Saltar al contenido
FlexiConvert

Un archivo cada vez, de hasta 50 MB.

Elige el idioma en que está escrito el documento: así se reconocen bien los acentos y las letras de cada alfabeto.

Tus archivos se borran automáticamente tras la conversión y, como máximo, una hora después de subirlos. Cómo tratamos tus archivos

Publicidad

Un PDF que sale de un escáner o de fotos del móvil no tiene texto, solo imágenes de las páginas, y por eso no se puede corregir en Word. Aquí reconocemos las letras de cada página con OCR y te damos un archivo .docx con el texto en párrafos, listo para editar. Gratis, sin registro y sin marcas de agua.

Cómo pasar un PDF escaneado a Word

  1. Selecciona el PDF escaneado (hasta 30 páginas).
  2. Elige el idioma en que está escrito; por defecto, el español.
  3. Pulsa «Convertir a Word» y espera: cada página tarda unos segundos.
  4. Descarga el archivo DOCX y ábrelo en Word, Google Docs o LibreOffice.

Publicidad

Qué recibes en el Word

Un documento con el texto de cada página, en el mismo orden y en párrafos normales que puedes corregir, ampliar o copiar. Cada página del PDF empieza una página nueva en el Word.

Es el texto, no una copia del aspecto del documento: las tablas llegan como líneas de texto, y las columnas, los tipos de letra y las imágenes no se conservan. Si lo que necesitas es el contenido para trabajar con él, es justo lo que hace falta; si quieres mantener la maquetación, tendrás que retocarla en Word.

¿Tu PDF está escaneado?

Ábrelo e intenta seleccionar una línea con el ratón. Si no puedes, o seleccionas la página entera como una foto, está escaneado y esta es tu herramienta. Si el texto se selecciona palabra a palabra porque el PDF se hizo con un ordenador, usa PDF a Word, que conserva las tablas, las imágenes y las columnas.

También sirve para los escaneos que ya pasaron por un OCR, como los de muchos escáneres de oficina: se pueden buscar, pero su texto invisible no se puede pasar a Word de otra forma.

Publicidad

Cómo conseguir el mejor resultado

  • Elige bien el idioma: de él depende que se reconozcan las tildes, la ñ y las letras propias de cada alfabeto.
  • Endereza las páginas de lado o boca abajo con Girar PDF antes de convertir.
  • Parte de un escaneo nítido: a 200 o 300 ppp el resultado suele ser muy bueno; con fotos movidas, oscuras o muy torcidas habrá más errores.
  • Revisa las cifras y los nombres propios: el OCR puede confundir alguna letra o número, sobre todo en papel viejo o fotocopias. La letra a mano apenas se reconoce.

Limitaciones

  • Un PDF cada vez, de hasta 50 MB y 30 páginas.
  • Los PDF con contraseña no se pueden leer: quítala antes con Desbloquear PDF.
  • Si solo quieres buscar o copiar el texto sin cambiar el documento, te basta con OCR de PDF, que mantiene el PDF tal como está.

Preguntas frecuentes

¿En qué se diferencia de PDF a Word?

PDF a Word aprovecha el texto que ya hay en un PDF hecho por ordenador y rehace sus tablas e imágenes. Aquí el texto no existe: hay que leerlo de la imagen de cada página. Por eso el resultado es texto en párrafos, sin la maquetación original.

¿Se conservan las tablas y las imágenes del escaneo?

No. Recibes el texto, y lo que estaba en una tabla llega como líneas de texto, fila a fila. Las fotos, los logos y los sellos no pasan al Word, así que tendrás que añadirlos tú si los necesitas.

¿Cuánto se tarda en pasar un PDF escaneado a Word?

Unos segundos por página, porque hay que dibujar y leer cada una. Un documento de 30 páginas puede tardar un par de minutos. Puedes seguir en la página mientras tanto y la descarga empezará cuando termine.

¿El Word saldrá sin ningún error?

Con un escaneo limpio, casi todo el texto sale bien, pero ningún OCR es perfecto: puede confundir una «l» con un «1» o perder una tilde. Lee el resultado antes de usarlo y comprueba con el original las cifras, las fechas y los nombres.

Publicidad

Publicidad

Publicidad