Zum Inhalt springen
FlexiConvert

Eine Datei pro Vorgang, bis zu 50 MB.

Wählen Sie die Sprache, in der das Dokument geschrieben ist: So werden Akzente und die Buchstaben jedes Alphabets richtig erkannt.

Metadaten sind versteckte Angaben in der Datei, die Sie beim Öffnen nicht sehen, etwa der Name der Person, die sie erstellt hat, oder ihr Titel. Wenn Sie sie entfernen, sieht das Dokument genauso aus, enthält diese Angaben aber nicht mehr.

Ihre Dateien werden nach der Konvertierung automatisch gelöscht, spätestens eine Stunde nach dem Hochladen. So gehen wir mit Ihren Dateien um

Anzeige

Ein gescanntes PDF oder eines aus Handyfotos ist nur ein Bild jeder Seite: Sie können kein Wort suchen und den Text weder markieren noch kopieren. Die Texterkennung (OCR) liest diese Seiten und fügt den Text demselben PDF hinzu, unsichtbar und genau unter jedem Wort, ohne etwas an dem zu ändern, was Sie sehen. Kostenlos, ohne Anmeldung und ohne Wasserzeichen.

So machen Sie ein gescanntes PDF durchsuchbar

  1. Wählen Sie das gescannte PDF aus (bis zu 30 Seiten).
  2. Wählen Sie die Sprache, in der das Dokument geschrieben ist; standardmäßig Deutsch.
  3. Drücken Sie „Durchsuchbar machen“ und warten Sie: Jede Seite dauert einige Sekunden.
  4. Laden Sie das PDF herunter und suchen Sie zur Probe ein Wort mit Strg+F (oder Cmd+F auf dem Mac).

Anzeige

Was Sie bekommen

Dasselbe PDF, Seite für Seite, mit einer unsichtbaren Textebene über jeder gescannten Seite. Was Sie sehen, ändert sich nicht: Die Bilder der Seiten werden nicht erneut komprimiert, die Qualität bleibt also gleich, und die Datei wird pro Seite nur wenige KB größer. Was sich ändert, ist, was Sie damit tun können:

  • Suchen Sie jedes Wort mit der Suche Ihres PDF-Readers.
  • Markieren und kopieren Sie den Text, um ihn in eine E-Mail oder ein anderes Dokument einzufügen.
  • Die Suche von Windows oder macOS, Google Drive oder das Dokumentenmanagement Ihrer Firma finden es.

Mischt das PDF gescannte Seiten und Seiten mit Text (etwa ein Bericht mit eingescannten Anhängen), erkennen wir nur die gescannten; die anderen bleiben, wie sie waren. Haben alle Seiten bereits Text, sagen wir Ihnen das, statt das PDF zu verarbeiten.

Damit der Text gut erkannt wird

  • Wählen Sie die Sprache des Dokuments: So werden Umlaute, ß und die Buchstaben jedes Alphabets richtig erkannt. Mischt es zwei Sprachen, wählen Sie die wichtigste.
  • Scharfe, gerade Scans: 300 dpi sind ideal, ab 200 dpi funktioniert es meist gut. Verwackelte Fotos, Schatten oder stark schräge Seiten führen zu Fehlern.
  • Seiten auf dem Kopf oder quer: Drehen Sie sie vorher mit PDF drehen, denn Text auf dem Kopf wird nicht erkannt.
  • Handschrift wird kaum erkannt: OCR ist für gedruckten Text gedacht.

Die Erkennung ist nie perfekt: Bei einem schlechten Scan kann sie hier und da einen Buchstaben verwechseln. Prüfen Sie den kopierten Text, bevor Sie ihn für etwas Wichtiges verwenden.

Anzeige

Wenn Sie den Text bearbeiten möchten

OCR macht das PDF durchsuchbar, nicht bearbeitbar: Der Text ist weiterhin Teil des Seitenbilds. Um den Text zu ändern, nutzen Sie Gescanntes PDF in Word, das ihn Ihnen in bearbeitbaren Absätzen gibt. Und müssen Sie das Dokument archivieren oder bei einer Behörde einreichen, können Sie es nach der OCR in PDF/A umwandeln, ohne den erkannten Text zu verlieren.

Grenzen

  • Ein PDF auf einmal, bis zu 50 MB und 30 Seiten.
  • Passwortgeschützte PDFs lassen sich nicht verarbeiten: Entfernen Sie den Schutz vorher mit PDF entsperren.
  • Sehr große Seiten (Pläne, Plakate) werden mit geringerer Auflösung gelesen, damit sie 40 Megapixel pro Seite nicht überschreiten.

Häufige Fragen

Was ist ein durchsuchbares PDF?

Ein PDF, das neben dem Bild jeder Seite auch Text enthält: Man kann Wörter suchen, markieren und kopieren. Aus Word erstellte PDFs sind es bereits; gescannte erst, wenn die OCR ihren Text erkannt und dem PDF hinzugefügt hat.

Woran erkenne ich, ob mein PDF eine OCR braucht?

Öffnen Sie es und suchen Sie mit Strg+F ein Wort, das Sie auf der Seite sehen, oder versuchen Sie, eine Zeile zu markieren. Wird das Wort nicht gefunden oder lässt sich der Text nicht markieren, ist das PDF ein Bild und braucht eine OCR. Hat es bereits Text, sagt Ihnen dieses Werkzeug das.

Sieht man den hinzugefügten Text, oder ändert sich das Aussehen des PDFs?

Nein. Der erkannte Text ist unsichtbar und liegt über jedem Wort des Bilds, deshalb sieht das PDF genauso aus wie vorher und wird auch so gedruckt. Sie merken ihn nur beim Suchen, Markieren oder Kopieren.

Funktioniert es mit handschriftlichen Dokumenten?

Nicht gut. Die Erkennung ist für gedruckten oder getippten Text gedacht; Handschrift erkennt sie kaum oder gar nicht. Bei gedruckten, von Hand ausgefüllten Formularen erkennt sie den gedruckten Teil, nicht die Handschrift.

Kann ich ein PDF in mehreren Sprachen per OCR erkennen lassen?

Der Text wird in einer Sprache auf einmal erkannt: Wählen Sie die, die im Dokument überwiegt. Wörter anderer Sprachen mit demselben Alphabet werden meist trotzdem erkannt, auch wenn ein Akzent oder ein Buchstabe, den nur diese Sprache hat, falsch herauskommen kann.

Anzeige

Anzeige

Anzeige