Langkau ke kandungan
FlexiConvert

Penukar Word ke PDF: 5 daripada 10 mencetak teks yang anda sangka sudah dipadam

Kami menukar CV Word yang sama dalam sepuluh penukar Word ke PDF dalam talian yang percuma, menggunakan tetapan lalai setiap satu. CV itu mengandungi gaji yang dipadam semasa Jejak Perubahan dihidupkan, ulasan daripada orang yang menyemaknya, satu ayat berformat teks tersembunyi dan sifat dokumen yang telah diisi.

  • Lima mencetak gaji yang dipadam pada halaman PDF, dipangkah tetapi masih jelas dibaca. Dua daripadanya turut mencetak ulasan, dan satu mencetak teks tersembunyi.
  • Tujuh mengekalkan pengarang, tajuk, subjek dan kata kunci fail Word dalam sifat PDF, yang boleh dibaca sesiapa sahaja tanpa membuka dokumen itu.
  • Hanya dua yang memulangkan PDF yang bersih.

Semua ini tidak kelihatan pada skrin ketika anda bekerja dalam Word dengan penanda disembunyikan, dan sebab itulah tiada siapa yang perasan.

Keputusan

Diuji pada 14 November 2026, tanpa akaun dan dengan tetapan lalai setiap perkhidmatan. “Dicetak” bermaksud ia muncul pada halaman PDF dan boleh dilihat oleh sesiapa yang membukanya.

Penukar Pengarang, tajuk, subjek dan kata kunci Gaji yang dipadam (perubahan dijejak) Ulasan Teks tersembunyi
Smallpdf Kekal Dicetak Tidak Dicetak
Convertio Kekal Dicetak Dicetak Tidak
Zamzar Dibuang Dicetak Dicetak Tidak
PDF24 Kekal Dicetak Tidak Tidak
Sejda Kekal Dicetak Tidak Tidak
Adobe Acrobat online Kekal Tidak Tidak Tidak
iLovePDF Kekal Tidak Tidak Tidak
Online-Convert Kekal Tidak Tidak Tidak
CloudConvert Dibuang Tidak Tidak Tidak
FreeConvert Dibuang Tidak Tidak Tidak

Tiada satu pun yang mengekalkan syarikat, pengurus, “Terakhir diubah suai oleh”, perihalan atau laluan templat, yang juga ada dalam fail itu.

Sebagai perbandingan, Microsoft Word 2013 (Fail › Simpan Sebagai › PDF, dengan pilihan lalai) mengekalkan pengarang, tajuk, subjek dan kata kunci, serta mencetak ulasan dan gaji yang dipadam: ia mengeksport dokumen seperti yang kelihatan pada skrin, dan Word ketika itu menunjukkan penanda. Kami hanya ada Word 2013, jadi versi yang lebih baharu mungkin berkelakuan berbeza.

Pendedahan: FlexiConvert ialah laman web kami sendiri, jadi kami bukan pihak yang neutral. Kami turut mengujinya, dan ia gagal: sifat dibuang, tetapi gaji yang dipadam turut dicetak. Kami membetulkannya pada hari yang sama, dan penukar Word ke PDF kami kini sentiasa menukar versi akhir dokumen. Sebab itu fail ujian ini terbuka kepada umum dan sesiapa sahaja boleh mengulang kaedah di bawah.

Mengapa ia penting

CV ialah contoh yang baik kerana ia berpindah tangan: kepada perekrut, portal kerja dan syarikat yang anda tidak kenali. Dalam CV ujian kami, data tersembunyi menceritakan perkara yang tidak ditulis pada halaman: gaji yang diterimanya (teks yang dipadam), syarikat yang dipohonnya (dalam tajuk dan subjek), bahawa dia mencari kerja secara sulit (dalam kata kunci) dan sebab dia meninggalkan kerjanya (teks tersembunyi).

Perkara yang sama berlaku pada laporan yang disemak rakan sekerja, sebut harga yang diskaunnya anda buang, atau kontrak yang masih memuatkan nama pelanggan sebelumnya.

Cara kami menguji

  1. Kami menyediakan CV untuk orang rekaan, Emma Whitfield, dengan data fiktif dan dalam bahasa Inggeris. Anda boleh memuat turun fail ujian (4,502 bait; cap jari SHA-256 bermula dengan 87A8147BCF99).
  2. Selain teks yang kelihatan, fail itu mengandungi: pengarang, “Terakhir diubah suai oleh”, syarikat, pengurus, tajuk, subjek, kata kunci, perihalan dan laluan templat dengan nama pengguna Windows; satu ulasan; satu perubahan dijejak yang memadam gaji semasa dan memasukkan “Salary expectations available on request” (gaji yang dijangka boleh dirunding); dan satu ayat berformat teks tersembunyi.
  3. Kami memuat naiknya ke setiap penukar tanpa mengubah sebarang pilihan, kemudian memuat turun PDF.
  4. Kami mencari setiap data tersebut dalam setiap PDF: dalam sifatnya (kamus Info dan metadata XMP), dalam teks halaman, dalam anotasi dan dalam objek lain.

Perkara yang tidak ditunjukkan oleh ujian ini

  • Ini hanya satu dokumen, satu penukaran bagi setiap perkhidmatan dan satu tarikh. Perkhidmatan ini boleh mengubah cara ia berfungsi pada bila-bila masa.
  • Ujian ini hanya meliputi tetapan lalai. Sesetengah perkhidmatan mungkin ada pilihan yang tidak kami cuba.
  • Ujian ini hanya melihat PDF yang anda terima. Ia tidak menunjukkan apa-apa tentang perkara yang dilakukan setiap perkhidmatan terhadap fail yang dimuat naik di pelayannya.
  • Ini bukan kedudukan kualiti, kelajuan atau privasi secara umum. Mencetak perubahan yang dijejak juga tidak semestinya salah: kadangkala anda memang mahukan PDF yang menunjukkan pembetulan. Masalahnya ialah tidak tahu bahawa semua itu ada di situ.

Jika anda mengendalikan salah satu perkhidmatan ini dan keputusan anda berbeza, tulis kepada flexiconvertcontacto@gmail.com: kami akan mengujinya semula dan membetulkan halaman ini.

Cara mengelakkannya

Sebelum menukar, dalam Word:

  • Terima atau tolak semua perubahan: Semakan › Terima › Terima Semua Perubahan dan Henti Penjejakan. Jika ada ulasan: Semakan › Padam › Padam Semua Ulasan dalam Dokumen.
  • Periksa dokumen: Fail › Maklumat › Semak Isu › Periksa Dokumen. Ciri ini menemui ulasan, semakan, sifat dokumen dan teks tersembunyi, lalu membuangnya dengan satu klik.
  • Jika anda menyimpan sebagai PDF daripada Word, klik Pilihan dalam kotak Simpan Sebagai dan pilih “Dokumen”, bukan “Dokumen menunjukkan penanda”.

Selepas menukar:

  • Lihat PDF itu sebelum menghantarnya: jika ada teks yang dipangkah atau berwarna, perubahannya masih ada.
  • Semak sifatnya: dalam Adobe Acrobat Reader, Fail › Sifat (Ctrl+D); dalam Chrome, buka fail itu dan pilih Sifat dokumen dalam menu ⋮. Pengarang dan tajuk kelihatan di situ.
  • Jika PDF itu sudah siap, anda boleh membuang metadatanya tanpa mengubah kandungannya. Teks yang telah dicetak pada halaman pula hanya boleh dibetulkan dalam fail Word.