Zum Inhalt springen
FlexiConvert

PDF in Word umwandeln

Ein PDF in Word bearbeiten: Text, Tabellen und Bilder in einer DOCX-Datei.

Zu Favoriten hinzufügen

Erstellen Sie ein kostenloses Konto, um Ihre Lieblingstools zu speichern und auf jedem Gerät zu haben.

Bis zu 3 Dateien auf einmal, 50 MB pro Datei und 100 MB insgesamt.

Metadaten sind versteckte Angaben in der Datei, die Sie beim Öffnen nicht sehen, etwa der Name der Person, die sie erstellt hat, oder ihr Titel. Wenn Sie sie entfernen, sieht das Dokument genauso aus, enthält diese Angaben aber nicht mehr.

Ihre Dateien werden nach der Konvertierung automatisch gelöscht, spätestens eine Stunde nach dem Hochladen. So gehen wir mit Ihren Dateien um

Anzeige

Machen Sie aus einem PDF ein Word-Dokument, um den Text zu korrigieren, eine Zahl zu aktualisieren oder eine Tabelle wiederzuverwenden, ohne alles neu abzutippen. Sie bekommen eine .docx-Datei mit echten Absätzen, Tabellen und Bildern, keine Bilder der Seiten, die sich in Word, Google Docs, LibreOffice oder Pages öffnen lässt. Ohne Anmeldung und ohne Wasserzeichen.

So wandeln Sie PDF in Word um

  1. Wählen Sie Ihre PDF-Dateien aus (bis zu 3 auf einmal).
  2. Klicken Sie auf „In Word umwandeln“ und warten Sie ein paar Sekunden, während wir jede Seite neu aufbauen.
  3. Laden Sie die DOCX-Datei herunter oder, wenn Sie mehrere PDFs umgewandelt haben, die ZIP-Datei mit einer pro PDF.

Anzeige

So wird das PDF bearbeitbar

Ein PDF speichert keine Absätze oder Tabellen, nur wo jedes Wort, jede Linie und jedes Bild auf der Seite steht. Um Ihnen ein Word-Dokument zu geben, ermitteln wir aus diesen Positionen, welche Zeilen einen Absatz bilden, welche eine Tabelle sind und wo die Bilder hingehören, und schreiben sie als Word-Absätze, -Tabellen und -Bilder, mit ihren Schriften, Größen, Fett- und Kursivschrift.

  • Text, den Sie korrigieren, umschreiben und kopieren können.
  • Tabellen werden zu echten Word-Tabellen: Sie können Zeilen hinzufügen oder eine Zahl ändern.
  • Bilder behalten ihren Platz auf der Seite.
  • Links lassen sich weiter anklicken.
  • Spalten bleiben Spalten.

Was sich gegenüber dem PDF ändert

Das Ergebnis kommt dem PDF sehr nahe, aber ein Word-Dokument ist anders aufgebaut, manches kommt also in anderer Form an:

  • Kopf- und Fußzeilen werden zu normalem Text oben und unten auf jeder Seite.
  • Aufzählungen und nummerierte Listen kommen als Absätze mit ihrem Aufzählungszeichen oder ihrer Nummer an, nicht als Word-Listen.
  • Überschriften sehen gleich aus, verwenden aber nicht die Überschriften-Formatvorlagen von Word, ein automatisches Inhaltsverzeichnis erfasst sie also nicht.
  • Seiten mit komplexem Layout (Formulare, überlappende Textfelder, Text auf Bildern) brauchen eventuell Nacharbeit.

Anzeige

Gescannte PDFs

Stammt das PDF aus einem Scanner oder aus Fotos, sind seine Seiten Bilder und enthalten keinen Text, den man herauslösen könnte. Das prüfen wir vor dem Umwandeln: Hat ein PDF überhaupt keinen Text, sagen wir es Ihnen, statt Ihnen ein Word-Dokument mit einem Bild pro Seite zu geben. Um den Text zurückzugewinnen, nutzen Sie Gescanntes PDF in Word: Es erkennt ihn (OCR) und liefert bearbeitbare Absätze.

Grenzen

  • Bis zu 3 PDFs auf einmal, 50 MB pro PDF, 100 MB insgesamt und 100 Seiten pro PDF.
  • Passwortgeschützte PDFs lassen sich nicht umwandeln: Öffnen Sie sie in Ihrem PDF-Reader und speichern Sie zuerst eine Kopie ohne Passwort, oder entfernen Sie es mit PDF entsperren.

Häufige Fragen

Kann ich den Text nach dem Umwandeln von PDF in Word bearbeiten?

Ja. Der Text kommt als normale Word-Absätze an, mit Schrift, Größe, Fett- und Kursivschrift, Sie können ihn also wie in jedem anderen Dokument korrigieren, ergänzen oder kopieren. Tabellen lassen sich Zelle für Zelle bearbeiten.

Warum heißt es, mein PDF habe keinen Text?

Weil seine Seiten Bilder sind: Es wurde gescannt oder aus Fotos erstellt. Darin steckt kein Text, den man in Word übernehmen könnte, nur Bilder von Buchstaben. Um ihn herauszuholen, nutzen Sie „Gescanntes PDF in Word“: Es erkennt den Text (OCR) und liefert bearbeitbare Absätze.

Sieht das Word-Dokument genau aus wie das PDF?

Sehr ähnlich: gleicher Text, gleiche Tabellen, Bilder und Spalten, Seite für Seite. Kopf- und Fußzeilen werden zu normalem Text, Listen behalten ihre Aufzählungszeichen als Text, und komplexe Layouts wie Formulare brauchen eventuell Nacharbeit.

Kann ich ein passwortgeschütztes PDF umwandeln?

Nicht direkt. Entfernen Sie zuerst das Passwort mit „PDF entsperren“, wenn Sie es kennen, oder öffnen Sie das PDF in Ihrem Reader und speichern Sie eine Kopie ohne Schutz. Diese Kopie können Sie dann umwandeln.

Mit welchen Programmen öffnet sich die heruntergeladene Datei?

Es ist eine .docx-Datei, das Standardformat von Word: Sie öffnet sich in Microsoft Word, Google Docs, LibreOffice Writer, Apple Pages und der Word-App fürs Handy.

Anzeige

Anzeige

Anzeige