Transformare Word în PDF
Documentul tău Word într-un PDF care arată la fel peste tot.
Transformă un document Word în PDF ca să-l trimiți, să-l tipărești sau să-l încarci într-un formular care acceptă doar PDF. Aspectul rămâne așa cum l-ai creat, pe orice calculator sau telefon, iar textul se poate în continuare selecta și căuta. Funcționează cu fișiere .docx și cu fișiere .doc din versiunile vechi de Word, fără cont și fără filigran.
Cum transformi Word în PDF
- Selectează documentele Word, .docx sau .doc (până la 3 deodată).
- Apasă „Transformă în PDF” și așteaptă câteva secunde cât așezăm fiecare pagină.
- Descarcă PDF-ul sau, dacă ai transformat mai multe documente, arhiva ZIP cu câte un PDF pentru fiecare.
De ce să trimiți un PDF și nu fișierul Word
Un document Word poate arăta altfel pe calculatorul altcuiva: o altă versiune de Word, fonturi lipsă sau alt format de hârtie mută rândurile, tabelele și imaginile. Un PDF fixează fiecare pagină așa cum este, deci cine îl primește vede exact ce vezi și tu. Este și ce cer site-urile de locuri de muncă, instituțiile publice și multe firme, iar PDF-ul se deschide pe orice telefon fără să instalezi nimic.
Ce păstrează PDF-ul
- Aspectul: margini, coloane, tabele, imagini, anteturi, subsoluri și numere de pagină, pe aceleași pagini ca în Word.
- Textul ca text: se poate selecta, copia și căuta; nu este o fotografie a paginii.
- Linkurile: adresele web și de e-mail se pot apăsa în continuare.
- Titlurile ca marcaje: dacă ai folosit stilurile de titlu din Word, apar în panoul de marcaje al cititorului PDF și poți sări de la o secțiune la alta.
Transformăm cu LibreOffice, așa că rezultatul este foarte apropiat de „Salvare ca PDF” din Word. Fonturile obișnuite din Office (Calibri, Cambria, Arial, Times New Roman, Courier New) își păstrează dimensiunea și spațierea. Dacă documentul folosește un font pe care nu îl avem, se folosește unul asemănător și unele rânduri se pot rupe în alt loc: verifică PDF-ul înainte să-l trimiți.
Înainte de transformare
- Modificările urmărite apar în PDF marcate cu culoare, ca atunci când Word tipărește cu toate marcajele. Acceptă-le sau respinge-le înainte (Revizuire › Acceptare) dacă vrei doar textul final.
- Comentariile nu sunt incluse în PDF.
- Documentele protejate cu parolă nu se pot deschide: elimină parola în Word (Fișier › Informații › Protejare document) și transformă din nou.
- Macrocomenzile nu se execută niciodată.
Limitări
- Până la 3 documente deodată, de câte 50 MB și 100 MB în total.
- Fiecare PDF poate avea până la 300 de pagini.
Întrebări frecvente
PDF-ul va arăta exact ca documentul meu Word?
Aproape mereu, da: aceleași pagini, margini, tabele și imagini. Singurele diferențe vin de la fonturile pe care nu le avem, înlocuite cu altele asemănătoare, care pot muta câteva rânduri. Fonturile obișnuite din Office își păstrează spațierea exactă.
Pot transforma un fișier .doc dintr-o versiune veche de Word?
Da. Sunt acceptate atât fișierele .docx, cât și fișierele .doc din Word 97 până la 2003, iar PDF-ul iese la fel în ambele cazuri.
Se păstrează linkurile și cuprinsul?
Linkurile se pot apăsa în continuare în PDF. Titlurile cu stilurile de titlu din Word devin marcaje ale PDF-ului, iar un cuprins inserat în document își păstrează numerele de pagină.
Ce se întâmplă cu comentariile și modificările urmărite?
Comentariile rămân pe dinafară. Modificările urmărite apar marcate cu culoare, cu textul șters tăiat, așa că acceptă-le sau respinge-le în Word înainte de transformare dacă vrei doar versiunea finală.
PDF-ul arată cine a scris documentul?
PDF-ul păstrează titlul și autorul salvate în proprietățile documentului, la fel ca Word când salvează ca PDF. Ca să nu apară, șterge-le în Word din Fișier › Informații › Proprietăți înainte de transformare.