แปลง Word เป็น PDF: 5 ใน 10 เว็บพิมพ์ข้อความที่คุณคิดว่าลบไปแล้ว
เราแปลงเรซูเม่ Word ฉบับเดียวกันด้วยเว็บแปลง Word เป็น PDF ออนไลน์ฟรี 10 แห่ง โดยใช้การตั้งค่าเริ่มต้นของแต่ละแห่ง เรซูเม่นี้มีเงินเดือนที่ถูกลบขณะเปิดการติดตามการเปลี่ยนแปลง ข้อคิดเห็นจากคนที่ช่วยตรวจ ประโยคหนึ่งที่จัดรูปแบบเป็นข้อความที่ซ่อนไว้ และคุณสมบัติของเอกสารที่กรอกไว้
- 5 แห่งพิมพ์เงินเดือนที่ลบไปแล้วลงบนหน้า PDF มีเส้นขีดฆ่าแต่ยังอ่านได้ชัดเจน 2 แห่งในนั้นพิมพ์ข้อคิดเห็นด้วย และอีก 1 แห่งพิมพ์ข้อความที่ซ่อนไว้
- 7 แห่งเก็บชื่อผู้สร้าง ชื่อเรื่อง หัวเรื่อง และคำสำคัญ ของไฟล์ Word ไว้ในคุณสมบัติของ PDF ซึ่งใครก็อ่านได้โดยไม่ต้องเปิดเอกสาร
- มีเพียง 2 แห่งที่ให้ PDF ที่สะอาด
สิ่งเหล่านี้ไม่ปรากฏบนหน้าจอขณะคุณทำงานใน Word โดยซ่อนมาร์กอัปไว้ และนั่นคือเหตุผลที่ไม่มีใครสังเกตเห็น
ผลการทดสอบ
ทดสอบเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2569 (ค.ศ. 2026) โดยไม่ใช้บัญชีและใช้การตั้งค่าเริ่มต้นของแต่ละบริการ “พิมพ์ออกมา” หมายถึงปรากฏบนหน้า PDF ให้ทุกคนที่เปิดไฟล์เห็น
| เว็บแปลงไฟล์ | ผู้สร้าง ชื่อเรื่อง หัวเรื่อง และคำสำคัญ | เงินเดือนที่ลบ (การเปลี่ยนแปลงที่ติดตาม) | ข้อคิดเห็น | ข้อความที่ซ่อนไว้ |
|---|---|---|---|---|
| Smallpdf | ยังอยู่ | พิมพ์ออกมา | ไม่ | พิมพ์ออกมา |
| Convertio | ยังอยู่ | พิมพ์ออกมา | พิมพ์ออกมา | ไม่ |
| Zamzar | ถูกลบ | พิมพ์ออกมา | พิมพ์ออกมา | ไม่ |
| PDF24 | ยังอยู่ | พิมพ์ออกมา | ไม่ | ไม่ |
| Sejda | ยังอยู่ | พิมพ์ออกมา | ไม่ | ไม่ |
| Adobe Acrobat online | ยังอยู่ | ไม่ | ไม่ | ไม่ |
| iLovePDF | ยังอยู่ | ไม่ | ไม่ | ไม่ |
| Online-Convert | ยังอยู่ | ไม่ | ไม่ | ไม่ |
| CloudConvert | ถูกลบ | ไม่ | ไม่ | ไม่ |
| FreeConvert | ถูกลบ | ไม่ | ไม่ | ไม่ |
ไม่มีแห่งใดเก็บชื่อบริษัท ผู้จัดการ “แก้ไขล่าสุดโดย” คำอธิบาย หรือที่อยู่ของเทมเพลตไว้ แม้ข้อมูลเหล่านี้จะอยู่ในไฟล์ด้วย
เพื่อเปรียบเทียบ Microsoft Word 2013 (ไฟล์ › บันทึกเป็น › PDF ด้วยตัวเลือกเริ่มต้น) เก็บผู้สร้าง ชื่อเรื่อง หัวเรื่อง และคำสำคัญไว้ และพิมพ์ทั้งข้อคิดเห็นและเงินเดือนที่ลบออกมา เพราะ Word ส่งออกเอกสารตามที่แสดงบนหน้าจอ และตอนนั้น Word แสดงมาร์กอัปอยู่ เรามีเพียง Word 2013 อยู่ในมือ เวอร์ชันที่ใหม่กว่าจึงอาจทำงานต่างออกไป
เปิดเผยข้อมูล: FlexiConvert เป็นเว็บไซต์ของเราเอง เราจึงไม่ใช่ฝ่ายที่เป็นกลาง เราทดสอบเว็บของเราด้วย และไม่ผ่าน: ลบคุณสมบัติออกแล้ว แต่ พิมพ์เงินเดือนที่ลบไปแล้วออกมา เราแก้ไขในวันเดียวกัน และตอนนี้ ตัวแปลง Word เป็น PDF ของเราแปลงฉบับสุดท้ายของเอกสารเสมอ นี่คือเหตุผลที่ไฟล์ทดสอบเปิดเผยต่อสาธารณะ และใครก็ทำซ้ำตามวิธีด้านล่างได้
ทำไมเรื่องนี้จึงสำคัญ
เรซูเม่เป็นตัวอย่างที่ดีเพราะถูกส่งต่อไปหลายที่: ถึงฝ่ายสรรหา เว็บหางาน และบริษัทที่คุณไม่รู้จัก ในเรซูเม่ทดสอบของเรา ข้อมูลที่ซ่อนอยู่เล่าสิ่งที่หน้าเอกสารไม่ได้บอก: เงินเดือนที่เธอได้รับ (ข้อความที่ลบ) บริษัทที่เธอสมัคร (ในชื่อเรื่องและหัวเรื่อง) การหางานแบบลับ ๆ (ในคำสำคัญ) และเหตุผลที่เธอลาออก (ข้อความที่ซ่อนไว้)
เรื่องเดียวกันเกิดขึ้นได้กับรายงานที่เพื่อนร่วมงานช่วยตรวจ ใบเสนอราคาที่คุณลบส่วนลดออก หรือสัญญาที่ยังมีชื่อลูกค้ารายก่อน
เราทดสอบอย่างไร
- เราสร้างเรซูเม่ของบุคคลสมมติชื่อ Emma Whitfield ด้วยข้อมูลที่แต่งขึ้นและเป็นภาษาอังกฤษ คุณสามารถ ดาวน์โหลดไฟล์ทดสอบ (4,502 ไบต์ ลายนิ้วมือ SHA-256 ขึ้นต้นด้วย
87A8147BCF99) - นอกจากข้อความที่มองเห็น ไฟล์ยังมี: ผู้สร้าง “แก้ไขล่าสุดโดย” บริษัท ผู้จัดการ ชื่อเรื่อง หัวเรื่อง คำสำคัญ คำอธิบาย และที่อยู่ของเทมเพลตที่มีชื่อผู้ใช้ Windows; ข้อคิดเห็นหนึ่งรายการ; การเปลี่ยนแปลงที่ติดตามซึ่งลบเงินเดือนปัจจุบันและแทรก “Salary expectations available on request” (เงินเดือนที่คาดหวังแจ้งได้เมื่อมีการขอ); และประโยคหนึ่งที่จัดรูปแบบเป็นข้อความที่ซ่อนไว้
- เราอัปโหลดไฟล์ไปยังเว็บแปลงแต่ละแห่งโดยไม่เปลี่ยนตัวเลือกใด ๆ แล้วดาวน์โหลด PDF
- เราค้นหาข้อมูลแต่ละอย่างในทุกไฟล์ PDF: ในคุณสมบัติ (พจนานุกรม Info และเมทาดาทา XMP) ในข้อความบนหน้า ในคำอธิบายประกอบ และในออบเจ็กต์อื่น ๆ
สิ่งที่การทดสอบนี้ไม่ได้แสดง
- เป็นเอกสารเดียว แปลงครั้งเดียวต่อบริการ และทดสอบวันเดียว บริการเหล่านี้อาจเปลี่ยนวิธีทำงานได้ทุกเมื่อ
- ครอบคลุมเฉพาะการตั้งค่าเริ่มต้น บางบริการอาจมีตัวเลือกที่เราไม่ได้ลอง
- ดูเฉพาะ PDF ที่คุณได้รับกลับมา ไม่ได้บอกว่าแต่ละบริการทำอะไรกับไฟล์ที่อัปโหลดบนเซิร์ฟเวอร์ของตน
- ไม่ใช่การจัดอันดับคุณภาพ ความเร็ว หรือความเป็นส่วนตัวโดยรวม และการพิมพ์การเปลี่ยนแปลงที่ติดตามก็ไม่ใช่ข้อผิดพลาดเสมอไป บางครั้งคุณต้องการ PDF ที่เห็นการแก้ไขชัดเจน ปัญหาคือการไม่รู้ว่ามันอยู่ในนั้น
หากคุณดูแลบริการใดบริการหนึ่งในนี้และได้ผลต่างออกไป เขียนถึงเราที่ flexiconvertcontacto@gmail.com เราจะทดสอบใหม่และแก้ไขหน้านี้
วิธีป้องกัน
ก่อนแปลง ใน Word:
- ยอมรับหรือปฏิเสธการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด: ตรวจทาน › ยอมรับ › ยอมรับการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดและหยุดการติดตาม ถ้ามีข้อคิดเห็น: ตรวจทาน › ลบ › ลบข้อคิดเห็นทั้งหมดในเอกสาร
- ตรวจสอบเอกสาร: ไฟล์ › ข้อมูล › ตรวจหาปัญหา › ตรวจสอบเอกสาร ฟีเจอร์นี้ค้นหาข้อคิดเห็น การแก้ไข คุณสมบัติของเอกสาร และข้อความที่ซ่อนไว้ แล้วลบออกได้ในคลิกเดียว
- ถ้าคุณบันทึกเป็น PDF จาก Word ให้คลิกตัวเลือกในหน้าต่างบันทึกเป็น แล้วเลือก “เอกสาร” แทน “เอกสารที่แสดงมาร์กอัป”
หลังแปลง:
- ดู PDF ก่อนส่ง: ถ้ามีข้อความที่ขีดฆ่าหรือมีสี แปลว่าการเปลี่ยนแปลงยังอยู่
- ตรวจคุณสมบัติของไฟล์: ใน Adobe Acrobat Reader ไปที่ ไฟล์ › คุณสมบัติ (Ctrl+D) ใน Chrome ให้เปิดไฟล์แล้วเลือกคุณสมบัติของเอกสารในเมนู ⋮ จะเห็นชื่อผู้สร้างและชื่อเรื่องตรงนั้น
- ถ้าทำ PDF เสร็จแล้ว คุณสามารถ ลบเมทาดาทา ได้โดยไม่เปลี่ยนเนื้อหา แต่ข้อความที่พิมพ์อยู่บนหน้าแล้วจะแก้ได้ในไฟล์ Word เท่านั้น