Gescanntes PDF in Word umwandeln
Den Text eines Scans erkennen und als bearbeitbares Word herunterladen.
Zu Favoriten hinzufügen
Erstellen Sie ein kostenloses Konto, um Ihre Lieblingstools zu speichern und auf jedem Gerät zu haben.
Anzeige
Ein PDF aus dem Scanner oder aus Handyfotos enthält nur Bilder der Seiten und keinen Text, deshalb lässt es sich in Word nicht korrigieren. Hier liest eine OCR die Buchstaben jeder Seite, und Sie erhalten eine .docx-Datei mit dem Text in Absätzen, fertig zum Bearbeiten. Kostenlos, ohne Anmeldung und ohne Wasserzeichen.
So wandeln Sie ein gescanntes PDF in Word um
- Wählen Sie das gescannte PDF aus (bis zu 30 Seiten).
- Wählen Sie die Sprache des Dokuments; voreingestellt ist Deutsch.
- Klicken Sie auf „In Word umwandeln“ und warten Sie: Jede Seite dauert einige Sekunden.
- Laden Sie die DOCX-Datei herunter und öffnen Sie sie in Word, Google Docs oder LibreOffice.
Anzeige
Was Sie in Word erhalten
Ein Dokument mit dem Text jeder Seite, in derselben Reihenfolge und in normalen Absätzen, die Sie korrigieren, ergänzen oder kopieren können. Jede PDF-Seite beginnt in Word eine neue Seite.
Sie bekommen den Text, nicht das Aussehen des Dokuments: Tabellen kommen als Textzeilen an, und Spalten, Schriftarten und Bilder bleiben nicht erhalten. Brauchen Sie den Inhalt zum Weiterarbeiten, ist das genau richtig; zählt das Layout, müssen Sie es in Word neu aufbauen.
Ist Ihr PDF gescannt?
Öffnen Sie es und versuchen Sie, eine Zeile mit der Maus zu markieren. Geht das nicht oder wird die ganze Seite wie ein Foto markiert, ist es gescannt, und dies ist das richtige Werkzeug. Lässt sich der Text Wort für Wort markieren, weil das PDF am Computer erstellt wurde, nehmen Sie besser PDF in Word: Das erhält Tabellen, Bilder und Spalten.
Es funktioniert auch mit Scans, die schon eine OCR durchlaufen haben, wie bei vielen Bürokopierern: Sie sind durchsuchbar, aber ihr unsichtbarer Text gelangt nicht auf anderem Weg nach Word.
Anzeige
So wird das Ergebnis am besten
- Wählen Sie die richtige Sprache: Davon hängt ab, ob Umlaute, ß und die Buchstaben anderer Alphabete erkannt werden.
- Richten Sie Seiten aus, die quer oder auf dem Kopf stehen: mit PDF drehen vor dem Umwandeln.
- Beginnen Sie mit einem scharfen Scan: 200 bis 300 dpi funktionieren meist sehr gut; unscharfe, dunkle oder schiefe Fotos ergeben mehr Fehler.
- Prüfen Sie Zahlen und Namen: Die OCR kann einen Buchstaben oder eine Ziffer verwechseln, vor allem bei altem Papier oder Fotokopien. Handschrift wird kaum erkannt.
Grenzen
- Ein PDF auf einmal, bis zu 50 MB und 30 Seiten.
- Passwortgeschützte PDFs lassen sich nicht lesen: Entfernen Sie das Passwort vorher mit PDF entsperren.
- Wollen Sie den Text nur durchsuchen oder kopieren, ohne das Dokument zu ändern, genügt PDF OCR, das das PDF unverändert lässt.
Häufige Fragen
Worin unterscheidet es sich von „PDF in Word“?
„PDF in Word“ nutzt den Text, der in einem am Computer erstellten PDF schon steckt, und baut Tabellen und Bilder nach. In einem Scan gibt es diesen Text nicht: Er muss aus dem Bild jeder Seite gelesen werden. Deshalb erhalten Sie hier Absätze ohne das ursprüngliche Layout.
Bleiben Tabellen und Bilder des Scans erhalten?
Nein. Sie erhalten den Text, und der Inhalt einer Tabelle kommt Zeile für Zeile als Text an. Fotos, Logos und Stempel gelangen nicht nach Word; fügen Sie sie bei Bedarf selbst ein.
Wie lange dauert es, ein gescanntes PDF in Word umzuwandeln?
Einige Sekunden pro Seite, denn jede wird gezeichnet und gelesen. Ein Dokument mit 30 Seiten kann ein paar Minuten dauern. Bleiben Sie auf der Seite: Der Download startet, sobald alles fertig ist.
Ist die Word-Datei fehlerfrei?
Bei einem sauberen Scan stimmt fast der ganze Text, aber keine OCR ist perfekt: Sie kann ein „l“ als „1“ lesen oder einen Umlaut verlieren. Lesen Sie das Ergebnis vor der Verwendung und vergleichen Sie Zahlen, Daten und Namen mit dem Original.
Anzeige
Konvertieren Sie auch Ihre PDF-Dateien
Anzeige
Anzeige