WordからPDFへの変換:10サービス中5つが、削除したはずの文字を印刷
同じWordの履歴書を、無料のオンラインWord→PDF変換サービス10か所で、それぞれ初期設定のまま変換しました。履歴書には、変更履歴の記録をオンにした状態で削除した給与額、チェックした人のコメント、隠し文字に設定した一文、記入済みの文書プロパティが入っていました。
- 5つのサービスが、削除した給与額をPDFのページに印刷しました。取り消し線は付いていますが、はっきり読めます。そのうち2つはコメントも、1つは隠し文字も印刷しました。
- 7つのサービスが、Wordファイルの作成者、タイトル、件名、キーワードをPDFのプロパティに残しました。文書を開かなくても誰でも読める情報です。
- きれいなPDFを返したのは2つだけでした。
Wordで変更履歴を非表示にして作業していると、こうしたものは画面に表示されません。だからこそ気づかれにくいのです。
結果
2026年11月14日に、アカウントなし、各サービスの初期設定で検証しました。「印刷」は、PDFのページ上に表示され、開いた人なら誰でも見られることを意味します。
| 変換サービス | 作成者・タイトル・件名・キーワード | 削除した給与額(変更履歴) | コメント | 隠し文字 |
|---|---|---|---|---|
| Smallpdf | 残る | 印刷 | なし | 印刷 |
| Convertio | 残る | 印刷 | 印刷 | なし |
| Zamzar | 削除 | 印刷 | 印刷 | なし |
| PDF24 | 残る | 印刷 | なし | なし |
| Sejda | 残る | 印刷 | なし | なし |
| Adobe Acrobat オンライン | 残る | なし | なし | なし |
| iLovePDF | 残る | なし | なし | なし |
| Online-Convert | 残る | なし | なし | なし |
| CloudConvert | 削除 | なし | なし | なし |
| FreeConvert | 削除 | なし | なし | なし |
ファイルには会社名、管理者、「最終更新者」、コメント欄の説明、テンプレートのパスも入っていましたが、これらを残したサービスはありませんでした。
比較のために、Microsoft Word 2013(ファイル › 名前を付けて保存 › PDF、初期設定のオプション)でも試しました。作成者、タイトル、件名、キーワードが残り、コメントと削除した給与額の両方が印刷されました。Wordは画面の表示どおりに文書を書き出し、そのときWordは変更履歴を表示していたためです。手元にあったのはWord 2013だけなので、新しいバージョンでは動作が異なる可能性があります。
お断り:FlexiConvertは私たち自身のサイトなので、中立な立場ではありません。FlexiConvertも検証したところ、失敗しました。プロパティは削除しましたが、削除した給与額を印刷していました。同じ日に修正し、現在のWordからPDFへの変換は常に文書の最終版を変換します。テスト用ファイルを公開し、下の方法を誰でも再現できるようにしているのはそのためです。
なぜ問題なのか
履歴書は、採用担当者や求人サイト、よく知らない会社など、さまざまな相手の手に渡るので、よい例です。テスト用の履歴書では、隠れたデータがページに書かれていないことを語っていました。現在の給与額(削除した文字)、応募先の会社(タイトルと件名)、転職活動を内密に進めていること(キーワード)、今の仕事を辞める理由(隠し文字)です。
同僚にチェックしてもらった報告書、値引きを消した見積書、前の取引先の名前が残った契約書でも、同じことが起こります。
検証の方法
- 架空の人物「Emma Whitfield」の履歴書を、架空のデータで英語で作成しました。テスト用ファイルをダウンロードできます(4,502バイト、SHA-256のハッシュ値は
87A8147BCF99で始まります)。 - 見えている本文のほかに、ファイルには次のものが入っています。作成者、「最終更新者」、会社名、管理者、タイトル、件名、キーワード、説明、Windowsのユーザー名を含むテンプレートのパス、コメント1件、現在の給与額を削除して「Salary expectations available on request」(希望給与は応相談)を挿入する変更履歴、隠し文字に設定した一文。
- どのオプションも変えずに各サービスにアップロードし、PDFをダウンロードしました。
- 各PDFで、これらのデータを一つずつ探しました。プロパティ(Info辞書とXMPメタデータ)、ページの文字、注釈、その他のオブジェクトです。
この検証でわからないこと
- 文書は1つ、変換は各サービス1回、日付も1日だけです。各サービスはいつでも仕組みを変える可能性があります。
- 初期設定しか試していません。試していないオプションがあるサービスもあるかもしれません。
- 受け取ったPDFだけを調べています。アップロードしたファイルを各サービスがサーバーでどう扱っているかはわかりません。
- 品質、速度、プライバシー全般のランキングではありません。変更履歴を印刷することが常に問題なわけでもありません。修正箇所が見えるPDFが欲しい場合もあります。問題なのは、それが入っていると知らないことです。
ここに挙げたサービスの運営者の方で、結果が異なる場合はflexiconvertcontacto@gmail.comまでご連絡ください。再度検証し、このページを修正します。
防ぐには
変換する前に、Wordで:
- すべての変更を承諾または元に戻す:校閲 › 承諾 › すべての変更を反映し、変更の記録を停止。コメントがある場合は、校閲 › 削除 › ドキュメント内のすべてのコメントを削除。
- ドキュメント検査を使う:ファイル › 情報 › 問題のチェック › ドキュメント検査。コメント、変更履歴、文書のプロパティ、隠し文字を見つけ、1クリックで削除できます。
- WordからPDFとして保存する場合は、「名前を付けて保存」の画面で「オプション」をクリックし、「変更履歴/コメント付きで文書を発行」ではなく「文書」を選びます。
変換した後に:
- 送る前にPDFを確認する:取り消し線や色付きの文字があれば、変更がまだ残っています。
- プロパティを確認する:Adobe Acrobat Readerではファイル › プロパティ(Ctrl+D)、Chromeでは開いてから「⋮」メニューの「ドキュメントのプロパティ」。作成者とタイトルが表示されます。
- PDFがすでにできている場合は、内容を変えずにメタデータを削除できます。ただし、ページに印刷されてしまった文字は、Wordファイルで直すしかありません。