسار، بأرقام قابلة للحساب.

إضافة إلى المفضلة

أنشئ حسابًا مجانيًا لحفظ أدواتك المفضلة والوصول إليها من أي جهاز.

عدد الملفات في كل دفعة: حتى 3، بحجم أقصاه 50 MB لكل ملف و100 MB إجمالًا.

البيانات الوصفية معلومات مخفية داخل الملف لا تظهر عند فتحه، مثل اسم الشخص الذي أنشأه أو عنوانه. إذا أزلتها، يبقى المستند كما هو تمامًا، لكن من دون هذه المعلومات.

تُحذف ملفاتك تلقائيًا بعد التحويل، وبعد ساعة واحدة من رفعها على الأكثر. كيف نتعامل مع ملفاتك

إعلان

تحويلات أخرى إلى Excel: CSV إلى Excel Word إلى Excel

انقل جداول ملف PDF إلى Excel لجمع كشف حساب أو مراجعة فاتورة أو تحليل قائمة أسعار دون نسخ الأرقام واحدًا واحدًا. تحصل على مصنف ‎.xlsx بورقة لكل صفحة، والجداول في خلايا، والأرقام محفوظة كأرقام جاهزة للصيغ والرسوم البيانية. دون تسجيل.

كيف تحوّل PDF إلى Excel

  1. اختر ملفات PDF (حتى 3 ملفات دفعة واحدة).
  2. اضغط «التحويل إلى Excel» وانتظر بضع ثوانٍ.
  3. نزّل ملف Excel أو، إن حوّلت عدة ملفات PDF، ملف ZIP الذي يضم مصنفًا لكل ملف.

إعلان

كيف تصل الجداول إلى الخلايا

  • الجداول ذات الخطوط تنتقل خلية بخلية كما هي في PDF.
  • الجداول بلا خطوط، الشائعة في كشوف الحسابات وقوائم الأسعار، نعيد بناءها بمحاذاة النص: ما كان في العمود نفسه من الصفحة يذهب إلى العمود نفسه من الورقة.
  • النص خارج الجداول (العناوين والفقرات) يذهب إلى العمود الأول، سطرًا في كل صف، بترتيبه في الصفحة.
  • كل صفحة من PDF ورقة في المصنف، باسم 1 و2 و3…

ورقة من اليمين إلى اليسار

إن كان نص الصفحة عربيًا، فالورقة نفسها تكون من اليمين إلى اليسار: يقع العمود A على اليمين، وأول عمود في جدولك هو العمود A، كما تقرؤه في الأصل. ويبقى النص العربي بترتيبه الصحيح، فتعود الحروف المتصلة مثل لام الألف إلى حروفها، ولا تتبدل مواضع الأرقام والكلمات اللاتينية داخل الخلية، فيمكنك البحث والفرز بالعربية.

أما الصفحة بالإنجليزية داخل الملف نفسه، فتبقى ورقتها من اليسار إلى اليمين.

إعلان

أرقام يمكنك الحساب بها

تُحفظ المبالغ والكميات والنسب أرقامًا في Excel لا نصوصًا، فتجمعها وترتبها وترسمها مباشرة. ويصح ذلك مع الأرقام الهندية مثل ١٢٣٤٥ أيضًا، ومع علامة النسبة ٪، أما ريال و«ر.س» و«د.إ» فتبقى تنسيقًا للخلية.

وبعض الأرقام تُقرأ بطريقتين: «1.234» هي ألف ومئتان وأربعة وثلاثون في لغات، وواحد فاصلة اثنان ثلاثة أربعة في لغات أخرى. نقرؤها هنا بأن النقطة فاصلة عشرية؛ وإن كان ملفك يستخدم النقطة للآلاف، فراجع هذه الأرقام.

ما الذي لا ينتقل

  • الصيغ: لا يحفظ PDF إلا النتائج، فالخلايا تحمل قيمًا لا الصيغ التي حسبتها.
  • الألوان والخطوط والحدود: يحتفظ المصنف بالبيانات لا بمظهر PDF.
  • الملفات الممسوحة ضوئيًا: صفحاتها صور بلا نص يوضع في خلايا، ونخبرك بذلك قبل التحويل. يمكن استعادة نصها في Word عبر PDF إلى JPG ثم JPG إلى Word، لكن الجداول تخرج أسطرًا نصية.
  • ملفات PDF التي تحفظ حروفًا خاطئة: مع خطوط مثل Simplified Arabic قد يحمل الملف نصًا يختلف عما تراه. إن كان الخلل واسعًا نخبرك، وإلا فراجع الخلايا المهمة.
  • قد ينتهي عنوان ملاصق لما بعده في خلية واحدة؛ وتصحيحه سهل.

الحدود

  • حتى 3 ملفات دفعة واحدة، و50 MB لكل ملف، و100 MB إجمالًا، و100 صفحة لكل ملف PDF.
  • لا يمكن تحويل الملفات المحمية بكلمة مرور: أزل الحماية أولًا عبر فتح قفل PDF.

الأسئلة الشائعة

هل أستطيع جمع الأرقام في Excel بعد التحويل؟

نعم. تُحفظ المبالغ والكميات والنسب أرقامًا حقيقية، والعملة أو النسبة تنسيقًا للخلية، فتعمل دالة SUM والفرز والرسوم البيانية مباشرة، حتى مع الأرقام الهندية.

هل تكون ورقة Excel من اليمين إلى اليسار؟

نعم إن كان نص الصفحة عربيًا: يقع العمود A على اليمين ويكون أول عمود في جدولك، فتقرأ الورقة كما تقرأ الأصل. ويمكنك تغيير ذلك من «تخطيط الصفحة» في Excel إن أردت.

هل ينجح التحويل مع جداول بلا خطوط؟

نعم. معظم كشوف الحسابات وقوائم الأسعار بلا خطوط، لذا نحاذي النص حسب موضعه في الصفحة: ما كان في العمود نفسه من PDF يذهب إلى العمود نفسه في Excel.

هل أستعيد صيغ جدول البيانات الأصلي؟

لا. عند تحويل ملف Excel إلى PDF لا تبقى إلا نتائج الصيغ، فالخلايا التي تحصل عليها تحمل قيمًا. إن كان لديك الملف الأصلي، فاستخدمه.

ماذا يحدث للنص خارج الجداول؟

يذهب إلى العمود الأول، سطرًا في كل صف وبترتيبه في الصفحة، فتبقى العناوين والملاحظات بجوار جداولها.

إعلان

إعلان

إعلان