Ugrás a tartalomhoz
FlexiConvert

Egyszerre egy fájl, legfeljebb 50 MB.

Válaszd ki, milyen nyelven íródott a dokumentum: így az ékezeteket és minden ábécé betűit jól felismerjük.

A metaadatok a fájlban rejtett adatok, amelyeket megnyitáskor nem látsz, például annak a neve, aki létrehozta, vagy a címe. Ha eltávolítod őket, a dokumentum ugyanúgy néz ki, csak ezek az adatok nincsenek benne.

A fájljaidat az átalakítás után, de legkésőbb a feltöltéstől számított egy órán belül automatikusan töröljük. Hogyan kezeljük a fájljaidat

Hirdetés

Egy szkennelt vagy telefonnal fotózott oldalakból készült PDF csak egy-egy kép minden oldalról: nem tudsz benne szóra keresni, és a szöveget sem tudod kijelölni vagy másolni. Az OCR (optikai karakterfelismerés) elolvassa ezeket az oldalakat, és hozzáadja a szöveget ugyanahhoz a PDF-hez, láthatatlanul és pontosan minden szó alá, anélkül hogy bármit megváltoztatna abból, amit látsz. Ingyenes, regisztráció és vízjel nélkül.

Így teheted kereshetővé a szkennelt PDF-et

  1. Válaszd ki a szkennelt PDF-et (legfeljebb 30 oldal).
  2. Válaszd ki, milyen nyelven íródott a dokumentum; alapértelmezés szerint magyar.
  3. Kattints a „Kereshetővé tétel” gombra, és várj: minden oldal néhány másodpercig tart.
  4. Töltsd le a PDF-et, és próbaként keress rá egy szóra a Ctrl+F (Macen Cmd+F) billentyűkkel.

Hirdetés

Mit kapsz

Ugyanazt a PDF-et, oldalról oldalra, minden szkennelt oldal fölött egy láthatatlan szövegréteggel. Amit látsz, nem változik: az oldalak képeit nem tömörítjük újra, így a minőség ugyanaz marad, a fájl pedig oldalanként csak néhány KB-tal lesz nagyobb. Az változik, mit tudsz kezdeni vele:

  • Kereshetsz bármilyen szóra a PDF-olvasód keresőjével.
  • Kijelölheted és másolhatod a szöveget, hogy beilleszd egy e-mailbe vagy más dokumentumba.
  • Megtalálja a Windows vagy a macOS keresője, a Google Drive vagy a céged dokumentumkezelő rendszere.

Ha a PDF-ben szkennelt és szöveges oldalak is vannak (például egy jelentés szkennelt mellékletekkel), csak a szkennelteket ismerjük fel; a többi olyan marad, amilyen volt. Ha már minden oldalon van szöveg, ezt jelezzük, ahelyett hogy feldolgoznánk.

Hogy a szöveg jól felismerhető legyen

  • Válaszd ki a dokumentum nyelvét: így az ékezeteket és minden ábécé betűit jól felismerjük. Ha két nyelvet kever, a fő nyelvet válaszd.
  • Éles, egyenes szkennelés: a 300 dpi az ideális, 200 dpi-től általában jól működik. Az elmosódott, árnyékos vagy nagyon ferde fotók hibákat okoznak.
  • Fejjel lefelé vagy oldalt álló oldalak: előbb fordítsd őket helyes állásba a PDF forgatása eszközzel, mert a fejjel lefelé álló szöveget nem ismerjük fel.
  • A kézírást nem ismerjük fel jól: az OCR nyomtatott szövegre készült.

A felismerés soha nem tökéletes: egy rossz minőségű szkennelésnél itt-ott összetéveszthet egy-egy betűt. Mielőtt valami fontosra használnád, ellenőrizd a kimásolt szöveget.

Hirdetés

Ha szerkeszteni szeretnéd a szöveget

Az OCR kereshetővé teszi a PDF-et, de szerkeszthetővé nem: a szöveg továbbra is az oldal képének része. A szöveg módosításához használd a Szkennelt PDF Wordbe eszközt, amely bekezdésekbe rendezve adja a szerkeszthető szöveget. Ha pedig archiválnod kell a dokumentumot, vagy be kell nyújtanod egy hivatalnál, az OCR után PDF/A formátumba alakíthatod anélkül, hogy elveszne a felismert szöveg.

Korlátozások

  • Egyszerre egy PDF, legfeljebb 50 MB és 30 oldal.
  • A jelszóval védett PDF-eket nem tudjuk feldolgozni: előbb távolítsd el a védelmet a PDF feloldása eszközzel.
  • A nagyon nagy oldalakat (tervrajzok, plakátok) kisebb felbontásban olvassuk be, hogy oldalanként ne lépjék túl a 40 megapixelt.

Gyakori kérdések

Mi az a kereshető PDF?

Olyan PDF, amelyben minden oldal képe mellett szöveg is van: kereshetsz benne szavakra, kijelölheted és másolhatod őket. A Wordből készült PDF-ek már ilyenek; a szkenneltek csak akkor lesznek azok, ha az OCR felismeri a szövegüket, és hozzáadja a PDF-hez.

Honnan tudom, hogy a PDF-emnek szüksége van OCR-re?

Nyisd meg, és keress rá Ctrl+F-fel egy szóra, amelyet látsz az oldalon, vagy próbálj meg kijelölni egy sort. Ha nem találja a szót, vagy a szöveg nem jelölhető ki, a PDF egy kép, és OCR kell hozzá. Ha már van benne szöveg, ez az eszköz jelezni fogja.

Látszik a hozzáadott szöveg, vagy megváltozik a PDF kinézete?

Nem. A felismert szöveg láthatatlan, és a kép minden szava fölött helyezkedik el, így a PDF pontosan úgy néz ki és úgy nyomtatható, mint korábban. Csak kereséskor, kijelöléskor vagy másoláskor veszed észre.

Működik kézzel írt dokumentumokkal?

Nem igazán. A felismerés nyomtatott vagy gépelt szövegre készült; a kézírásból keveset vagy semmit sem ismer fel. A kézzel kitöltött nyomtatott űrlapokon a nyomtatott részt felismeri, a kézírást nem.

Lehet OCR-rel feldolgozni egy több nyelvű PDF-et?

A szöveget egyszerre egy nyelven ismerjük fel: azt válaszd, amelyik túlsúlyban van a dokumentumban. Az ugyanazt az ábécét használó más nyelvek szavait általában szintén felismerjük, bár egy-egy, csak arra a nyelvre jellemző ékezet vagy betű hibásan jöhet ki.

Hirdetés

Hirdetés

Hirdetés