Bir banka dökümünü toplamak, bir faturayı kontrol etmek veya bir fiyat listesini incelemek için rakamları tek tek kopyalamadan bir PDF’deki tabloları Excel’e aktarın. Her sayfa için bir çalışma sayfası olan, tabloları hücrelerde ve sayıları sayı olarak saklayan, formüllere ve grafiklere hazır bir .xlsx çalışma kitabı alırsınız. Kayıt gerekmez, filigran eklenmez.
PDF Excel nasıl çevrilir
- PDF dosyalarınızı seçin (aynı anda en fazla 3).
- “Excel biçimine dönüştür” düğmesine tıklayın ve her sayfayı okurken birkaç saniye bekleyin.
- Excel dosyasını veya birkaç PDF çevirdiyseniz her biri için bir dosya içeren ZIP’i indirin.
Tablolar hücrelere nasıl gelir
- Çizgili tablolar (hücrelerin çevresinde kenarlık olanlar) Excel’e PDF’deki gibi hücre hücre aktarılır.
- Dökümlerde ve fiyat listelerinde çok yaygın olan çizgisiz tablolar, metin hizalanarak yeniden kurulur: sayfada aynı sütunda duran kelimeler çalışma sayfasında da aynı sütuna gider; sayılar her zamanki gibi sağa hizalanır.
- Tabloların dışındaki metin (başlıklar, paragraflar), sayfadaki sırayla ve her satır ayrı bir satıra gelecek şekilde ilk sütuna yerleşir.
- PDF’nin her sayfası, 1, 2, 3… adlı bir çalışma sayfası olur.
Hesap yapılabilen sayılar
Tutarlar, miktarlar ve yüzdeler metin olarak değil Excel sayısı olarak kaydedilir; böylece onları hemen toplayabilir, sıralayabilir veya grafiğe dökebilirsiniz. Para birimi simgesi (₺, €, $) veya yüzde işareti hücre biçimi olarak korunur.
Bazı sayılar iki şekilde okunabilir: “1.234” bazı dillerde bin iki yüz otuz dört, bazılarında ise bir virgül iki üç dört demektir. Bunları bu sayfanın dilindeki ondalık ayırıcıyla okuruz (burada virgül). PDF’niz diğer yazımı kullanıyorsa, onu kullanan bir dildeki sayfadan çevirin.
Neler aktarılmaz
- Formüller: PDF yalnızca sonuçları saklar; bu yüzden hücrelerde değerler bulunur, onları hesaplayan formüller değil.
- Renkler, yazı tipleri ve kenarlıklar: çalışma kitabı PDF’nin görünüşünü değil, verileri saklar.
- Taranmış PDF’ler: sayfalar resimse hücrelere yerleştirilecek metin yoktur. Bunu önce kontrol eder ve size bildiririz, çünkü sunmadığımız metin tanıma (OCR) gerekir.
- PDF’de bir sonrakine yapışık duran bir başlık tek bir hücreye düşebilir; düzeltmek bir saniyenizi alır.
Sınırlar
- Aynı anda en fazla 3 PDF, her biri 50 MB, toplam 100 MB ve PDF başına 100 sayfa.
- Parolayla korunan PDF’ler çevrilemez.
Sık sorulan sorular
Excel’e geçtikten sonra sayıları toplayabilir miyim?
Evet. Tutarlar, miktarlar ve yüzdeler, para birimi veya yüzde biçimiyle birlikte gerçek sayı olarak kaydedilir; TOPLA, sıralama ve grafikler hemen çalışır.
Çizgisi olmayan tablolarla da çalışır mı?
Evet. Dökümlerin ve fiyat listelerinin çoğunda çizgi yoktur; bu yüzden metni sayfadaki konumuna göre hizalarız: PDF’de aynı sütunda olan, Excel’de de aynı sütuna gider.
Orijinal çalışma kitabının formüllerini geri alabilir miyim?
Hayır. Bir Excel dosyası PDF’ye dönüştürüldüğünde yalnızca formüllerin sonuçları kalır; aldığınız hücrelerde değerler bulunur. Orijinal Excel dosyanız varsa onu kullanın.
Tabloda olmayan metne ne olur?
Sayfadaki sırayla ve her satırı ayrı bir satıra gelecek şekilde ilk sütuna yerleşir; böylece başlıklar ve notlar ait oldukları tabloların yanında kalır.