PDF bewerken
Wijzig de tekst van een PDF en voeg afbeeldingen of je handtekening toe, zonder het bestand te uploaden.
Bewerk je PDF rechtstreeks in de browser: wijzig de tekst die er al in staat, typ je eigen tekst, dek af wat niet zichtbaar mag zijn, markeer, teken uit de vrije hand, voeg een afbeelding in of zet je handtekening. Het bestand wordt naar geen enkele server geüpload: alles gebeurt op je eigen apparaat en aan het eind download je de bewerkte PDF, zonder account en zonder watermerk.
Zo bewerk je een PDF
- Kies de PDF of sleep hem naar het vak. De editor opent schermvullend.
- Om tekst in de PDF te wijzigen, klik je erop en typ je. Om iets toe te voegen, kies je een hulpmiddel in de balk (Tekst, Afdekken, Markeren, Tekenen, Aanvinken, Afbeelding of Handtekening) en klik je waar je het wilt hebben.
- Verplaats, draai of dupliceer wat je hebt toegevoegd, maak het groter of kleiner of geef het een andere kleur. Vergis je je, klik dan op “Ongedaan maken”.
- Klik op “PDF downloaden” om een kopie met je wijzigingen op te slaan.
Wat je met de editor kunt doen
| Hulpmiddel | Waarvoor |
|---|---|
| Tekst wijzigen | Klik op een regel in de PDF om een typfout, datum of bedrag te verbeteren. De regel opent met zijn eigen tekst, grootte en kleur; maak je hem leeg, dan verdwijnt hij. |
| Tekst | Een formulier zonder invulvelden invullen, of een opmerking, datum of correctie toevoegen. Je kiest zelf het lettertype (schreefloos, met schreef of handschrift), vet, de grootte en de kleur. |
| Afdekken | Een gegeven verbergen onder een wit of gekleurd vlak, bijvoorbeeld voordat je een document deelt. |
| Markeren | Het belangrijkste geel (of een andere kleur) maken, zoals met een markeerstift. |
| Tekenen | Lijnen uit de vrije hand, rechte lijnen, pijlen, rechthoeken en ellipsen: onderstrepen, omcirkelen, doorstrepen of aanwijzen. |
| Aanvinken | Met één klik een vinkje (✓), een kruisje (✗) of een stip in de vakjes van een formulier zetten, of de datum van vandaag. |
| Afbeelding | Een logo, stempel of foto invoegen (JPG of PNG). |
| Handtekening | Je handtekening tekenen met de muis of je vinger, je naam in handschrift typen of een foto van je handtekening op papier gebruiken, en die plaatsen waar je wilt. Meer hierover bij PDF ondertekenen. |
Alles wat je toevoegt, wordt echt in de PDF geschreven en niet in een losse laag: het resultaat ziet er hetzelfde uit in Adobe Acrobat, in de browser en op je telefoon, en de tekst die je typt is doorzoekbaar en te kopiëren.
Zo wijzig je de tekst die al in de PDF staat
Als je met de muis over het document gaat, zie je welke tekstregels je kunt wijzigen. Klik je op een regel, dan wordt die een tekstvak met wat er stond: verbeter het en klaar. Bij het downloaden wordt de oude tekst uit het bestand verwijderd, niet alleen afgedekt: wie de PDF kopieert of doorzoekt, vindt de nieuwe tekst en niet de oude.
De nieuwe tekst staat in ons lettertype (Noto Sans, of Noto Serif als het origineel schreven heeft, en vet als het vet was) en niet in het oorspronkelijke lettertype van het document, dat bijna nooit volledig in de PDF zit. Bij één verbeterde regel valt dat nauwelijks op; wil je dat een hele alinea er hetzelfde uitziet, wijzig dan al zijn regels.
Je PDF blijft op je apparaat
De meeste online editors uploaden je bestand naar hun servers om het te verwerken. De onze werkt in je browser: de PDF wordt geopend, bewerkt en opgeslagen op je computer of telefoon, en wij ontvangen hem nooit. Daarom kun je hem net zo gerust gebruiken voor contracten, loonstroken of documenten met persoonsgegevens als een geïnstalleerd programma. Het enige wat ons bij het downloaden bereikt, is een anonieme melding dat de editor is gebruikt, zonder het bestand of de inhoud.
Schrijf in elke taal
De tekst wordt gezet in lettertypen die we in de PDF insluiten, zodat hij goed wordt weergegeven, ook als degene die hem opent ze niet heeft geïnstalleerd: accenten en alfabetten zoals Grieks, Cyrillisch of Arabisch (van rechts naar links, met correct verbonden letters).
Beperkingen
- Tekst wijzig je regel voor regel: regels schuiven niet vanzelf door zoals in een tekstverwerker, dus langere tekst duwt de regel eronder niet omlaag. Moet je veel herschrijven, zet de PDF dan om naar Word, bewerk hem daar en sla hem opnieuw op als PDF.
- Een gescande PDF is een afbeelding zonder tekst om te wijzigen: je kunt alleen afdekken en eroverheen schrijven. Hetzelfde geldt voor gedraaide of verticale tekst.
- Afdekken is niet hetzelfde als verwijderen. Het vlak verbergt het gegeven op het scherm en op papier, maar de oorspronkelijke tekst zit nog in de PDF en kan worden gekopieerd of uitgelezen. Wil je gevoelige gegevens echt verwijderen, gebruik dan speciale anonimiseringssoftware.
- PDF’s met een wachtwoord, of die geen wijzigingen toestaan, kunnen niet worden geopend.
- Had de PDF een digitale handtekening met certificaat, dan is die na het bewerken niet meer geldig.
- Invulvelden van een formulier blijven behouden en kun je nog steeds invullen in je PDF-lezer, maar de editor vult ze niet in: schrijf ernaast, want een veld kan bedekken wat je erbovenop zet. Dynamische formulieren (XFA) kunnen niet worden geopend.
- Tot 100 MB en 500 pagina’s. Met heel lange documenten kan een oudere telefoon trager zijn.
Veelgestelde vragen
Is het veilig om hier online een PDF te bewerken?
Ja: de PDF wordt naar geen enkele server geüpload. Hij wordt in je browser geopend en bewerkt, en het bewerkte bestand wordt direct op je apparaat opgeslagen. Wij ontvangen het bestand en de inhoud niet.
Kan ik tekst wijzigen die al in de PDF staat?
Ja: klik op de regel die je wilt wijzigen en typ. Bij het downloaden wordt de oude tekst uit het bestand verwijderd en blijft de nieuwe staan, in dezelfde grootte en kleur. Een gescand document heeft geen tekst om te wijzigen: dan moet je afdekken en eroverheen schrijven.
Hoe vul ik een PDF-formulier zonder invulvelden in?
Kies het hulpmiddel Tekst, klik op de regel of het vakje dat je wilt invullen en typ. Je kunt de grootte aanpassen zodat het past en de tekst naar de juiste plek slepen.
Krijgt de bewerkte PDF een watermerk?
Nee. De editor is gratis, je hebt geen account nodig en er komt geen watermerk of andere tekst in de PDF: alleen wat jij erin zet.
Kan ik een PDF op mijn telefoon bewerken?
Ja, in elke recente browser op Android of iPhone. Je kunt typen, tekenen en ondertekenen met je vinger. Bij PDF’s van honderden pagina’s kan een oudere telefoon er langer over doen om ze te openen.