Sari la conținut
FlexiConvert

Transformare ODT în Word

Documentul tău din LibreOffice într-un fișier Word pe care îl poți edita în continuare.

Adaugă la preferate

Creează un cont gratuit ca să îți salvezi instrumentele preferate și să le ai pe orice dispozitiv.

Transformă ODT în: Word PDF

Număr maxim de fișiere o dată: 3. Până la 50 MB pe fișier și 100 MB în total.

Metadatele sunt informații ascunse în fișier, care nu se văd când îl deschizi, cum ar fi numele celui care l-a creat sau titlul lui. Dacă le ștergi, documentul arată la fel, dar fără aceste informații.

Fișierele tale sunt șterse automat după conversie și cel târziu la o oră după încărcare. Cum procedăm cu fișierele tale

Publicitate

Transformă un document ODT, formatul folosit de LibreOffice Writer și OpenOffice, în Word (.docx), ca să-l trimiți cuiva care lucrează în Microsoft Word sau să-l încarci pe un site care acceptă doar fișiere Word. Primești un document editabil, nu o imagine: titlurile, listele, tabelele, imaginile și notele de subsol rămân la locul lor. Fără cont și fără filigran.

Cum transformi ODT în Word

  1. Selectează documentele .odt (până la 3 odată).
  2. Apasă „Transformă în Word” și așteaptă câteva secunde.
  3. Descarcă fișierul .docx sau, dacă ai transformat mai multe documente, arhiva ZIP cu toate.

Publicitate

Când trebuie să transformi un ODT în Word

LibreOffice și OpenOffice salvează documentele în format ODT (OpenDocument), un format deschis pe care Word îl poate deschide. Totuși, nu toată lumea lucrează așa: mulți profesori, angajatori și site-uri de recrutare cer un fișier .docx, iar unele formulare de încărcare refuză orice altă extensie. Transformarea documentului îl scutește pe destinatar de bătăi de cap și evită o încărcare respinsă.

Dacă ai LibreOffice la îndemână, poți folosi și Fișier › Salvează ca, alegând tipul Word (.docx). Pagina aceasta te ajută când nu îl ai: pe telefon, pe un calculator împrumutat sau cu un document primit de la altcineva.

Ce păstrează fișierul Word

Transformăm cu LibreOffice, același program care a creat majoritatea fișierelor ODT, așa că documentul ajunge complet:

  • Stilurile de titlu, care în Word devin Titlu 1, Titlu 2… și apar în panoul de navigare și în cuprins.
  • Listele cu marcatori și numerotate, inclusiv cele pe mai multe niveluri.
  • Tabelele, cu borduri, culori de fundal și celule îmbinate. Cifrele trec exact cum sunt scrise, fără rotunjiri.
  • Imaginile, notele de subsol, antetele și subsolurile cu numărul paginii, linkurile, coloanele și sfârșiturile de pagină.
  • Comentariile și modificările urmărite, pe care le poți accepta sau respinge în continuare în Word, cu autorul lor.

Publicitate

Ce se poate schimba

  • Fonturile: dacă documentul folosește fonturi incluse în LibreOffice (Liberation Serif, Liberation Sans, Carlito…), iar calculatorul care deschide fișierul Word nu le are, Word afișează altele asemănătoare și unele rânduri sau pagini se pot rupe în alt loc. Verifică documentul înainte să-l trimiți dacă aspectul contează.
  • Macrocomenzile din LibreOffice nu trec în Word (și nu le rulăm niciodată).
  • Implicit, ștergem proprietățile documentului, cum ar fi autorul și titlul. Dacă vrei ca fișierul Word să le păstreze, debifează „Șterge metadatele”.

Limitări

  • Nu putem deschide documente protejate cu parolă: deschide-l în LibreOffice, mergi la Fișier › Salvează ca, debifează „Salvează cu parolă” și transformă-l din nou.
  • Doar documente text (.odt): foile de calcul (.ods) și prezentările (.odp) OpenDocument nu sunt acceptate.
  • Până la 3 documente odată, de câte 50 MB și 100 MB în total.

Întrebări frecvente

Voi putea edita documentul Word?

Da. Este un document Word obișnuit, cu paragrafe, tabele și imagini reale, nu o fotografie a fiecărei pagini. Poți modifica textul, stilurile sau tabelele ca în orice alt fișier .docx.

Poate Word să deschidă un ODT fără să-l transform?

Versiunile Word începând cu 2010 deschid fișiere ODT, deși uneori avertizează că formatarea poate diferi. Transformarea în .docx ajută când destinatarul nu știe asta, folosește alt program sau trebuie să încarce fișierul pe un site care acceptă doar documente Word.

De ce documentul meu apare cu alt font în Word?

Pentru că folosește un font pe care acel calculator nu îl are, de obicei unul inclus în LibreOffice. Word îl înlocuiește cu unul asemănător. Dacă vrei să arate la fel peste tot, schimbă textul în LibreOffice într-un font obișnuit, ca Arial sau Times New Roman, înainte de transformare.

Se păstrează comentariile și modificările urmărite?

Da. Comentariile apar în marginea din Word, iar modificările urmărite rămân marcate cu autorul și data, gata să fie acceptate sau respinse din fila Revizuire.

Pot transforma un ODT protejat cu parolă?

Nu, pentru că nu îl putem citi fără parolă. Elimin-o în LibreOffice: Fișier › Salvează ca, debifează „Salvează cu parolă”, salvează și încarcă din nou documentul.

Publicitate

Publicitate

Publicitate